前排提醒：
1）简译仅做参考，具体翻译请等官方。
2）正式更新前勿将图透放一楼，防止剧透。
3）字数较多，需要码字确认页数等，更新可能会慢一点，可以晚点一次性看。
4）无盈利行为，也不推荐以此牟利，请大家也多多支持官方。

施工状态层

备用楼

1p）
-经某人之手巩固的巨人界人类防御据点-

2p）
-勇者被敬仰的原因是…-
孩子：你也是勇者吧？/给点什么吧！/来点来点！
哈洛：什么…就算这么说也……那个…？
泽乌：那个啊，又不是异世界人都会给东西
孩子：诶诶！
xxx：对不住啊，勇者大人。孩子们都闹过头了

3p）
xxx：到训练的时间了
xxx：好～
泽乌：真是…有活力真好啊
哈洛：…训练？
xxx：好，大家都过来，要开始了哦
xxx：展开！

4p）
xxx：出力最小/好好拿牢/准备/射击！
哈洛：那样的小孩都能用吗？
泽乌：你好像已经知道炼魂器了啊 哈洛。

5p）
泽乌：训练时抑制了出力但本来的威力和你知道的一样。这里只要有想法的话谁都能释放最上级魔法级的攻击。
哈洛：危险，但是必要的力量…
泽乌：巨人族也是不输魔族的一些家伙。我们也从小就受到那样的训练。
泽乌：咕嘟咕嘟
哈洛：泽乌…酒还是喝慢点好哦
泽乌：还有其他要介绍给你的，你看看天上吧

6p）
哈洛：天上…？那是…魔法阵？
泽乌：极大魔法阵Mirage Veil。扭曲光线对外部映出幻影的上级魔法。虽然这么大的还是第一次见到。

7p）
泽乌：村子全体都被那魔法阵覆盖着。这样的话外面就看不见村子，只能看到普通的山。有时会有飞行生物进入…是魔兽或者猛兽这种威胁的话就和你看到的一样，用炼魂器集火讨伐。

8p）
哈洛：好厉害…这么大的魔法阵还有炼魂器的数量…究竟是怎么样…
泽乌：看吧，是你的小伙伴。
努基兹米：哈洛！醒了真是太好了。
哈洛：努基兹米，你没事啊

9p）
努基兹米：现在我在和这里的人交换信息呢。好厉害的田啊，怎么干涸的地区居然能孕育出这么多的产物。
泽乌：说起来你醒后还什么都没吃吧。
哈洛：好吃！这样吃真的好吗！
xxx：放开了吃吧/很饿了吧！

10p）
xxx：别担心，想要多少都有！我们的田可一直都是大丰收！还有xxx和xxx和ooo…
哈洛：好美味！这个也好吃！
xxx：好好吃吧。身子小但真能吃啊！
泽乌：哈洛也注意一下哦
哈洛：啊！不好意思，不知不觉就…
努基兹米：绿森林也能孕育作物…但这里比绿森林还长的多，早成熟。是土不一样吗…总之产物的等级不一样。

11p）
努基兹米：我也去帮个忙，说不定能得到点以后能用的信息！那待会见！
哈洛：田地啊…在我们的世界因为有魔族所以只能用有限的土地来耕耘…
泽乌：对啊，为了活下去真是绞尽脑汁。但是啊，这里的生活很简单。