感谢 ZJM 的翻译
《绘影者》：热修 42.0.1
关于 Follie 的狩猎玩法的说明：我们看到了大家对 Follie 的狩猎游戏模式的反馈，我们想要传达的是，我们正在收集这些反馈并在内部进行讨论。 是的，这种游戏模式在设计上确实是刻意为之，但我们的目标绝不是让大家感到无聊或者惩罚性过高，以至于愤怒地退出游戏。 我们非常感谢大家提供的详细建设性意见，我们将持续在内部进行讨论。
改动：
• 为新伤害数字预设添加了光标悬浮预览图像。
• 调整了墨色敌人的特效浓度，因为它会影响敌人高亮显示的可见性。
• 更新了墨痕的文字描述，表明可以用它与见习仲裁者左巴交易。
Follie 的狩猎改动和修正：
• 修正了 Follie 的狩猎掉落表中缺少 Follie 蓝图的问题。
• 为了补偿，我们降低了现金的掉落几率！
• 在任务教程通讯选项中添加了 Follie 的狩猎通讯语音，并调整了整体通讯频率。
• 修正了在 Follie 的狩猎中，如果目标开始奔跑，则 Follie 会尝试冲刺的问题。
• 还修正了她有时候会站立不动而不是追逐目标的问题。
• 修正了 Follie 击倒一名玩家后不会重新选择另一个目标的问题。
• 修正了与 Follie 的狩猎相关的多个脚本错误。
主要修正：
• 修正了在双核设备上启动游戏有时会崩溃的问题。
• 修正了 Follie 的「自画像」伤害减免效果在墨像最小时效果反而最高的问题。
• 修正了 Loki 可以与英魂统使进行移形换位的问题。
• 修正了使用绘墨射击 Mag 的「磁吸力场」导致的崩溃问题。
• 修正了姐妹的猎犬会掉落旧版安魂遗物的问题。
• 修正了玩家档案和资料库中信条·量子切割器会显示两次的问题。
• 修正了在资料库打开对手选单导致卡住的问题。
• 修正了为终幕·横痃重炮安装高射速 Mod 时次要射击模式出现异常的问题。
修正：
• 修正了非主机方玩家在主机放 Follie 施放「自画像」后才加入任务则无法看到墨像的问题。
• 修正了 Follie 的腿甲悬浮的问题。
• 修正了玩家拥有 5 把 30 级的赤毒玄骸武器就可以获得蠕虫女皇荣誉称号的问题。
• 修正了玩家无法抵达 Corpus 冰原地形中一处集团奖章生成点的问题。
• 修正了低性能设备上有罪之人任务中被控制的 Volt Prime 导致的性能问题。
• 修正了被控制的 Ember Prime 缺少技能音效的问题。
• 修正了氏族选单的每周倡议板块中面纱比邻星缺少名字全称的问题。
• 修正了各种情况下幽灵膛线的增益效果永久保留在屏幕上的问题，例如以一定的顺序使用 Ivara 的「潜影猎手」和「月神狩弓」技能。
• 修正了在漂泊者自定义界面选择“复制面部纹身墨水”出现文件路径的问题。
• 修正了 Follie 技能展示场景中气球不使用她的自定义能量色彩的问题。
• 修正了佩里塔叛乱新场景中一处骇入终端错位的问题。
• 修正了绘墨射击特效的问题。
• 修正了氏族每周倡议界面的错位问题。
• 修正了切换设置后光标悬浮提示有时候被隐藏或永久保留在屏幕上的问题。
• 修正了在氏族道场放置扎里曼穿梭机支柱面板后无法与其互动的问题。
• 修正了见习仲裁者左巴通讯语音字幕中的一些拼写错误以提高可读性。
• 修正了赤毒·尸鬼电锯闲置动画的一些问题。
崩溃和脚本错误修正：
• 修正了玩家设备驱动过时或不支持 DLSS 时玩家仍可以选择 DLSS 导致的崩溃问题。
• 修正了返回航道星舰时发生的罕见崩溃问题。
• 修正了苦魔和赤毒小丑行为异常导致的脚本错误。 （它们无法再附身于彼此）
• 修正了与绘墨相关的脚本错误。
• 修正了与挑战弹窗相关的脚本错误。
• 修正了与忠勇共生相关的脚本错误。
• 修正了由 Revenant 的「精华掠夺」导致的脚本错误。
• 修正了与虚空覆涌相关的脚本错误。
• 修正了与 Vauban 的「特斯拉电激」和「力场牢狱」技能相关的脚本错误。
• 修正了与极寒卓越者的冰雪护罩技能相关的脚本错误。
《绘影者》：热修 42.0.1.1
• 修整了热修 42.0.1 中因修正提示而导致的崩溃问题！我们已撤销该修正，以便能快速解决该问题。
来自：https://forums.warframe.com/topic/1498019-the-shadowgrapher-hotfix-4201-42011/
《绘影者》：热修 42.0.1
关于 Follie 的狩猎玩法的说明：我们看到了大家对 Follie 的狩猎游戏模式的反馈，我们想要传达的是，我们正在收集这些反馈并在内部进行讨论。 是的，这种游戏模式在设计上确实是刻意为之，但我们的目标绝不是让大家感到无聊或者惩罚性过高，以至于愤怒地退出游戏。 我们非常感谢大家提供的详细建设性意见，我们将持续在内部进行讨论。
改动：
• 为新伤害数字预设添加了光标悬浮预览图像。
• 调整了墨色敌人的特效浓度，因为它会影响敌人高亮显示的可见性。
• 更新了墨痕的文字描述，表明可以用它与见习仲裁者左巴交易。
Follie 的狩猎改动和修正：
• 修正了 Follie 的狩猎掉落表中缺少 Follie 蓝图的问题。
• 为了补偿，我们降低了现金的掉落几率！
• 在任务教程通讯选项中添加了 Follie 的狩猎通讯语音，并调整了整体通讯频率。
• 修正了在 Follie 的狩猎中，如果目标开始奔跑，则 Follie 会尝试冲刺的问题。
• 还修正了她有时候会站立不动而不是追逐目标的问题。
• 修正了 Follie 击倒一名玩家后不会重新选择另一个目标的问题。
• 修正了与 Follie 的狩猎相关的多个脚本错误。
主要修正：
• 修正了在双核设备上启动游戏有时会崩溃的问题。
• 修正了 Follie 的「自画像」伤害减免效果在墨像最小时效果反而最高的问题。
• 修正了 Loki 可以与英魂统使进行移形换位的问题。
• 修正了使用绘墨射击 Mag 的「磁吸力场」导致的崩溃问题。
• 修正了姐妹的猎犬会掉落旧版安魂遗物的问题。
• 修正了玩家档案和资料库中信条·量子切割器会显示两次的问题。
• 修正了在资料库打开对手选单导致卡住的问题。
• 修正了为终幕·横痃重炮安装高射速 Mod 时次要射击模式出现异常的问题。
修正：
• 修正了非主机方玩家在主机放 Follie 施放「自画像」后才加入任务则无法看到墨像的问题。
• 修正了 Follie 的腿甲悬浮的问题。
• 修正了玩家拥有 5 把 30 级的赤毒玄骸武器就可以获得蠕虫女皇荣誉称号的问题。
• 修正了玩家无法抵达 Corpus 冰原地形中一处集团奖章生成点的问题。
• 修正了低性能设备上有罪之人任务中被控制的 Volt Prime 导致的性能问题。
• 修正了被控制的 Ember Prime 缺少技能音效的问题。
• 修正了氏族选单的每周倡议板块中面纱比邻星缺少名字全称的问题。
• 修正了各种情况下幽灵膛线的增益效果永久保留在屏幕上的问题，例如以一定的顺序使用 Ivara 的「潜影猎手」和「月神狩弓」技能。
• 修正了在漂泊者自定义界面选择“复制面部纹身墨水”出现文件路径的问题。
• 修正了 Follie 技能展示场景中气球不使用她的自定义能量色彩的问题。
• 修正了佩里塔叛乱新场景中一处骇入终端错位的问题。
• 修正了绘墨射击特效的问题。
• 修正了氏族每周倡议界面的错位问题。
• 修正了切换设置后光标悬浮提示有时候被隐藏或永久保留在屏幕上的问题。
• 修正了在氏族道场放置扎里曼穿梭机支柱面板后无法与其互动的问题。
• 修正了见习仲裁者左巴通讯语音字幕中的一些拼写错误以提高可读性。
• 修正了赤毒·尸鬼电锯闲置动画的一些问题。
崩溃和脚本错误修正：
• 修正了玩家设备驱动过时或不支持 DLSS 时玩家仍可以选择 DLSS 导致的崩溃问题。
• 修正了返回航道星舰时发生的罕见崩溃问题。
• 修正了苦魔和赤毒小丑行为异常导致的脚本错误。 （它们无法再附身于彼此）
• 修正了与绘墨相关的脚本错误。
• 修正了与挑战弹窗相关的脚本错误。
• 修正了与忠勇共生相关的脚本错误。
• 修正了由 Revenant 的「精华掠夺」导致的脚本错误。
• 修正了与虚空覆涌相关的脚本错误。
• 修正了与 Vauban 的「特斯拉电激」和「力场牢狱」技能相关的脚本错误。
• 修正了与极寒卓越者的冰雪护罩技能相关的脚本错误。
《绘影者》：热修 42.0.1.1
• 修整了热修 42.0.1 中因修正提示而导致的崩溃问题！我们已撤销该修正，以便能快速解决该问题。
来自：https://forums.warframe.com/topic/1498019-the-shadowgrapher-hotfix-4201-42011/
