网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
科幻世界吧 关注：84,278贴子：2,065,480

科幻世界想死了

只看楼主收藏回复

从2000年到现在25年的时间里面，译文版从来没有过这种事情。而且原文到这里也只剩下10%的剧情了，杂志最多用20页的篇幅就能把剩下的剧情放下，偏要留个尾巴让你买单行本，吃相真的恶心。
IP属地:上海来自Android客户端1楼2025-10-12 00:54回复
    他真的很努力了。
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2025-10-12 01:35
    回复
      2026-05-13 14:44:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      如果是这种翻译水平，我建议直接人机翻译。中文语境是不同的，它这个纯硬翻
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2025-10-12 21:02
      回复
        我攒了两期准备一起看，看到末尾这行字直接弃了
        IP属地:吉林来自Android客户端5楼2025-10-12 21:28
        回复
          没绷住
          IP属地:上海来自Android客户端6楼2025-10-12 21:29
          回复
            离谱操作
            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2025-10-12 22:26
            回复
              它们能活到现在其实也非常不容易了
              IP属地:广东8楼2025-10-12 23:52
              回复
                我记得之前也有没有连载完的，雪崩？
                IP属地:上海来自Android客户端9楼2025-10-13 00:06
                收起回复
                  2026-05-13 14:38:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  本来奇幻刊就给你搞了个跨年分割，我订了一年，最近比较忙，《污浊之杯（上）》还没看完，瞬间不想看了。
                  明年坚决不续订。
                  IP属地:宁夏来自iPhone客户端10楼2025-10-13 06:16
                  回复
                    还没拿到10月刊，这页英文是结局吗
                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2025-10-14 13:33
                    回复
                      你就当自己看的是广告
                      IP属地:广东12楼2025-10-18 20:01
                      回复
                        SFW真眉目了
                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2025-10-18 23:14
                        回复
                          这是一种很新的模式
                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2025-10-21 19:19
                          回复
                            你输了，他赢了
                            IP属地:山东来自Android客户端15楼2025-10-21 19:48
                            回复
                              2026-05-13 14:32:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              绷不住了
                              IP属地:河北来自Android客户端16楼2025-10-21 20:06
                              回复
                                百度小说人气榜

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示