看了下文本，正常来说职业名的格式，或者说这游戏的名字的文本词条的SID都是这样的：sub_class_unfrozen_might_1_name
最后带_name的，但是子职业那里显示时读取是SID是不带name的，游戏不存在这条文本所以就出错了
解决很简单，直接给文本加上对应条目就可以了。
官方文本只附加额外职业名：http://heroworld.gamerhome.com/dl/oe/z_subclass.json
用英雄世界修正文本的重新下载覆盖：http://heroworld.gamerhome.com/dl.php?id=115
放到 ”游戏目录\HeroesOE_Data\StreamingAssets\Lang\zhCN\texts“