首先给自己上一个帖子引个流：持续更新!B42版传单等内容汉化 目前游戏内已更新的传单已全部汉化完毕。
想看视频版的幸存者可以去看苏别黎SuSir的视频，他在年初时就已经做过了网页链接 ，不过他的视频更侧重抓取跟诺克斯事件有较强联系的新闻并予以解说。本帖侧重在针对这些杂七杂八的新闻也全都翻译一边，注重沉浸感。
翻译为本人的一点英语水平+Ai，大段文字由ai翻译我人工进行校对润色。
由于游戏内的新闻并非传单那样直接以图片存储，故楼内图片为楼主按照游戏内展示效果做的复刻图，如有轻微偏差，还请谅解。
若各位幸存者有针对翻译上的纠错等等欢迎提出！
本帖将按照时间顺序进行更新。

1.诺克斯新闻7月1日报
今日平平无奇，在数月前肆虐勃兰登堡的龙卷风对当地经济造成了严重破坏，尽管接受了多方援助，局势目前已趋于稳定，但联邦政府用于赈灾的联邦资金尚未到位，当局表示将尽快让资金到位以抚平天灾对勃兰登堡市民造成的伤害。（什么游戏照进现实）
在河畔镇附近，我们接到当地有报告称，一名来自纽约的猎人在森林里被一头白尾鹿攻击，专家表示……

hey yo，chill！
楼主在跟肯塔基的动物朋友搏斗，被牛给创晕过去了，绝对不是在🦌
2.诺克斯新闻7月2日
独立日快接近了，家家户户都在为独立日做准备。
诺克斯地区出现大规模通信线路中断，诺克斯电信公司表示他们的专业人员正在加班加点处理此事，因为通信线路故障，目前与公共服务机构沟通的能力大幅下降，当地一位居民差点因此丧命，她表示出院后一定要起诉诺克斯电信公司。有专家表示这并常规故障，具体故障原因诺克斯电信公司正在调查。
另一方面，P.S黛莉拉号已于勃兰登堡地区停靠，本台记者采访到该船的船长亚当•琼斯三世目前计划无限期地停靠在此处，对船上生活感到兴趣的居民们欢迎前往预订，机不可失失不再来。

3.诺克斯新闻7月3日报
当地环境监测机构报告称，俄亥俄河的污染程度已达历史新高，环境问题引发公众担忧。
FBI发言人宣布“半人马行动”即将结束，该行动旨在调查清算肯塔基州议员与当地高污染企业之间的非法行为，众议院议长引咎辞职，州长也陷入舆论风波，两党均严正控诉对方助长肯塔基州腐败问题不正之风。
诺克斯地区电话线路依然中断，且问题扩张至无线通讯，诺克斯电信公司表示是本地电话交换机故障引发的混乱。

4.诺克斯新闻7月4日
热浪仍在持续，气象局预测将持续至下周。
科比•布莱恩特（划掉）
蒂姆•汤姆逊或将“赛季报销”（体育术语，意指运动员因伤等原因无法参与赛季剩下的比赛）
在三月岭北的60号公路于7月6日发生一起车祸，事故车辆是一辆隶属军方的卡车，据知情人士透露，这辆卡车运载着危险的化学废料。
但军方发言人表示这些物料因保密原因无法透露细节，但对人类无害，目前事故现场已被无生化防护的军事人员控制。
此事与近日的“半人马行动”揭露的丑闻一起引发了公众及环保团体的担忧。
今天是7月4日，美国独立日，也是本报社陪伴各位读者朋友的第二个7月4日，尽管这个国家并不完美，但我们以最美好的希冀期待着美国的未来，「诺克斯新闻」编辑部与您一起庆祝这伟大的一天。

5.诺克斯新闻7月5日报
诺克斯地区的大规模通信线路中断仍未解决，接头采访表明公众认为“完全无望”。
在马尔德劳出现未知疾病病例，公共医疗部门认为疫情仍在控制范围内。
尽管热浪来袭，诺克斯县全境依然在昨天举办了大规模的独立日庆祝活动彰显爱国主义情怀。
本地地理老师认为空气中弥散的臭味可能来源于俄亥俄河中的入侵物种藻类，目前并无明确证据表明两者连系。
本地犬类攻击事件增长，警方呼吁居民看管好自家犬只并警告犬只伤人饲主同样要承担一定责任

6-1.诺克斯新闻7月6日报
本地谋杀事件或有进展，据知情人士透露犯人是帮派成员。
欧文顿地区激进的速度限制引发激烈争议，“速度这么慢还不如骑自行车”汽车车主抱怨道，与此同时也有诸多市民认为车速太快或引发恶性交通事故伤害儿童和行人。
神秘疾病席卷当地，医疗资源紧张！
马尔德劳地区出现数十名感染者，医疗系统压力巨大，患者表现出狂犬病症状，本地医院狂犬病免疫球蛋白已耗尽，三月岭军事医院和诺克斯堡军事基地开放医疗资源。
患者有数起遭受咬伤的报告，专家认为可能系动物中间宿主传播的疾病，尽管过去每年也有狂犬病感染报告，但本次感染范围远超预期。
由于大规模的通讯线路中断，紧急机构的响应非常缓慢，许多人只能通过短程无线电联系。
医疗机构建议减少非必要的外出和与动物的近距离接触。

6-2.国家快讯7月6日报
本周一，伊拉克总统在巴格达发表讲话，就该国核裁军问题未与联合国达成一致，或将暂停此方面与联合国的合作。
克林顿总统近日取消了原定参加在东京举办的G7峰会行程，本次G7峰会议程将就前苏联独联体国家的市场化进程经济恢复，朝鲜的核武器问题以及前南斯拉夫联盟日益恶化的局势展开讨论。
目前一位白宫发言人暂未就克林顿总统取消G7峰会行程与伊拉克拒绝核裁军有关。
在巴黎，法国首都警方经过数月调查终于抓捕珠宝劫案犯人，据信两名嫌疑在哈维肖姆酒店的墙上钻孔.......

6-3.肯塔基先驱报7月6日报
路易斯维尔美术馆画展人潮涌动，艺术家作品饱受好评！
马尔德劳爆发神秘疾病，目前该地区已报告数十起病例，症状显现形似流感，专家推测可能与当地排放的生化废料有关，有关部门正在周围排放区及水源采样检测以溯源疾病，向外部机构求援的请求遭到了冷落。
军队已开放诺克斯堡基地-三月岭地区的医院并分配医疗资源。

6-4.路易斯维尔太阳时报7月6日报
马尔德劳局势诡谲
神秘疾病蔓延
CDC对军队异常调动三缄其口
疾病或与军事基地泄漏有关！

悲报：受通信中断影响，我们的一名员工在运送新闻稿件时被一只兔子撞伤，目前已在医院治疗。但也因此导致新闻延误。所幸新闻稿件目前已被编辑部取回，正在誊版印刷

7.国家快讯7月7日报
据信，陆军已于肯塔基州设立隔离区，诺克斯地区目前已被隔离，所有出入的主要通道均设立检查点和铁丝网，隔离区内目前仍有数千民居民滞留，军方疏散了隔离区附近的居民。
所有尝试进出的行为均遭到禁止，本报社特约评论员基斯•哈罗德森评论到“军方的行为含糊其辞将助长阴谋论者气焰，加剧国家的分离主义情绪”。
目前，军方仍未对当地媒体的采访做出回复并拒绝了所有的评论请求。
本报请军方“作！ 出！ 回！ 答！”

从7月8日到7月11日这段时间没有报纸，这段时间也是玩家小人默认的出场时间，没错，玩家默认出场时间距离军方设立封锁线只有两天左右。
8.国家快讯7月12日报
世卫组织呼吁“停飞所有航班”
周日，世卫组织在瑞士日内瓦建议为组织诺克斯病毒的传播，全球范围内除医疗和军事目的的航班应“全部暂停”。
尽管世卫组织并无命令各国航司和机场/空管部门的权力，但此举仍造成了各航空公司的震惊，数百万旅客或因此滞留。
在白宫新闻发布会上，布什总统（前面克林顿不对，尽管克林顿是1993年开始的任期但美国总统选举要到11月，此时总统仍是布什）表示世卫组织的倡议“不受欢迎且经济上不具可行性”。
欧共体已建议其成员国关闭所有边境，但英国请求稍作延迟。
当局声称：诺克斯病毒虽然致命，但目前案例来看仅能通过体液传播。人口稠密区的部分居民有计划搬迁到俄亥俄河对岸的印第安纳波利斯州。

9-1.国家快讯7月13日报
诺克斯事件血腥照片流出！
周一一张诡异的照片被送到了各家新闻机构，照片中一名男子浑身是血，手臂缺失，晃荡在尸横遍野的封锁区街道上。
这张照片引发了全国性的骚乱，宵禁措施收效甚微，陆军和国民警卫队现已入驻全国主要城市，催泪瓦斯，高压水泡被投入骚乱地带，部分地区发生了抗议队伍与镇暴部队的交火，镇暴部队采取了实弹射击，据称，目前未出现伤亡案例。
布什总统表示由于潜在的被煽动的抗议队伍可能引发进一步的伤害，白天的抗议活动将不再被允许。
世卫组织宣布全球航线停飞后股市暴跌，道琼斯指数已停牌。
日本北海道发生里氏7.5级地震，造成数百人死亡，逾千人流离失所。
（现实中真有这件事，奥尻岛地震，1993年7月12日发生的7.8级地震，最终造成230人死亡）