dcu吧 关注:4,171贴子:119,232

针对“网飞CEO在国会表示《超人》票房不达预期”一事做出辟谣

只看楼主收藏回复

帮大家理一下,这个视频是纯粹的标题党以及歪曲事实,欺负国内网友不懂英语。

原视频链接网页链接,可自行查看,这边我提供视频原文
Q1
And will this be a fully exclusive 45-day theatrical window?
A1
Fully exclusive to theaters. Yes.
Q2
And will this be self-enforced? In other words, if you fall short of that,
A2
That is the industry standard for self-enforcement. However, routinely movies that underperform, the window moves a little bit. Um and Superman was a little shorter window and Sinners was a little longer window, but they still could refer to it as a 45-day window.
翻译过来就是:
Q1
那么这会是为期45天的完全独家院线窗口期吗?
A1
是的,仅限影院独家上映。
Q2
那这一规则会是自行强制执行的吗?换句话说,如果未能达到这一标准的话,
A2
这是行业通行的自律执行准则。不过,通常票房表现不佳的影片,窗口期会略有调整。嗯,《超人》的窗口期就略短一些,而《罪者》的窗口期则稍长一点,但它们对外宣传时,仍会称作45天窗口期。
原文确实提到了票房表现不佳的电影会缩短窗口期,可问题是《超人》与《罪人》一样,同属45天窗口期。原文中也并未提到《超人》不达预期,二者并无直接关系却被人发动鬼脑联想到一起。哔哩哔哩上的此视频完完全全是断章取义。另外我发现了有趣的一点,就是最开始断章取义的那位,也是我们老熟人

给忘记这位cosmic book news的朋友提醒一下,这位在华纳被收购期间疯狂发扎克施奈德回归

然后我一搜外网“Netflix Superman”结果根本无人在意,为什么呢?因为人家懂英语,不会被断章取义的骗到


IP属地:四川来自Android客户端1楼2026-02-04 19:53回复
    好,支持正义辟谣


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2026-02-04 19:59
    回复
      2026-04-18 13:20:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      B站造谣几个也是老熟人了


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2026-02-04 20:02
      回复
        来支持了👍🏻


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2026-02-04 20:02
        回复
          闪老师和zsl:“他先说了票房表现不佳的影片接着就说了超人,所以超人=票房不佳的影片捏”,实际上原片段里提到的空窗期更长的罪人总票房也就比前面更短的超人的一半多一点点,光是这里就已经把闪爵那个标题的逻辑干的稀碎了


          IP属地:四川来自iPhone客户端5楼2026-02-04 20:05
          回复
            支持正义辟谣


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2026-02-04 20:05
            回复
              转这视频的也是老熟人了


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2026-02-04 20:06
              收起回复
                支持


                IP属地:陕西来自iPhone客户端8楼2026-02-04 20:06
                回复
                  2026-04-18 13:14:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  已转发至微博


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2026-02-04 20:07
                  收起回复
                    支持


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2026-02-04 20:41
                    回复
                      我只能说,ZSL就是ZSL,他要是能改,我只告诉你两个字,做梦,
                      一日是ZSL,你这辈子都是ZSL


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2026-02-04 20:41
                      收起回复
                        不是,罪人票房还不如超人吧,虽然质量好些


                        IP属地:北京来自iPhone客户端12楼2026-02-04 21:30
                        收起回复
                          更乐的是发这视频的两个人还都没有b站的自动翻译的字幕选项


                          IP属地:山西来自Android客户端13楼2026-02-04 21:39
                          回复
                            这不是闪爵打不明白名字的那位吗


                            IP属地:江西来自Android客户端14楼2026-02-04 21:39
                            回复
                              2026-04-18 13:08:37
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              超人票房達不到預期但光速續集,mos上映前回本第二集遙遙無期。


                              IP属地:中国香港来自iPhone客户端15楼2026-02-04 21:53
                              收起回复