不知道能不能发在爆吧，但是除了爆吧也不知道发哪了，要是不合适的话，吧务删了就行。
问题出现在这段的选项上。
中文想表达的意思是，要把海维夏探测器搬到没有虚质的地方。但是韩文写的是“如果把赫利俄斯搬到没有虚质的地方呢？”
看到韩文选项直接没绷住，你的意思是要把赫利俄斯搬走？？何意味
这导致翻译的意思完全偏离了原文想表达的内容，也导致韩国潮友看这段剧情时云里雾里的，后来还是韩国潮友查了其他国的文本，才发现是翻译问题。
韩国本地化问题其实挺久了，但是从2.0那会被骂翻译后，至少在主线里没出过这么离谱的错误，不是很懂韩国那边的负责人在干什么鸣潮在韩国挺火的，别伤了韩国潮友的热情啊