十字军之王吧 关注:204,985贴子:5,572,212
  • 9回复贴,共1

[mod分享]儒释道三教万神殿重做

取消只看楼主收藏回复

忍不了瑞典蠢驴瞎勾八翻译的神名了吗?这个mod就是你的福音!
本mod将儒儒、释释和道道的诸神全部重译。
如题所示,我把儒释道三教的万神殿重新文本化了。
目前MOD正在创意工坊审核中,大家请耐心等待
(目前只支持简中,其他语言懒得翻)


IP属地:浙江1楼2025-11-02 19:38回复
    接下来我会贴出具体更改的内容,首先是道道万神殿


    IP属地:浙江2楼2025-11-02 19:39
    收起回复
      2026-08-26 09:20:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这里有几个神有争议,但我懒得改
      至高神名: 道-> 道
      至高神别名 道-> 三清
      终极邪恶 不和->悖道
      神殿1 神殿->道观
      神殿2 神殿->道宫
      神殿3 神殿->宫观
      符号1 太极图->太极图
      符号2 太极图->三清铃
      符号3 太极图->法剑
      圣文 道藏->道藏
      圣文2 道藏->易
      圣域1 道->天
      圣域2 道->洞天
      圣域3 道->福地
      天堂 道->极乐
      天堂2 道->净土
      地狱 道->地狱
      地狱2 道->九幽
      造物主 元始天尊->元始天尊
      健康神 铁拐李->寿星
      生育神 铁拐李->子孙娘娘
      财神 吕洞宾->财神
      家宅神 老子->灶王爷
      战神 汉钟离->九天玄女
      夜神 何仙姑->太阴元君
      水神 水官->水官大帝
      智慧神 老子->太上老君
      巫术神 道德天尊->太上老君


      IP属地:浙江3楼2025-11-02 19:40
      收起回复
        然后是佛佛


        IP属地:浙江4楼2025-11-02 19:40
        收起回复
          造物主如来藏->阿弥陀佛
          健康神增长天王->药师如来
          生育神增长天王->观音菩萨
          财神多闻天王->多宝如来
          家宅神持国天王->地藏王菩萨
          智慧神广目天王->文殊菩萨
          战神持国天王->韦驮天
          恶作剧之神魔罗->贪嗔痴
          夜神广目天王->主夜神
          圣域1涅槃->涅槃
          圣域2涅槃->佛国
          圣域3涅槃->琉璃净土


          IP属地:浙江5楼2025-11-02 19:40
          收起回复
            最后是儒儒


            IP属地:浙江6楼2025-11-02 19:41
            收起回复
              至高神昊天->昊天
              至高神别名玉皇大帝->皇天
              终极邪恶魔罗->悖道
              符号1 钟->钟
              符号2钟->鼎
              符号3钟->玉
              圣文论语->易
              圣文2礼记->论语
              圣文3礼记->礼记
              造物主盘古->天
              健康神天->先祖
              生育神女娲->祖宗
              财神财神->祖宗
              家宅神灶神->先祖
              智慧神文昌王->先贤
              命运司命->天命
              战神关羽->关圣帝君
              恶作剧之神孙悟空->恶念
              水神龙王->天
              夜神嫦娥->夜
              “神”天朝官僚体制->先贤
              圣域1天->祖庙
              圣域2天->社稷
              圣域3天->山河
              天堂1天->太庙
              天堂2天->宗庙
              天堂3天->祖祠
              地狱123冥府->冥府


              IP属地:浙江7楼2025-11-02 19:41
              收起回复
                OK,就这些了,如果文本被吞贴,那大家就去创意工坊看吧


                IP属地:浙江8楼2025-11-02 19:41
                回复
                  2026-08-26 09:14:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  基于九楼的建议,修改了释释和道道的宗教领袖。
                  (正一/上清)宗教领袖头衔: 天师府→道脉
                  (正一/上清)宗教领袖: 天师→天师
                  (全真)宗教领袖头衔: 天师府→道脉
                  (全真)宗教领袖: 天师→掌教
                  (汉传诸宗,包括弥勒)宗教领袖头衔: lamma→法脉
                  (汉传诸宗,包括弥勒)宗教领袖头衔:在世活佛→教主


                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2025-11-03 02:15
                  收起回复
                    统一回复:

                    更新日志
                    补丁1.01
                    修改了三教的恶作剧之神,改为“妖孽”(儒道)和“魔罗”(释)
                    修改了儒教战神,从“关羽”改为“武庙诸将”
                    对应的,智慧神也从“先哲”改为“文庙先哲”
                    修改了儒道两家的终极邪恶,从不像人话的“悖道”改为像人话的“大逆不道”
                    修复了汉传各宗偶尔还会有喇嘛的bug


                    IP属地:浙江18楼2025-11-03 16:08
                    收起回复