我没完整看过龙族原版,完整看过龙一龙二的修订版,只为了对比零零散散看过原版一些片段
龙族的修订只是为了贴合后面的剧情吗?
龙一龙二的修订版,删掉了很多“烂话”,情感比较细腻,多数地方是留白式的,解释的变得较少,表情达意更加清晰,直观和具象,穿透力强,用词和句子也比较考究,
而原版心理活动比较多一些,很有生活气息,像年轻时候的作品,说出的话可能更令人共情,更有感染力
对于龙二来说,我认为一个相当明显的区别是路明非和诺诺的感情线,原版更倾向于诺诺跟路明非根本不可能,诺诺纯是路明非师姐
但是修订版,通过分段,删除一些心里活动,增加一些心理活动,一些表示程度词语的替换,在海螺沟诺诺呛水,和颐和园凯撒求婚,诺诺的感情表达心理活动是间断的,并非像原版那样连贯,好多细节的变动,让修订版里真的能让人感觉到,路诺感情线(听说后面诺诺喜欢上路明非了)并非空穴来风,是有苗头的。
比如说李嘉图这个名字,修订版诺诺只在呛水的时候念出来过,那么在这里看到就给人一种感觉,为什么说出的是李嘉图不是路明非?经过反复推敲,是因为诺诺不想承认那是路明非,说出李嘉图是因为李嘉图等于路明非,拐了个弯相当于有点缓冲。后边这句也没有
而且在颐和园凯撒求婚那段,诺诺的心理活动更多就是朴实无华的,心情不好喝醉酒乱糟糟的心理活动
而在修订版结合前文的改动,诺诺在颐和园的心理活动有一条暗线:说服自己接受凯撒求婚,排除各种因素。原版显然没给人这种感觉
再有就是原版和修订版都表现出来的,诺诺接到凯撒求婚的时候很高兴很幸福,呛水梦到路明非,之后就一直拖着不答应订婚,在修订版就能往:三峡水下救路明非是诺诺真正内心接受凯撒的一个转折点,诺诺说服自己接受凯撒求婚的一个重要理由。的方向猜测
这样看来修订版要更与剧情走向贴合一些
书中也明确说了她并非如何如何爱着凯撒,凯撒也并不怎么懂她,而她发现这个人是路明非。
在修订版中诺诺的情感是在表达上沉重的,间断的,隐藏起来的。其实能有点看出来,她对路明非有点……
所以我觉得至少龙一龙二的修订版还挺好
但如果说这么改只是为了方便诺诺喜欢路明非,还真是确实有点……
我同学看了龙五的实体书说龙五写烂了,文笔稀烂
而我看了龙一龙二的感受是安排这么紧凑的剧情线和蛰伏在剧情,伏笔,未说出的话和对方的误解中的感情脉络,怎么可能写烂呢,会不会可能龙五不是他自己写的?别人代写的?
所以龙族修订版究竟怎么样呢,恳请大家放下一些偏见和对江南的抱怨,仅就龙族这个故事而言,我觉得,修订版的留白让它更好(仅是龙一龙二的看法,后边的我还没看)
请假回来了,还要去学校上学,大概1112号会回来,到时候跟大家仔细讨论,好困感觉话要说不清楚了。求大家的看法,因为龙族的书评太乱了,我也不知道什么能参考什么不能
(希望不会被埋没掉)

龙族的修订只是为了贴合后面的剧情吗?
龙一龙二的修订版,删掉了很多“烂话”,情感比较细腻,多数地方是留白式的,解释的变得较少,表情达意更加清晰,直观和具象,穿透力强,用词和句子也比较考究,
而原版心理活动比较多一些,很有生活气息,像年轻时候的作品,说出的话可能更令人共情,更有感染力
对于龙二来说,我认为一个相当明显的区别是路明非和诺诺的感情线,原版更倾向于诺诺跟路明非根本不可能,诺诺纯是路明非师姐
但是修订版,通过分段,删除一些心里活动,增加一些心理活动,一些表示程度词语的替换,在海螺沟诺诺呛水,和颐和园凯撒求婚,诺诺的感情表达心理活动是间断的,并非像原版那样连贯,好多细节的变动,让修订版里真的能让人感觉到,路诺感情线(听说后面诺诺喜欢上路明非了)并非空穴来风,是有苗头的。
比如说李嘉图这个名字,修订版诺诺只在呛水的时候念出来过,那么在这里看到就给人一种感觉,为什么说出的是李嘉图不是路明非?经过反复推敲,是因为诺诺不想承认那是路明非,说出李嘉图是因为李嘉图等于路明非,拐了个弯相当于有点缓冲。后边这句也没有
而且在颐和园凯撒求婚那段,诺诺的心理活动更多就是朴实无华的,心情不好喝醉酒乱糟糟的心理活动
而在修订版结合前文的改动,诺诺在颐和园的心理活动有一条暗线:说服自己接受凯撒求婚,排除各种因素。原版显然没给人这种感觉
再有就是原版和修订版都表现出来的,诺诺接到凯撒求婚的时候很高兴很幸福,呛水梦到路明非,之后就一直拖着不答应订婚,在修订版就能往:三峡水下救路明非是诺诺真正内心接受凯撒的一个转折点,诺诺说服自己接受凯撒求婚的一个重要理由。的方向猜测
这样看来修订版要更与剧情走向贴合一些
书中也明确说了她并非如何如何爱着凯撒,凯撒也并不怎么懂她,而她发现这个人是路明非。
在修订版中诺诺的情感是在表达上沉重的,间断的,隐藏起来的。其实能有点看出来,她对路明非有点……
所以我觉得至少龙一龙二的修订版还挺好
但如果说这么改只是为了方便诺诺喜欢路明非,还真是确实有点……
我同学看了龙五的实体书说龙五写烂了,文笔稀烂
而我看了龙一龙二的感受是安排这么紧凑的剧情线和蛰伏在剧情,伏笔,未说出的话和对方的误解中的感情脉络,怎么可能写烂呢,会不会可能龙五不是他自己写的?别人代写的?
所以龙族修订版究竟怎么样呢,恳请大家放下一些偏见和对江南的抱怨,仅就龙族这个故事而言,我觉得,修订版的留白让它更好(仅是龙一龙二的看法,后边的我还没看)
请假回来了,还要去学校上学,大概1112号会回来,到时候跟大家仔细讨论,好困感觉话要说不清楚了。求大家的看法,因为龙族的书评太乱了,我也不知道什么能参考什么不能
(希望不会被埋没掉)












