Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, 我将沉湎于苦思冥想 Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit, 我对一切视而不见,对一切听而不闻 Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées, 双手交叉,弯腰弓背,无人知晓,踽踽独行 Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. 我伤心不已,白天如同黑夜 Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe, 我不会去凝望傍晚金色的云霞 Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, 也不会远眺阿弗尔港的孤帆远影... <Demain, dès l'aube>__Victor Hugo