日语吧 关注:1,047,547贴子:19,330,709

回复:请问下这个是务必喝水服用 还是不喝水啊?

只看楼主收藏回复

不喝水


IP属地:上海来自iPhone客户端18楼2025-10-23 14:12
回复
    “中国人天生都看得懂大概日文,因为日本人用汉字”每次看到网上有人这么说,我就用,「少ない」和「少し」问他


    IP属地:天津来自iPhone客户端19楼2025-10-23 14:15
    收起回复
      2026-04-19 17:55:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      应该是粉末状的药吧。需要粘在口腔内或者气管壁上的所以不要用水


      IP属地:日本来自iPhone客户端20楼2025-10-23 14:48
      回复
        纳西了都


        IP属地:日本来自iPhone客户端21楼2025-10-23 14:51
        回复
          只认得一个nashi,应该是不要的意思


          IP属地:黑龙江来自iPhone客户端22楼2025-10-23 15:11
          回复
            なし就是无,就是别用水


            IP属地:日本来自iPhone客户端23楼2025-10-23 15:45
            回复
              这一眼龙角散别喝水


              IP属地:广东来自Android客户端24楼2025-10-23 19:03
              回复
                3


                IP属地:江苏来自Android客户端25楼2025-10-23 19:04
                回复
                  2026-04-19 17:49:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  可能跟西瓜霜一样吧,一喝水冲完了


                  IP属地:广东来自Android客户端26楼2025-10-24 00:50
                  回复
                    务必水无而服用请


                    IP属地:河南来自Android客户端27楼2025-10-24 16:12
                    回复
                      请务必免水服用


                      IP属地:广东来自iPhone客户端28楼2025-10-24 17:10
                      回复
                        这张图片显示了一段日文文字,内容是“必ず水なしで服用してください。”这句话的意思是“请务必用水以外的其他方式服用。”这段话通常出现在药品或药物的说明书中,提醒使用者不要用水来服用该药物。
                        具体来说:
                        “必ず”表示“必须”或“务必”,是一种强烈的命令语气。
                        “水なしで”意为“不用水”。
                        “服用して”是指“服用”的动作。
                        “ください”是一种礼貌的表达请求的方式,相当于英文中的“please”。
                        因此,整句话的意思可以理解为:在使用这种药物时,请不要用水来服用它,而是要按照说明书上的其他指示进行操作。这可能是因为某些药物在水中会失去效力或者产生不良反应。


                        IP属地:广东来自Android客户端29楼2025-10-24 18:34
                        回复
                          这个贴吧太有爱心了吧


                          IP属地:上海来自Android客户端30楼2025-10-24 19:54
                          回复
                            都说水なし了


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端31楼2025-10-25 08:34
                            回复
                              2026-04-19 17:43:19
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              必ず水無しで服用して下さい


                              IP属地:湖北来自iPhone客户端32楼2025-10-25 08:46
                              回复