星穹铁道内鬼吧 关注:95,220贴子:3,412,539

鸣潮cp事件切瓜,说说事件的过程

只看楼主收藏回复

总得来说,一切的都是官方给cp二创背书导致的部分喜欢ml的玩家对库洛的信任崩塌
事件的导火索是
呜哇频道和官方联合发布了一个cp向二创
有部分人依照库洛社区的“反cp惯例”开始哈气
但是他们遭到了捂嘴,被说反cp是村规
部分玩家迅速出脑开始黑化
事件持续发酵,节奏正在扩大
然后在此次事件以后有人发现了大船锚的文案中有“卡提”,英文是katy
这个katy翻译过来的中文名应该叫凯蒂
然而中文翻译的却是卡提
这里这个卡提不是卡提希亚,是另一个人
有人觉得这个翻译是内部人员的小巧思
有人觉得闹麻了,辣仙带节奏
串子加入战场,打成一锅粥






IP属地:山东来自Android客户端1楼2026-01-21 08:46回复
    如果说这个不是小巧思,那米桑的丝切铗、久世浮倾也能洗


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2026-01-21 09:00
    收起回复
      2026-04-18 13:39:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      小巧思多了去了,各种联动构图都是小巧思。其实这次不管是守岸人那张图,还是丹瑾二创,亦或者kfc联动。唯一真正的cp还是丹瑾那个二创。如果关注的话就能明白,像守岸人和kfc这种联动的小巧思一直都有,没什么稀奇的。
      我现在还是认为这是库洛运营的奇妙想法,试图主动调起争议点,引发热度节奏来应对终末地,但是这脑回路很奇怪。在2026的大逃杀中,要做的应该是稳定基本盘,而不是试图扩圈,扩圈应该在基本盘稳固,外界市场风险良好的时候做。
      至于卡提这个,确实有文案的阴湿小巧思,但是我没什么感觉的。这个应该是友商发力了。是在库洛运营的意料之外的,而且这个没什么爆点,却突然爆发了,一下盖过了之前那个真正存在的问题的节奏。还上了热搜。


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2026-01-21 09:04
      回复
        中文一样英文不一样我能理解是英文翻译错了吗难道说要学米桑日译中来个英译中吗


        IP属地:福建来自iPhone客户端4楼2026-01-21 09:04
        收起回复
          这东西就是学米桑的,塞私货、炒热度、养孝子,不过米桑把瘤子玩炸了罢了


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2026-01-21 09:05
          回复
            至于说是同名的,我想告诉你,你也许没写过小说之类,但是总写过作文吧,初高中考试时候的800字作文难不成有一个字不是你亲手写的?你写的时候有什么意图你自己不清楚?


            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2026-01-21 09:05
            回复
              翻译过来鸣潮是外国人做的外国游戏所以中文版本要翻译过来吗?


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2026-01-21 09:07
              收起回复
                那问题来了,凯蒂是怎么翻译成卡提的


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2026-01-21 09:36
                回复
                  2026-04-18 13:33:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  什么叫Katy翻译的中文名?库洛是中国公司还是美国公司还是韩国公司?你这话一说出来有点漏屁股了

                  另外像啊很像啊,村规与反村规这一块我能在26年看到复刻活动吗


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2026-01-21 09:39
                  收起回复
                    反正看到库库宝宝被回旋镖抽了有点乐


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2026-01-21 09:41
                    回复
                      所以英译中是谁干的呢,谁有权这么干的,没点小巧思我是不信的


                      IP属地:湖北来自Android客户端12楼2026-01-21 10:06
                      回复
                        xmyg这辈子就这样了,好好带卡卡罗那个不挺好的吗?抠字眼卡提船长都来了,带这种rz节奏这辈子别想成事,求他们有点智商吧,这不是纯带歪了,这种就自己把节奏掐灭的,真的我受不了了


                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2026-01-21 10:28
                        收起回复
                          这下库洛汉化组了


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2026-01-21 10:35
                          回复
                            库桑纯属活该,起码丹瑾那个出来,就实锤给二创cp背书了,这时候又不愿意切割删除,后面肯定引发信任危机,被扩大化很正常。而且这个时候,有的是对家愿意帮你扩大负面舆论,是时候该打起来了,希望这群厂家打得头破血流


                            IP属地:四川来自Android客户端15楼2026-01-21 10:39
                            收起回复
                              2026-04-18 13:27:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              可给🍄陋室高兴坏了,两年了,终于看到了一丝可以圈地的曙光


                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2026-01-21 10:41
                              回复