完结撒花，感谢作者带来的这部作品，希望能给看完动画上来后劲的朋友们抚平情绪吧

“来聊聊天吧，那些比宇宙天空还荒唐的傻事。”
诸位，诸位....！为期半个月的译制，终于落下帷幕了。
在这里感谢各位的观看与支持，也感谢各位对蹩脚翻译和致命抠图的忍受和包容，在此鞠躬！
茫茫人海，我也只不过是其中渺渺一粟。只是因为喜欢章鱼噼的原罪，只是希望作品中的两个女孩能够得到幸福，所以尽自己所能的翻译相关的同人作品，自然也是对三上老师的しずまりの日常有所耳闻。
想退却，想逃避，首先是工作量的过大，一旦接手为了想继续看下去的也不能停下；其次是很不自信，我真的只是个连日语考级都没有的，凭自学对日语略懂皮毛的废柴而已，很怕没办法准确的翻译，很怕自己不能将作者想表达的传达出来（所以大家在阅读的时候发现问题一定要跟我说，我会重新改正并上传！），但发现还是有一些朋友想看到这个系列的汉化，所以便不自量力的接下重托，所幸无论翻译的是否到位，嵌字是否美观，姑且还算是“平稳”的落地了。
三上老师的这个作品带给我的后劲，不亚于原作。原因在于我有一种“工作总算结束”了的空虚，一种期望日常能永远继续下去，她们能一直说着傻话就好了的翼希。但再美丽的童话，也终究会迎来结束之时。不过我相信静香和茉莉奈的故事，会继续下去，两个孩子终将坚强的长大成人，一起在空白的未来的画布上，画出独属于她们自己的颜色——可能暗淡，但也在努力的散发着属于那个颜色自己的光亮。
所以，诸位！人生就是如此啊，一站的终点永远不是结束，而是前往下一站的开始。愿诸位也能有着玻璃般晶莹剔透的人生——哪怕出现裂痕，哪怕映不出自己所想的倒影，也依旧坚强的竖立在那里，去触碰下一道美好的阳光。
“看呐，一切都恢复如初了吧。”

🙏🏻感谢lz的努力付出，让我们看到这篇感染力不亚于原作且结尾处理甚至更加丝滑的高质量二创，人生不如意事常八九，像杀老师和师匠那样的安心的存在终归是太少，比起看到可靠的外力拯救一切，当事人磕磕绊绊的自救更显得尤为珍贵了，小章鱼看似做的都是无用功，但却在两位心里埋下了一颗“活下去”的种子，即使再遇到最糟糕的情况，也能避免最糟糕的结局发生了。“孩子们，努力长大吧，将一切交给未来，交给已经长大成人，能够可以坐在一起聊着那些荒唐透顶的事的自己”
再次感谢lz的用心付出，辛苦了！

虽说是先斩后奏，但姑且算是亡羊补牢，取得授权了感谢吧友们的支持，特意创了一个扣群34315.4019，主要聊这这两个人相关的话题以及各种杂谈，更重要的是有什么建议也希望能通过扣群直接告诉我，我好及时的改正，更方面大家看！

全篇已投稿拷贝漫画