问一下这个皮肤啥时候返场啊？【炉石传说吧】_百度贴吧

04月19日漏签0天

炉石传说吧关注：5,387,559贴子：110,103,956

19回复贴，共1页

<返回炉石传说吧

问一下这个皮肤啥时候返场啊？

只看楼主收藏回复

不知道为啥国服为啥翻译为义父，明明致敬是《教父》呀

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2025-09-25 20:11回复

自顶

IP属地:广东

2楼2025-09-25 20:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

其实教父和义父也差不多意思吧，不直接叫教父要么就是为了避嫌（审核不让有教父？）要么就是为了本土化特色

IP属地:江西

来自Android客户端3楼2025-09-25 21:05

涉黑吧

IP属地:韩国

来自iPhone客户端4楼2025-09-25 21:15

和谐了

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2025-09-26 01:02

翻译问题，教父和义父可以是同意思，可能是因为教父涉黑了吧，虽然感觉有点牵强

IP属地:广东

来自iPhone客户端6楼2025-09-26 08:41

收起回复

这皮肤的配音和2077的神父是同一个人同一个声线

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2025-09-26 08:52

收起回复

本地化就本地得彻底点，问题不大

IP属地:日本

来自Android客户端8楼2025-09-26 09:01

不感兴趣

开通SVIP免广告

.

IP属地:天津

来自iPhone客户端9楼2025-09-26 09:40

.

IP属地:天津

来自iPhone客户端10楼2025-09-26 09:41

教父涉黑了

IP属地:山东

来自Android客户端11楼2025-09-26 09:42

收起回复

这个确实帅。

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2025-09-26 13:59

怎么都没人回答返场时间呀

IP属地:广东

13楼2025-09-26 15:40

我喜欢那个达里安，莫格莱尼

IP属地:江苏

来自iPhone客户端14楼2025-09-26 16:12

不感兴趣

开通SVIP免广告

1000符文石？这是显示错误吗

IP属地:黑龙江

来自Android客户端15楼2025-09-27 17:16

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

19回复贴，共1页

<返回炉石传说吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴