dcu吧 关注:4,171贴子:118,934
  • 0回复贴,共1

华纳那边的翻译是不是该换人了

取消只看楼主收藏回复

这次报纸盖了个from就把“超人从核熔炉爆炸中拯救了小镇”成“超人拯救小镇,核熔炉爆炸”
这完全是两个意思了啊
上次的五维小妖精也是,elf搞个生物的翻译,完全无害的词性改成这种很中性的词,次次都给人留把柄
有意思的是zsl往往抓着这些黑



IP属地:重庆来自Android客户端1楼2025-12-12 08:27回复