白王可不会往安息之地排盒废水

这里的苍白指的是丝母，虽然丝母的名字绝对是翻译错误，但游戏里很多文本确实是以苍白代指丝母

你还是得看原文，这段话我怎么看都像绿王子自己说的

沃姆的手段算是温和的了，祂给虫子开智，是虫子们尊崇于祂，对于信仰上一代神的叛徒投诚也接受了，祂可能唯一对不起的是祂的子嗣

这里的族群指的大概是丝母织者，大黄蜂毕竟也有一半的织者血脉

这个苍白大概率指的是丝母（苍白之母）苍白之母这个勾史翻译真的扣大分，后面还有好几处出现苍白，那边的对话我刚开始也以为说的是沃姆那边，但是怎么都对不上，最后一想byd这个苍白是苍白之母

你看看英文，跟中文都不是一个意思

这里原文语气没那么冲，其实有点自嘲，大意是我们这种苍白一族的生命就是这个德行，外族要么毁灭要么屈服

指的应该是苍白之母，一代圣巢除了白王一派之外，螳螂部落，蘑菇一族，乌恩的叶之一族，蜂巢，深巢的织者都活的好好的
二代纺络看看都被苍白之母霍霍成什么样了，红蚂蚁应该是武德充沛还存活了下来，可汗的珊瑚尖塔直接变成一片荒漠，曾经郁郁葱葱的翠庭什么也没剩下

这翻译害人不浅啊

白王在一代的统治很温和了，对于不服他的势力像苔地和螳螂也不会过度干涉，更别说深巢把车站毁了工人杀了也没看出有什么严厉的报复手段，最后甚至还为了封印计划给赫拉卖钩子才有了丝之歌这个游戏

不是，原文就是这个意思啊，骂翻译不能凭空骂

这家伙打完就死了，看他在梦境外抱着兄弟的样子和说的话估计是不想再独活了。死前再重温下种族的荣耀罢了