不是说怎么办家康就是日本新三国吗

家康咋办那档

逆天到出海到日本，日本翻译私自改动了不少台词

其实是秀吉，演技真不是咋整能碰瓷的

镰仓殿吧，人物自带喜感，像是在看喜剧，很下饭，里面的权谋又很幼稚，魔改得像小学生绝交一样，坂东武士群莫名其妙地就火并了，主角又像个白莲花

这部有日语版的

b站之前有搬过新三的日语弹幕实况，普遍认为打戏和战争场面很有魄力

日版风评完全是靠声优弥补的

没啥区别，还是最辣眼睛的。日本对新三容忍高只是文化隔阂罢了。
b站有up主拿被认为垫底的大河剧《怎么办家康》，以吐槽新三的形式吐槽过一遍的。
在逆天程度上或许可以说是不逊新三，但逆天桥段的密集度就远远不如新三了。

变成大河剧可以解决新三的传送门问题（毕竟日本就那点大）
但新三的一大问题就是缺乏一个明确的主题，大河剧至少会围绕一个主角编故事，新三最像主角的是陈操，但陈操的戏基本只有赢，一堆设定靠嘴说出来，加了戏还是不完整，其他角色更是支离破碎，算他权谋主题吧，所有人都在权谋，但顶级智斗的结果是等天意，故事节奏完全是想到哪里拍哪里，不会过渡就天意发力

精剪一下倒是个优秀同人作，但问题是

提醒一下各位百官，日版新三国修了很多BUG和台词，实际上的台词和我们印象中的那个新三很大程度上不是一回事
所以以日版新三作为参照物其实并不合适，如果新三以现在我们熟知的原装进场大概就是咋整啊家康那样了

老美和日本人对新三国很喜欢，b站有日语弹幕翻译和英语评论翻译，主要是翻译的时候替新三修改了bug

本子都觉得自刎归天太逆天，直接删了