文章只描述结论，没有进行解释，
导致了有一定先入观的学习者的混乱。
.
这里的「おまえ」「きさま」应该用：文化论、语用论的角度去进行解释。
即，日本的人际关系为，上下亲疏：

妻子，孩子，处于人际关系的亲・下，或者，上图的左下板块。
在这个板块的用语中，语言的使用，体现为：
・文化论中的，上下男尊女卑关系
・语用论中的，「常体」用语
.
因此，这里的「おまえ」「きさま」体现的是：
・男尊女卑的夫妇关系
・同时并不具备“强烈的骂人”语义
.
明白了吗？

只是理论上可以，但是一般不这么做。通常是和全世界一样，叫名字或者爱称

有人会用人家这个词当自称吗？

现在这种词夫妻关系里男女都能用、只能用在关系亲密的人身上、大多都是开玩笑的。

能这么叫的只有七八百年前室町幕府时代，当时是尊称
现在是100000%不能这么叫的

现在好像只有动漫会有这个词

***

想象了一下丈夫叫老婆きさま的场面，有点搞笑

反正“你”在日语中用什么词都不太对，君和贵方都有隐含意思。标准的应该就是姓氏(名字)+さん，表示尊敬就姓氏+さま

。

？

。

昭和时代确实有这种大男子主义的风气，但是现在时代已经变了。