光之美少女吧 关注:59,446贴子:2,906,050
  • 7回复贴,共1

【Q娃幕后】Animage4月号·探Q 千贺×本渡 专访

只看楼主收藏回复

(资料来源Animage2026年4月号,本文为个人机翻微调,感谢微博大佬的杂志页分享🙏🏻)
访谈依旧放楼下↓↓↓


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2026-03-10 21:39回复
    ·各自确定出演能够自然演绎的角色!
    ——首先请谈谈对各自角色的印象。
    千贺 在录音带试镜阶段,还没有角色图,只有文字说明。当时读下来的感觉是,安娜比未来可能更干练一些,是属于带动他人的类型。但是到了录音棚试镜时,看到了设计图,才发现"咦,是反的!?"……于是我就稍微改变了表演方式来参加试镜。虽然是紫色光之美少女,但也加入了粉色的心形元素,黄色也作为重点色多处使用,是个色彩鲜艳、非常可爱的孩子。未来(Mystique)的齐刘海和粗眉毛我觉得很好。这种凛然的相貌和喜欢可爱事物之间的反差我也很喜欢。
    本渡 正如光莉酱(千贺女士)所说,我也是在录音棚试镜现场第一次看到设计图,心想“原来你是长这样的啊!”。于是我也修改了演技方案。对未来酱外观的第一印象是,看起来意志很坚定,像是能靠自己克服一定困难的女孩。不过,看到她系着粉色丝带,也能感受到她喜欢可爱的东西。关于安娜酱,我印象中她可能是个很有包容力、很会照顾人的人。未来酱似乎是那种朝着自己目标勇往直前的孩子,而安娜则更像是能考虑到他人幸福、温柔体贴的类型。
    ——试镜时,你们只试了现在的角色吗?
    千贺 不,我最初是进入Cure Answer和Cure Eclair的录音棚试镜,之后又追加让我试了Mystique。
    本渡 我是用Cure Answer参加了录音带试镜,录音棚试镜也是用Cure Answer参加的,但试完后工作人员对我说“请也让我们听一下你演绎的Mystique”。其实我自己在看到角色图时就有种直觉,觉得“我可能更适合Mystique”。所以能追加试镜Mystique,我非常高兴。
    千贺 原来是这样啊!
    本渡 对我来说,能不加任何克制、直率地表演的,是Mystique。我也是会先思考再行动的类型,所以性格上也挺契合的。
    千贺 反过来,我是演安娜时能保持自然状态。不需要刻意去表现得很干练,这点很好。
    本渡 嗯,是很自然呢。
    千贺 我们俩,是注定要演这些角色的吧!
    本渡 是啊,我也这么觉得!
    ——您们对侦探这个主题以及时空穿越的设定有什么感受?
    本渡 非常有趣。虽然有很多一集完结、解谜也在一集内结束的故事,但也会有像第5、6话那样跨越两集的篇章。希望大家能一起作为侦探,沉浸到故事中去。
    而且对于现在的孩子们来说,1999年应该是未知的世界吧。现在正好赶上了平成复古热潮,我觉得这部作品或许能成为亲子间谈论的话题。
    千贺 光是侦探这个元素就已经很厉害了,居然还加上时空穿越!——这让我很惊讶。其实我是1999年出生的,所以心想“啊,我的出生年成了故事舞台!”。这种感觉,该怎么说呢……
    本渡 共鸣嘛?
    千贺 是的,就是这个(笑),不愧是名侦探!我确实感受到了强烈的共鸣。
    ——在演绎时整体上有什么注意的地方,或者系列导演川崎弘二先生有什么特别要求吗?
    本渡 因为早在正片之前,就有玩具的语音录制,川崎导演并没有给出像“请这样演”之类的具体指示,而是说“请先让我们听一遍”。
    千贺 是的。
    本渡 所以我就是尝试演出了“我心目中的未来酱”,并注意不让自己局限在固定的表演框架内,不过早下定论。在此基础上,再接受导演的具体指导进行调整。感觉真的是以非常自然的状态去面对的。
    千贺 我在角色说明时被告知:“因为是双主角,所以安娜不是那种独自引领大家的类型,而是会牵起未来的手、一起并肩前行的孩子”。听了这个之后,我就想希望能演绎出两人互相取长补短的关系。作为14岁的女孩子,我努力用真诚的心情去演绎。
    ——你对自己饰演的角色有什么共鸣之处吗?
    本渡 先在脑中考虑顺序再行动这一点,我觉得和未来很像。因为要考虑各种可能性,导致行动稍显迟缓——这大概也是我们的共同点吧。
    千贺 我比较偏向直觉型,所以这点和安娜很像。和初次见面的人也能很快熟络起来(笑)。而且我平时也经常想着,如果看到有困难的人,要尽量伸出援手。像安娜那样,比起思考先用行动去帮助眼前的人——这点我想向她学习。


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2026-03-10 21:41
    回复
      2026-04-19 10:56:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ·简直像最终回!?热血友情第6话
      ——剧中,两人共同解谜、一起齐声说台词的情节也不少呢。
      千贺 是的,几乎都是对手戏。而且齐声的台词我们并没有进行太多事先排练……
      本渡 没怎么排练呢。
      千贺 要配合的时候,通常是我先像喊“预备——”那样吸一口气,然后本渡女士察觉到后就配合上来……所以一直以来也没有太困扰。
      本渡 不过时机真的很难把握啊!
      千贺 现在已经相当习惯了,特别是那些说过很多次的台词,基本都是一次过。
      本渡 是啊。如果心里想着“这个很难配合啊”,演出来的效果就会变成刻意去配合的感觉,这一点很难办。那种细微的感觉也会体现在声音里。毕竟角色的性格各不相同,但又觉得这两个人就应该配合得严丝合缝……
      ——这种态度感觉很像“思考后得出答案”的未来呢。
      本渡 所以,我不想追求100%的精准配合,还是想优先角色的心情,在此基础上如果声音也能合拍那就最棒了!——我希望保持这种感觉。这种纠结感在我心里一直存在。
      千贺 我呢,就是自然地按照自己的心情去演。我觉得这样下来气息自然就能合拍,所以我们俩一定没问题!
      本渡 太好了!那就保持这样下去吧!
      ——安娜知道了怪盗团幻影的存在,决定留在1999年的世界。另一方面,未来作为安娜的“第一位委托人”,约定要帮她回到原来的时代,迈出了友情的第一步。
      本渡 “我决定了……第一位委托人”这句话,多么美妙啊!明明才14岁呢。而且她们认识的时间还不长,或许她感受到了某种命运般的缘分吧。可能有什么东西在冥冥中触动了她们。
      千贺 安娜的那句“我要和未来一起,努力成为名侦探光之美少女!”也很棒呢。我觉得那不是说得很酷很帅气,而是用真诚的心情想要帮助大家。我想那可能就是她的风格吧。
      ——虽然也有想回原来世界的心情,但还是……
      千贺 是啊,在第6话中,她吐露了自己一个人来到过去时代,其实心里很没底。但她不想让人看到这一面,努力想保持坚强。如果能够表现出安娜那种优先考虑以名侦探光之美少女的身份拯救大家、那种内心的温暖,就好了。
      ——第5话、第6话是两人情感产生误会、发生争吵的一集。
      千贺 在那之前,安娜只展现出自己开朗的一面。一个14岁的孩子离开父母,而且突然穿越到过去。对安娜来说,她能依靠的只有未来、波奇探和杰特前辈。其中未来更是非常重要的存在,她心里甚至有点觉得“未来是我一个人的”(苦笑)。但当发现“当然她也会有别的朋友啊”的时候,她并不是“为什么丢下我”,而是理解到“是啊,未来也有‘外面的世界’啊”,然后意识到“啊,我是孤零零一个人”……并不是责怪未来,而是自己默默承受这份寂寞。演绎的时候我也感到心里一阵刺痛,但同时也觉得安娜真是个坦诚又温柔的孩子。
      本渡 第6话海滩上和好的场景令人印象深刻啊。和尼吉战斗后倒下了,“要输了吗?会怎么样?”那种感觉……但在那种还不知道能不能站起来的状况下,两人互相吐露心声,真的……
      千贺 真的太好了呢~。
      本渡 遍体鳞伤的两人并肩躺着,“那个,其实我……”“原来是这样的啊,我不知道。对不起!”这种感觉。"原来你是这么想的啊,这样啊,这样啊"。然后从中挤出力气,牵起手……那种一起成长的感觉让人热血沸腾。
      千贺 嗯嗯!这真的让人不禁想“才系列开头就来这么一出吗?”,太戏剧性了。
      本渡 简直让人以为是“最终回!?”的程度。这种紧紧结下的羁绊,在第7话之后会如何发展,也请大家一定要看。


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2026-03-10 21:41
      回复
        ·何时能相见!?充满谜团的存在·露露卡
        ——对侦探事务所的伙伴杰特前辈和波奇探的印象如何?
        千贺 波奇探的外表和一举一动,每一个细节都太戳我了。每次录音时,我都笑眯眯、乐呵呵地看着加藤英美里女士演绎的背影(笑)。
        本渡 我就在旁边看着那样的她。
        千贺 因为它真的太可爱了!现在的波奇探还是婴儿期。所以词汇只有“啵奇啵奇”、“丘啊丘啊”之类的,但每一句简短的话里都饱含着感情,真的非常精彩。希望大家一定多多关注!
        本渡 杰特前辈这边呢,又是一个感觉会被各个年龄段的人喜欢的角色(笑)。说起来,在第6话录音时,我们演员之间还讨论过“他头上的那个护目镜到底是干什么用的”。虽然看起来像是在敌人攻击的瞬间用护目镜保护眼睛,但说不定还附带某种很厉害的功能呢。
        千贺 杰特前辈虽然看起来这样,但其实已经222岁了,是保护者的存在,真的非常可靠。当安娜和未来遇到困难时,他会以成年人的视角给出建议,但如果两人对他说“谢谢”之类的话,他又会害羞,变得傲娇起来,这一点也很可爱。
        本渡 嗯,是挺可爱的。
        ——到第6话为止仍然充满谜团的人物,森亚露露卡,也就是Cure Arcana·Shadow,请谈谈对她的印象。
        本渡 虽然很清楚她是光之美少女,但为什么会身处敌方的幻影怪盗团,这一点还是个谜呢。我们也还不知道,所以做了各种推理。
        千贺 而且,她还没有和安娜、未来相遇过,是个她们没见过的人。但观众这边却能看到她……那种神秘的叹息,还有“哼,干得不错嘛”那种让人猜不透在想什么的感觉,让人觉得很有神秘魅力。
        ——她看起来似乎对她们俩挺感兴趣的。
        千贺 是的呢。所以很在意她们会不会直接碰面啊!
        本渡 在第6话里,她甚至还采取了像是在保护她们这边的行动。期待她今后的活跃!
        ——话说回来,千贺女士和本渡女士已经关系很好了呢!
        千贺 是的呢!虽然这是我们第一次共演,但在正片录音之前就有各种见面的机会,那时候也聊了很多。本渡女士是非常可靠的前辈!
        本渡 我也觉得光莉酱从一开始就非常容易相处。
        千贺 真的吗!
        本渡 嗯。作为搭档,我觉得非常庆幸。
        千贺 太好啦♡
        ——那么,请包含热情在内,向粉丝们说几句话。
        本渡 现在已经播到第6话了。接下来,她们会面对什么样的谜题和事件呢。作为第一位委托人的安娜酱,什么时候才能回到原来的世界呢?说实话,第5、6话里她们结下的牵绊太美好了,我甚至觉得就这样一直下去也挺好的……但我想那肯定不行吧。包括她们在1999年怎么生活下去,这些让人在意的地方会一点点描绘出来的。希望大家能继续支持她们!
        千贺 每一话的谜题一个个被解开,但同时让人在意的角色也越来越多。就连演绎着她们的我们也还不知道后续的发展,就这样一次次进行着录音。希望大家也能一起推理接下来的剧情,享受这部作品!


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2026-03-10 21:41
        回复
          双方的正式碰头,差不多是在四月中旬……那个时候,正是第一季度放送的末端,顺势给第二季度放送留下铺垫的准备(Good)


          IP属地:广东5楼2026-03-10 21:54
          收起回复