·各自确定出演能够自然演绎的角色!
——首先请谈谈对各自角色的印象。
千贺 在录音带试镜阶段,还没有角色图,只有文字说明。当时读下来的感觉是,安娜比未来可能更干练一些,是属于带动他人的类型。但是到了录音棚试镜时,看到了设计图,才发现"咦,是反的!?"……于是我就稍微改变了表演方式来参加试镜。虽然是紫色光之美少女,但也加入了粉色的心形元素,黄色也作为重点色多处使用,是个色彩鲜艳、非常可爱的孩子。未来(Mystique)的齐刘海和粗眉毛我觉得很好。这种凛然的相貌和喜欢可爱事物之间的反差我也很喜欢。
本渡 正如光莉酱(千贺女士)所说,我也是在录音棚试镜现场第一次看到设计图,心想“原来你是长这样的啊!”。于是我也修改了演技方案。对未来酱外观的第一印象是,看起来意志很坚定,像是能靠自己克服一定困难的女孩。不过,看到她系着粉色丝带,也能感受到她喜欢可爱的东西。关于安娜酱,我印象中她可能是个很有包容力、很会照顾人的人。未来酱似乎是那种朝着自己目标勇往直前的孩子,而安娜则更像是能考虑到他人幸福、温柔体贴的类型。
——试镜时,你们只试了现在的角色吗?
千贺 不,我最初是进入Cure Answer和Cure Eclair的录音棚试镜,之后又追加让我试了Mystique。
本渡 我是用Cure Answer参加了录音带试镜,录音棚试镜也是用Cure Answer参加的,但试完后工作人员对我说“请也让我们听一下你演绎的Mystique”。其实我自己在看到角色图时就有种直觉,觉得“我可能更适合Mystique”。所以能追加试镜Mystique,我非常高兴。
千贺 原来是这样啊!
本渡 对我来说,能不加任何克制、直率地表演的,是Mystique。我也是会先思考再行动的类型,所以性格上也挺契合的。
千贺 反过来,我是演安娜时能保持自然状态。不需要刻意去表现得很干练,这点很好。
本渡 嗯,是很自然呢。
千贺 我们俩,是注定要演这些角色的吧!
本渡 是啊,我也这么觉得!
——您们对侦探这个主题以及时空穿越的设定有什么感受?
本渡 非常有趣。虽然有很多一集完结、解谜也在一集内结束的故事,但也会有像第5、6话那样跨越两集的篇章。希望大家能一起作为侦探,沉浸到故事中去。
而且对于现在的孩子们来说,1999年应该是未知的世界吧。现在正好赶上了平成复古热潮,我觉得这部作品或许能成为亲子间谈论的话题。
千贺 光是侦探这个元素就已经很厉害了,居然还加上时空穿越!——这让我很惊讶。其实我是1999年出生的,所以心想“啊,我的出生年成了故事舞台!”。这种感觉,该怎么说呢……
本渡 共鸣嘛?
千贺 是的,就是这个(笑),不愧是名侦探!我确实感受到了强烈的共鸣。
——在演绎时整体上有什么注意的地方,或者系列导演川崎弘二先生有什么特别要求吗?
本渡 因为早在正片之前,就有玩具的语音录制,川崎导演并没有给出像“请这样演”之类的具体指示,而是说“请先让我们听一遍”。
千贺 是的。
本渡 所以我就是尝试演出了“我心目中的未来酱”,并注意不让自己局限在固定的表演框架内,不过早下定论。在此基础上,再接受导演的具体指导进行调整。感觉真的是以非常自然的状态去面对的。
千贺 我在角色说明时被告知:“因为是双主角,所以安娜不是那种独自引领大家的类型,而是会牵起未来的手、一起并肩前行的孩子”。听了这个之后,我就想希望能演绎出两人互相取长补短的关系。作为14岁的女孩子,我努力用真诚的心情去演绎。
——你对自己饰演的角色有什么共鸣之处吗?
本渡 先在脑中考虑顺序再行动这一点,我觉得和未来很像。因为要考虑各种可能性,导致行动稍显迟缓——这大概也是我们的共同点吧。
千贺 我比较偏向直觉型,所以这点和安娜很像。和初次见面的人也能很快熟络起来(笑)。而且我平时也经常想着,如果看到有困难的人,要尽量伸出援手。像安娜那样,比起思考先用行动去帮助眼前的人——这点我想向她学习。
——首先请谈谈对各自角色的印象。
千贺 在录音带试镜阶段,还没有角色图,只有文字说明。当时读下来的感觉是,安娜比未来可能更干练一些,是属于带动他人的类型。但是到了录音棚试镜时,看到了设计图,才发现"咦,是反的!?"……于是我就稍微改变了表演方式来参加试镜。虽然是紫色光之美少女,但也加入了粉色的心形元素,黄色也作为重点色多处使用,是个色彩鲜艳、非常可爱的孩子。未来(Mystique)的齐刘海和粗眉毛我觉得很好。这种凛然的相貌和喜欢可爱事物之间的反差我也很喜欢。
本渡 正如光莉酱(千贺女士)所说,我也是在录音棚试镜现场第一次看到设计图,心想“原来你是长这样的啊!”。于是我也修改了演技方案。对未来酱外观的第一印象是,看起来意志很坚定,像是能靠自己克服一定困难的女孩。不过,看到她系着粉色丝带,也能感受到她喜欢可爱的东西。关于安娜酱,我印象中她可能是个很有包容力、很会照顾人的人。未来酱似乎是那种朝着自己目标勇往直前的孩子,而安娜则更像是能考虑到他人幸福、温柔体贴的类型。
——试镜时,你们只试了现在的角色吗?
千贺 不,我最初是进入Cure Answer和Cure Eclair的录音棚试镜,之后又追加让我试了Mystique。
本渡 我是用Cure Answer参加了录音带试镜,录音棚试镜也是用Cure Answer参加的,但试完后工作人员对我说“请也让我们听一下你演绎的Mystique”。其实我自己在看到角色图时就有种直觉,觉得“我可能更适合Mystique”。所以能追加试镜Mystique,我非常高兴。
千贺 原来是这样啊!
本渡 对我来说,能不加任何克制、直率地表演的,是Mystique。我也是会先思考再行动的类型,所以性格上也挺契合的。
千贺 反过来,我是演安娜时能保持自然状态。不需要刻意去表现得很干练,这点很好。
本渡 嗯,是很自然呢。
千贺 我们俩,是注定要演这些角色的吧!
本渡 是啊,我也这么觉得!
——您们对侦探这个主题以及时空穿越的设定有什么感受?
本渡 非常有趣。虽然有很多一集完结、解谜也在一集内结束的故事,但也会有像第5、6话那样跨越两集的篇章。希望大家能一起作为侦探,沉浸到故事中去。
而且对于现在的孩子们来说,1999年应该是未知的世界吧。现在正好赶上了平成复古热潮,我觉得这部作品或许能成为亲子间谈论的话题。
千贺 光是侦探这个元素就已经很厉害了,居然还加上时空穿越!——这让我很惊讶。其实我是1999年出生的,所以心想“啊,我的出生年成了故事舞台!”。这种感觉,该怎么说呢……
本渡 共鸣嘛?
千贺 是的,就是这个(笑),不愧是名侦探!我确实感受到了强烈的共鸣。
——在演绎时整体上有什么注意的地方,或者系列导演川崎弘二先生有什么特别要求吗?
本渡 因为早在正片之前,就有玩具的语音录制,川崎导演并没有给出像“请这样演”之类的具体指示,而是说“请先让我们听一遍”。
千贺 是的。
本渡 所以我就是尝试演出了“我心目中的未来酱”,并注意不让自己局限在固定的表演框架内,不过早下定论。在此基础上,再接受导演的具体指导进行调整。感觉真的是以非常自然的状态去面对的。
千贺 我在角色说明时被告知:“因为是双主角,所以安娜不是那种独自引领大家的类型,而是会牵起未来的手、一起并肩前行的孩子”。听了这个之后,我就想希望能演绎出两人互相取长补短的关系。作为14岁的女孩子,我努力用真诚的心情去演绎。
——你对自己饰演的角色有什么共鸣之处吗?
本渡 先在脑中考虑顺序再行动这一点,我觉得和未来很像。因为要考虑各种可能性,导致行动稍显迟缓——这大概也是我们的共同点吧。
千贺 我比较偏向直觉型,所以这点和安娜很像。和初次见面的人也能很快熟络起来(笑)。而且我平时也经常想着,如果看到有困难的人,要尽量伸出援手。像安娜那样,比起思考先用行动去帮助眼前的人——这点我想向她学习。











