法语吧 关注:267,327贴子:895,620

回复:每日一句小法语

取消只看楼主收藏回复

La vie à deux, c'est mieux .
爱要有你才完美。
Le sens de la vie?
生活的意义?
爱,就是爱别人胜过自己。
Aimer, c’est préférer un autre à soi-même.
如果你爱我,请说出口;如果不爱我,请让我走…
Si tu m'aimes, dis-le; sinon,laisse-moi partir.
我走得很慢,但是我从不倒退。
Je marche lentement, mais je ne recule jamais.



40楼2011-04-12 16:54
回复
    La vie est un labyrinthe dont personne ne souhaite trouver la sortie. 生活是一个迷宫,谁都别想找到出口。
    Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.随着时间的推移,真相和谎言的边界会渐渐模糊。
    Une vie dépend beaucoup de son accomplissement et non de sa durée. 生命的意义在于价值,而非长度。
    L'amour véritable commence là où tu n'attends plus rien en retour. 真正的爱情始于你付出而不再期待回报的时候。


    107楼2011-06-10 13:03
    回复
      2026-08-23 00:13:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      《Je m'appelle Elisabeth》


      108楼2011-06-10 13:04
      回复
        http://www.monfr.com/
        http://cn.livemocha.com/
        http://www.france2.fr/
        这三个网站不错 尤其 livemocha非常棒的外语学习网站 fr的网站挺多的 像是沪江法语都是不错的 你可以自己去找一下 有些网站 还是要自己去看去切身体会 才知道适不适合你
        如果说补习班 我曾经在大连的法语联盟补习过 他们补习的重点偏向于口语 你可以在你的居住地好好查一查 找一找 看看有没有适合你的


        115楼2011-06-14 22:48
        回复
          很给力求婚的方法,真的特别浪漫 c'est magique....
          


          116楼2011-06-14 22:52
          回复
            Aimer est une aventure sans carte et sans compas où seule la prudence égare.
            爱是一场没有地图和指南针的旅途,小心翼翼反而会让自己迷路。
            La vie est un labyrinthe dont personne ne souhaite trouver la sortie.
            生活是一个迷宫,谁都别想找到出口。
            Il n'existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle.
            没有部分的遗忘,便无谓完整的幸福。
            Une vie dépend beaucoup de son accomplissement et non de sa durée.
            生命的意义在于价值,而非长度。
            L'amour véritable commence là où tu n'attends plus rien en retour.
            真正的爱情始于你付出而不再期待回报的时候。
            L'amour d'une maman, c'est la conviction que ses poussins sont des cygne.
            一个母亲的爱,就是坚信她的丑小鸭终将变成天鹅。
            Quand les autres me fatiguent, c'est que je me lasse de moi-même.
            别人让我们心烦时,其实只是我们厌倦了自己而已。


            121楼2011-06-16 15:27
            回复
              Mon coeur ne connaît que deux couleurs: couleur soleil quand tu es là, couleur nuit quand tu n’es pas là.
              我的心只记得两种颜色:你在时的阳光灿烂和你不在时的黑夜无边。


              122楼2011-06-16 15:28
              回复
                À la folie... pas du tout天使爱过界
                奥黛丽塔图将这种病演绎到了极致。
                http://www.tudou.com/programs/view/wcBGuDxNuuE/

                La boulangère de Monceau面包店的女孩
                法国新浪潮大师侯麦作品,不足半小时的黑白短片把恋爱中的男女心理揭露得很透彻。
                http://www.tudou.com/programs/view/9z1ul2X72pM/

                Entre les murs墙壁之间
                2008年戛纳金棕榈奖得奖作品
                http://www.tudou.com/programs/view/lr4PKVyyDLY/

                Taxi的士速递
                吕克贝松导演的经典喜剧
                http://www.tudou.com/programs/view/Q3y5yayoPrs/

                


                123楼2011-06-16 15:30
                回复
                  2026-08-23 00:07:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Les barbapapas 巴巴爸爸
                  口语化的语言很适合初级法语听力。
                  http://www.tudou.com/programs/view/bHjgEBcUQsU/

                  L'étudiante 心动的感觉
                  八十年代的法国纯爱电影,这部影片记录了苏菲玛索最美丽的年代。
                  http://www.tudou.com/programs/view/CqgcBjsSEN0/

                  LOL (Laughing Out Loud) 母女情深
                  09法国青春喜剧片 反映了法国父母教育子女的方式和法国中学生的生活现状。
                  http://www.tudou.com/programs/view/jE7h3VVQTBE/
                  


                  124楼2011-06-16 15:31
                  回复
                    Avant, je buvais pour rejoindre les gens, maintenant je bois pour les oublier.
                    从前我喝酒是为了让朋友相聚,如今我喝酒是为了将他们忘怀。
                    Hier n'est plus, demain n'est pas encore. Nous n'avons qu'aujourd'hui.
                    昨日已经不再,明日尚未到来。我们拥有的不过是现在。
                    C'est curieux, comme on lit bien dans les yeux de ceux que l'on aime pas; les autres, les yeux de ceux qu'on aime, sont, au contraire, pleins de mystères.
                    奇怪的是,我们总能轻而易举地看穿那些我们不爱的人的心思,却总也读不懂我们深爱的人的眼睛。
                    


                    126楼2011-06-16 15:33
                    回复
                      Quand on a du temps pour tout, on ne fait plus rien.
                      当我们终于有充足的时间做任何事时,我们反而开始无所事事。
                      Est-ce qu'il t'arrive de penser à moi quand je pense à toi ?
                      我想你的时候,你会不会刚好也在想我?
                      Les plus belles histoires d'amour sont celles qu'on n'a pas eu le temps de vivre.
                      那些来不及写下结局的爱情故事,往往最动人。 


                      127楼2011-06-16 15:33
                      回复

                        Il n'est jamais tard pour être toi-même.
                        做回你自己,永远都不嫌晚。
                        亲们,这个楼以后基本上我本人就不会在更新了。如果哪位亲喜欢法语,希望你们谁有时间谁喜欢就继续更新哦。


                        168楼2011-10-31 21:38
                        回复