这个天大的好消息, 一定要让华山派的各路人马知道.(先前贴到小猫的微博楼,如果看过的, 表介意哈.)
话说今天和两个老外朋友碰面, 原本没打算散播旭毒的 (真的, 我发誓), 没想到, 因为其中一位是强尼 戴普的粉丝, 我赶紧说, 噢, 这麼巧, 我迷的偶像就是台湾版的强尼 戴普, 然后打开电脑里的老大秀给他们看. 后来当然惊艳声, 此起彼落, 当时在咖啡馆, 人声嘈杂, 很多对话听不清楚,只记得好像有说He is so adorable! Absolutely ….(特别讨人喜欢) (绝对是) 之类的,老大的魅力无国界, 又一明证.
后来我们又谈了别的话题, 谈了两个多小时, 旭的事情就搁在一旁. 没想到, 要离开前, 那位80几岁的L女士, 竟然十分慎重地跟我说:
“If you do see Jerry, please let him know that he has an admirer in California. And if possible, though I know it’s hard, I want to have his autographed photo. This is so excited. I am his fan now.”
翻译: 『如果你见到言承旭, 请让他知道他在南加州又多了个仰慕者.
如果可能的话, 虽然很难, 我想要他的亲笔签名照片. 我很兴奋成为他的粉丝.』
其实, 我原先还真没有想过去见老大, 或去要签名照片什麼的, 但想想八十几岁的可爱的老奶奶的一番心愿呢, 还真有点想替她达成.
话说今天和两个老外朋友碰面, 原本没打算散播旭毒的 (真的, 我发誓), 没想到, 因为其中一位是强尼 戴普的粉丝, 我赶紧说, 噢, 这麼巧, 我迷的偶像就是台湾版的强尼 戴普, 然后打开电脑里的老大秀给他们看. 后来当然惊艳声, 此起彼落, 当时在咖啡馆, 人声嘈杂, 很多对话听不清楚,只记得好像有说He is so adorable! Absolutely ….(特别讨人喜欢) (绝对是) 之类的,老大的魅力无国界, 又一明证.
后来我们又谈了别的话题, 谈了两个多小时, 旭的事情就搁在一旁. 没想到, 要离开前, 那位80几岁的L女士, 竟然十分慎重地跟我说:
“If you do see Jerry, please let him know that he has an admirer in California. And if possible, though I know it’s hard, I want to have his autographed photo. This is so excited. I am his fan now.”
翻译: 『如果你见到言承旭, 请让他知道他在南加州又多了个仰慕者.
如果可能的话, 虽然很难, 我想要他的亲笔签名照片. 我很兴奋成为他的粉丝.』
其实, 我原先还真没有想过去见老大, 或去要签名照片什麼的, 但想想八十几岁的可爱的老奶奶的一番心愿呢, 还真有点想替她达成.


