午夜心旋律吧 关注:12,214贴子:93,211
  • 2回复贴,共1
求助

【求教】没有纹样的睡衣为什么能让伊子勇敢?

只看楼主收藏回复

是有什么日语才能懂的含义吗?


IP属地:江西来自Android客户端1楼2026-02-04 09:39回复
    原文是柄もない和柄にもない的双关,后者是指人“做出与平时性格不符的行为”


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2026-02-04 09:42
    回复