你们真的是什么神秘杀手组织吗？【真三国无双吧】

04月18日漏签0天

真三国无双吧关注：383,787贴子：8,586,808

18回复贴，共1页

<返回真三国无双吧

你们真的是什么神秘杀手组织吗？

只看楼主收藏回复

憋不住，这翻译也是神人

送TA礼物

IP属地:北京

来自Android客户端1楼2025-12-05 19:15回复

村干部这个称谓确实不太东汉

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2025-12-05 23:10

不感兴趣

开通SVIP免广告

这不是夏侯霸的头盔嘛

IP属地:新疆

来自Android客户端3楼2025-12-05 23:16

有村干部是不是还有村支书

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2025-12-05 23:54

因为干部这个词本来就是起源于法语，经过日语意译的舶来品，而暗耻又没怎么搞本土化翻译，所以就出现了东汉有村干部

IP属地:河南

来自Android客户端6楼2025-12-06 00:04

收起回复

这是那一段啊？没印象呢？

IP属地:北京

来自Android客户端7楼2025-12-06 02:27

收起回复

主要是翻译太生草加上日本人真的很喜欢用干部这个词

IP属地:浙江

来自Android客户端8楼2025-12-06 09:31

太平之要脱贫攻坚

IP属地:安徽

来自Android客户端9楼2025-12-06 09:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

听话，让我看看！

IP属地:山东

来自Android客户端10楼2025-12-06 11:14

新三国头盔老庄没少看

IP属地:四川

来自Android客户端11楼2025-12-06 13:23

恶之女干部，

IP属地:上海

来自iPhone客户端12楼2025-12-07 00:49

看了新三吐槽才发现这个南蚌头盔是同款

IP属地:广西

来自Android客户端13楼2025-12-07 01:04

快进到为了木叶村（

IP属地:上海

来自Android客户端14楼2025-12-08 16:38

这个头盔就很新三国

IP属地:陕西

来自Android客户端15楼2025-12-17 18:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

18回复贴，共1页

<返回真三国无双吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

你们真的是什么神秘杀手组织吗？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端