搬运,b站大佬的考据 在sophie mv底下
大家都在关注初祥cp和祥压抑,不过这首歌词本身还缺乏一个必要的说明,所以我会结合自己的知识尽力为大家提供一个深入(也许并不全面)的歌词解经,把歌词当作经文使用古典解经的方式。由于相关神秘学传统本身的复杂,可能会难以理解,我请求读者谅解。
首先是歌名:Sophie。在这首歌的语境中,Sophie显然是指代希腊语Sophia,智慧。更具体的说,是诺斯替派/灵知派(Gnosticism)的赛特派典籍,《约翰秘传》中所叙述的宇宙论所提到的Sophia。灵知派是一个希腊化时期的、由古代入密仪者组建,受柏拉图主义哲学影响极深的基督教派别(后被教会打为异端,但教会本身的神学同样受到极强的柏拉图主义影响,具体的说是新柏拉图主义降神术师普罗克洛的哲学,在中世纪他写作的《神学原本》曾被误传为亚里士多德的著作,从而成为神学教学中的官方教材)
《约翰秘传》叙述了一套完整的宇宙论,简要的说,从太一(来源于柏拉图的本原学说)中流溢出一些永恒存在【Aeons】(这些Aeon必须被理解为自行产生,同时使用的是太一的力量),而Sophie正是最下层的一个Aeon,所有的Aeon都是永恒存在的,它们在永恒当中愉快的游戏、享受着美好。Sophie却打破了这种美好,它出于一个自私的原初意愿,把自己设定到自己之外,不经同意而自行产生出了一个不完全的怪物,其名为Yaldabaoth(这位恶神借用了柏拉图的术语被称为德穆革,但在原版柏拉图的蒂迈欧斯篇中德穆革是一位善良的造物主)。正是Yaldabaoth创造了整个我们的可见世界(这是质料性的,也就是歌词中反复提到的【material】),并想要完全统治世界,他创造了十二个Aeons,七个执政辅佐他的统治……
可是如果我们把接下来的故事都说清楚,就会走的太远了,因此只要知道通过Sophia的一个自私意愿,造就了彻底的灾难,她的意愿反噬了她自己,同时造就了世界的一个不可挽回的灾难。而这首歌所描绘的就是Sophia的心境——这个灾难,就是灵、精神被囚禁于质料(希腊语Hyle)当中。
Sophia 的这段坠落之旅,在歌词的开篇便通过占星术的隐喻揭示了出来。‘太阳正向摩羯座行进’代表着冬至的临近——在相关传统中,摩羯座的守护星土星(Saturn)作为七重天的最外层,被视为Yaldabaoth的行星象征,代表着限制和严酷的律法。(注:在新柏拉图主义传统中,土星是一种忧郁,哲学家的忧郁,土星被称作哲学家的行星;但此处在赛特派看来,土星却是狡猾的伪祭司,与真智慧Sophia对立。)冬至这天,白昼最短,黑夜最长,代表黑暗的顶点。光明进入黑暗,黑暗却不接受它,黑暗恶狠狠的报以仇视的目光,暗中谋算着。
下一句,“天空被黑海盈满”,这大概指代的是黑暗的、绝望般的土星天,值得注意的是,摩羯座的形象:海山羊的下半身正是鱼尾的。“是的,我的心忧惧那悲鸣无法传达至诸神“,在古代的世界观中,七重天作为屏障,隔绝了至上方的恒星天和超天,那是永恒诸神的居所,而这里所说的诸神,自然就是那些Aeon们。Sophie的悲伤被土星天牢牢锁死,无法传达给她的姐妹们。土星天是最外层的,如同一位狱卒。于是”只好哀叹命运“。
”又是那屈膝礼将你的欲情撩拨“,屈膝礼Curtsy是地位低下者对上位者所行的表示臣服的礼节,这表示Sophia需要向土星天表达臣服,这些明明是她自己的造物,却反过来囚禁了她!并且,七执政对Sophia(和充满她神性的Eva)具有一种掠夺性的情欲,想要玷污这位高贵的Aeon,它们的母亲。同时,这也是呼应了后文的【教皇】,在塔罗牌中,教皇是对律法的解释者,在此语境下,教皇自然是一个颠倒错乱的发号施令者,他声称这种屈膝礼是“美德”。
接下来的几段都是Sophia的自白,在故事中,Sophia为了帮助亚当反抗Yaldabaoth,把自己的力量注入到【厄娃】Eva体内,而七执政看到Eva的美丽,就强暴了她。这段所表达的就是Sophia借由Eva的身体所感受到的痛苦,那个精神性的高洁者、本该自身独一者,被质料世界的强制力量玷污了。Sophia是多么绝望,精神陷入了自己亲手所编织的命运……她不断诅咒着质料,将其称为“不幸”。
不断呼唤后绝望的Sophia,现在成了最后四句歌词:“若是这般下场,倒不如索性… /绝望的高光时刻,摇曳的死神之影”,高光时刻是戏剧中最出色精彩的部分,Yaldabaoth一直在欣赏Sophia所表现出的不甘,现在看到她的彻底绝望,兴致更高。Sophia大概是想向土星寻求解脱,土星在罗马时期被与克洛诺斯等同起来,就是希腊神话中那位吞噬自己孩子的克洛诺斯,代表着时间(时间吞噬一切,它亲手吞噬自己所产生出的所有孩子), (字数限制,后续见图二

