首先，这里的spawn是动词，那这个意思要么就是引发繁殖或者催生，某些人觉得这里该翻译成什么呢？显然只有催生，而催生有加速的意思（加速半秒也是加），也就是说单看英文版你龙珠的选择仅仅只能使宇宙加速

然后原版说的是选择不断产生宇宙（说一下日文版用的人称是我们，前一句说的是我们平常的选择呢，所以这里不是单次选择可以一直产生宇宙），如果这里结合英文版的话，那这里的不断产生指的仅仅是一个宇宙，选择持续不断的加速宇宙的诞生，某些人自己想想这里速率有多幽默

我寻思你结合语境翻译一下都不可能理解成使宇宙加速

丁真依旧是跟麦片一样，喜欢撒泼打滚

补充一下出处牛津字典这个词是有促使事情发展的意思也就是加速分歧

我发现你也是sb

我对此的评价，在座的各位，一个个日语和英语都是了不得的。太热闹了

某人:催生＝加速！然后他自己用ai跑出来的结果告诉他:催生≠加速！什么左脑右脑互博的闹弱

了不得，了不得

看到凹凸比不过龙急哭了，急忙发帖打滚

经典论战扣字眼