感谢 ZJM、Wendy_Mill、MengLuoRJ 以及简体中文客服团队的参与翻译
更新 42：《绘影者》
一幅神秘的画作从金星中继站的废墟中投射出阴影，笼罩着始源星系，召唤着你去揭开它的秘密。 重返金星，进入混乱的画卷，一段早已被阴影掩盖的悲惨历史正等待着被揭开。
在我们的全新游戏模式“Follie 的狩猎”中，用漆黑墨水涂满中继站！ 见习仲裁者左巴的人正在寻求帮助，以查明他的导师发生了什么事，并希望你从 Vesper 中继站的残骸中寻找真相。 鼓起勇气进入，收集颜料来完成散落在各处的画布吧。 在被狡猾的 Follie 追捕时，要避开墨水敌人和危险的陷阱。 《行动代号：墨痕》也将于美东夏令时间 4 月 2 日在 Vesper 中继站中举行！
我们的第 64 款战甲，欢愉诡异的绘影者 Follie 登场啦！ 运用她的技能赋予墨水生命，并使用她的绘影集定制她的绘影图艺术作品。 获取她的标志性射线步枪绘墨，可以瞬间杀死并溶解被墨水浸染的生命值较低的敌人。
完成 Follie 的狩猎任务将奖励你一种新的资源——墨痕，你可以用它与见习仲裁者左巴交换奖励。 玩家可以在任何中继站拜访左巴，以获得 Follie 和绘墨的蓝图、彩色墨痕（用于获得新的 Mod 外观，墨染 Mod）以及更多内容！——但只有在你完成《Harrow 的枷锁》 系列任务后，他才会出现！
猛踩油门，让那张大嘴随着全新的 Gauss 摩托和 Grendel 暴坦组合包咆哮吧！ 吞风掠影组合包含有所有内容，包括华丽外观、披饰、头环、表情动作等。
使用三种全新的对手武器，释放混乱吧！ 赤毒·尸鬼电锯、信条·量子切割器和终幕·横痃重炮现已登场，可通过各自的对手系统获得。 我猜你一定很想知道…… 没错，你的赤毒玄骸可以骑乘赤毒·尸鬼电锯。 但他们会以冲锋攻击的方式进行攻击，所以要小心你的脚踝！
本次更新的画布包括许多游戏体验改进元素！ 其中包括我们全新的氏族合作系统，该系统通过每周活动为与氏族成员一起进行的任务提供额外奖励。 使用全新的安保速通装置加快生存任务的速度，并在挖掘任务中获得更强大的挖掘机。 我们也减少了许多推出超过 5 年的战甲和武器的获取难度，使获取过程更加顺畅。 以及其它更多内容！ 请阅读游戏体验改进板块，了解完整列表。
但这还不是全部！ 你最好铺些遮布，用来接住从墙上滴落的新物品。 《觉醒》系列任务进行了彻底的视觉重制，同时还对流程和教程进行了修改，以改善新玩家的体验。 Palladino 的商品现已扩充，新增了裂罅破解器、裂罅转换器、安魂通牒等物品！ TennoGen 绘影者带来了全新的社区艺术家作品，其中包括 Styanax 和 Nova 外观，以及首个由 TennoGen 创作的头环。 我们新增了更多指挥官和漂泊者的脸型、眉毛和肤色！ 从众多全新荣誉称号中挑选你的下一个头衔，其中包括战甲主题的荣誉称号。 还有好几页专门介绍改动和修正！
希望你能尽情享受《绘影者》所带来的一切！ 谢谢你们，Tenno。
更新 42 是一个主线更新！
这意味着自更新 41：《旧日和平》发布以来，团队所做的一切工作都包含在本次更新中（显然，尚未准备好发布的內容除外）。与所有主线更新一样，很可能会有疏漏之处，因此我们将密切关注《绘影者》专属子论坛中的问题报告和反馈，以便在后续的热修中予以解决。
如果您对上述术语尚不熟悉，请访问 《Warframe》更新形式以了解更多关于 《Warframe》开发周期的信息。
PC 版下载的体积：
PC 版 DirectX 11：大约 2.39 GB
PC 版 DirectX 12：大约 3.04 GB*
*关于 DirectX 12 优化的说明：
本次更新对 DirectX 12 的着色器缓存和显存使用进行了大幅优化。在大型场景中，我们观察到总分配量减少了超过 100MB，因此在流式传输大型纹理（如全局光照体积）时，这可能会减少轻微的卡顿现象。如果您在启动器中启用了 DirectX 12，系统很可能会建议您优化安装以节省 1GB 或更多的空间。若您尚未启用 DirectX 12 但希望尝试，请点击启动器中的齿轮图标，并在“图形 API”下拉菜单中选择该选项。
Epic 游戏商城账号绑定
随着本次更新的发布，所有 Epic 游戏商城账号都必须与 Warframe 账号进行绑定。正如我们在公告中提到的，Epic 游戏商城客户端将不再支持通过邮箱地址和密码登录。取而代之的是，一旦您完成了账号绑定，当您通过 Epic 游戏商城客户端启动 Warframe 时，系统将自动为您登录。有关如何绑定账号的详细说明，请参阅我们的分步指南。
全新游戏模式：Follie 的狩猎
看看这血迹。 看看这墨迹。 看着它滴落，滴落。
有什么东西—— 不，是某个人——在 Vesper 中继站的废墟中徘徊。 与绘影者 Follie 正面交锋，完成她的画作，揭开真相。
Vesper 中继站位于金星轨道上，在 2014 年的毁灭之眼行动中被 Vay Hek 委员和他的巴罗尔巨人战舰摧毁。 虽然老资历的 Tenno 可能还记得多年前曾到访过这里，但如今它已成废墟的内部景象已大不相同，并且潜藏着某种阴森的威胁……
前置条件
完成《Harrow 的枷锁》系列任务。
请查看我们的系列任务指南以帮助你完成解锁《Harrow 的枷锁》的旅程。
如何进入
当你完成《Harrow 的枷锁》系列任务后，Vesper 中继站将在金星上出现一个新的可玩节点，供你游玩 Follie 的狩猎。
游戏体验
在这个全新的游戏模式中，你需要寻找颜料以完成各类绘影图（画布）——同时也会在这个过程中成为被 Follie 猎杀的对象。
目标是完成三幅绘影图，以便带着奖励安全撤离，方法如下：
1 - 找到绘影图
到达 Vesper 中继站后，穿过绘影图传送门，进入这片荒凉的墨色噩梦之中。
找到地图上散落的三幅绘影图，找到后它们将被分别标记为 A、B、C。
Vesper 中继站还有两层楼，你可以通过位于主厅的“电梯”进入。
2 - 寻找颜料池
当你探索，你会发现一些颜料池。 它们有独特的鸣响声，当你靠近它们时，它们会显示一个特殊的图标。
靠近颜料池会强制你切换为指挥官或漂泊者，并让你浑身沾满颜料，以便将其送至绘影图。 然而，这种颜料对虚空能力有奇怪的影响，当身上涂有颜料时，虚空弹射和转识都会失效。
击杀敌人有几率生成黄色追踪标记点，会指引你找到更多的颜料池！
3 - 将颜料送至绘影图
做好准备，抵御身后成群结队的墨水敌人，并在试图将颜料送到绘影图时逃离 Follie 的追捕。 携带颜料时被击倒会失去所有颜料，所以要保持敏捷，清除危险的墨水障碍物，不惜一切代价逃离 Follie！
站在绘影图附近会自动将你的指挥官/漂泊者身上的颜料吸到画布上。 完成一幅绘影图所需的颜料量会根据小队人数增加。
4 - 重复以上步骤，直到所有绘影图都完成！
绘影图的完成进度会在特殊的 HUD 计量表上进行跟踪，每次交付画作时，计量表都会填满。 完成全部三个绘影图即可提取奖励，以此表彰你战胜了在 Vesper 中继站中蠕动的墨色恐怖生物。
Follie 的狩猎
将颜料送到绘影图处会唤醒 Follie，这是一个持续追捕你的无敌的敌人。 她带有造成伤害并消耗能量的光环。 她还可以施放技能并生成绘影图，包括死亡宝珠。
随着任务的进行，Follie 将不断升级攻势，用各种墨汁浸染的变异体和改造让你寸步难行。
• 多视：中继站中会生成额外的 Follie。 这些克隆体可以施放她的技能，但是可以被击杀！
• 粘性墨水：触手从墨水结构与水洼中伸出，造成伤害并减缓玩家移动速度。
• 飞溅之触：敌人与玩家接触时会立即爆炸以造成伤害。
• 滴答，滴答，滴答：巨大的墨水墙形成永久屏障，改变关卡的布局。
• 巨人症：敌人的体型和生命值均会增加。 他们原有的爆炸范围也会扩大。
• 枯竭墨像：被称为摹本的 Follie 雕像散落在关卡各处。 它们与 Follie 拥有相同的光环，当你站在其范围内时，会受到伤害并失去能量。 如果玩家携带颜料，它们还会召唤 Follie。 它们可以被摧毁，对它们造成伤害也会暂时缩小它们的光环半径。
• 墨水气球：气球地雷生成并爆炸，喷出墨水，对附近的玩家造成伤害和失衡。 它们可以被武器伤害破坏！
• 墨泥：这些黏糊糊的墨团会出现在门上，把门锁住。 破坏它们以重新打开门。
• 火卫二卷须无人机：这些活泼的触手威胁会生成并附着在你身上，造成失衡。 翻滚来甩掉它们！
任务限制:
• 在 Follie 的狩猎中，空中支援呼叫器被禁用。
星图影响
现有星球上的任何新节点都有自己的规则来适应现有系统——即钢铁之路和采集机。
• 在金星上部署采集机不需要完成 Follie 的狩猎任务。
• 完成 Follie 的狩猎任务是解锁钢铁之路的必要条件。
奖励
完成 Follie 的狩猎任务后，将获得以下奖励：
• 墨痕（新资源）
• 常规难度：5
• 钢铁之路难度：10
• 1 钢铁精华（仅限钢铁之路）
此外，还有机会获得以下掉落表奖励：
• Follie 的主要蓝图和部件蓝图
• 绘墨的主要蓝图和部件蓝图
• 派系集团奖章
• 常规难度：
• 佩章
• 勋章
• 论据
• 报酬
• 印痕
• 种子
• 钢铁之路难度：
• 防御者佩章
• 守序勋章
• 奇妙论据
• 荣耀印痕
• 高级执行者报酬
• 丰富种子
• 现金匣
• 内融核心
墨痕（新资源）
这种深黑色的墨水拥有揭示隐藏真相的力量。
可以在中继站的见习仲裁者左巴处用墨痕换取商品（详情请阅读相关板块）。
如何获取墨痕：
• 完成 Follie 的狩猎任务。
• 在 Follie 的狩猎任务中，用武器破坏 Vesper 中继站的墨痕气球。
• 从气球上掉落的墨痕数量范围如下：
• 常规难度：2~4
• 钢铁之路难度：3~6
• 在 Follie 的狩猎任务中击杀敌人。
• 从气球和敌人身上掉落的墨痕会带有特殊标记。
新商人：见习仲裁者左巴
完成《Harrow 的枷锁》 系列任务后，当你访问中继站时，你会遇到一位新的重要人物。 由于无法解读古老的仲裁者文字，见习仲裁者左巴只能依靠科扎伊大师留给他的信件。 他相信从 Follie 的绘影图里收集到的墨痕能让他读懂那些信件，最终理解古代文字。
在中继站的均衡仲裁者房间外，拜访见习仲裁者左巴（也可以通过快速旅行到达），了解更多关于他的故事，并购买他的商品。 他提供：
• 彩色墨痕
• 用于制作墨染 Mod! 请阅读“新外观：墨染 Mod”部分了解更多信息。
• 真相之焰（Tenno 气解 Mod）——显示为最高等级的数值
• 启用 Tenno 气解。 成功使用 Tenno 气解击杀时，额外获得 4 秒的 Tenno 气解机遇窗口，并获得 +120% 近战伤害加成。 请注意，若 Tenno 气解攻击未能击杀目标，将每秒对自己造成 100 点火焰伤害，并重置连击数。 +1 '真相'
• Follie Prex 卡牌
• Follie 的主要蓝图和部件蓝图
• 绘墨的主要蓝图和部件蓝图
• 滴答（身心和弦琴）
• 斑驳的 Vesper（身心和弦琴）
• 无畏舰（身心和弦琴）
• 诡异的 Vesper 中继站场景（Captura）
• 6000 赤毒——每周限购 7 次。
科扎伊的信
如果你想帮助见习仲裁者左巴完成他阅读导师信件的使命，那么你需要收集墨痕。 你收集的墨痕越多，就越能帮助见习仲裁者左巴理解信件。 你能收集到足够的墨痕来实现他的愿望吗？
全新自定义装饰：墨染 MOD
在见习仲裁者左巴的帮助下，探索《绘影者》赋予部分 Mod 的全新闪亮外观。 在任意中继站造访见习仲裁者左巴（可通过快速移动轮盘前往），使用你的墨痕来兑换彩色墨痕，即可将其用于制作墨染 Mod。
墨染 Mod 仅有装饰效果，但众所周知，闪闪发光总能让一切更美妙。 通过《绘影者》，以下 Mod（及其变体）可转化为墨染 Mod：
• 生命力
• 狂暴
• 肢解
• 弱点专精
• 膛线
• 地狱弹膛
• 地狱火
• 弹头扩散
• 动物本能
• 简化
使用彩色墨痕制作墨染 Mod 仅会改变选定的 Mod，而不会改变该类型下的所有 Mod。 这意味着墨染 Mod 也可以与其他玩家进行交易！ 请确保选择你想要的 Mod，否则将会浪费你的资源（以及 Follie 的艺术创作）！
我们还在 Mod 管理界面中添加了墨染排序类别，以便查看你的收藏。
行动代号：墨痕
北京时间 4 月 2 日晚上 11 点 30 分开始
《绘影者》更新还带来了一项新的行动，将于北京时间 4 月 2 日开始，名为《行动代号：墨痕》！ 你将获得参与一个“Follie 的狩猎”变体行动的机会，该行动将奖励你行动代币。 除了这个变体行动之外，我们还将把行动代币添加到噩梦模式任务中，作为另一种参与途径。
活动上线后，我们将发布活动贴来详细讲解如何参与。 现在，你可以先完成《Harrow 的枷锁》 系列任务来做准备，这是在有见习仲裁者左巴的地方获取或交易行动代币兑换奖励的先决条件。
更新 42：《绘影者》
一幅神秘的画作从金星中继站的废墟中投射出阴影，笼罩着始源星系，召唤着你去揭开它的秘密。 重返金星，进入混乱的画卷，一段早已被阴影掩盖的悲惨历史正等待着被揭开。
在我们的全新游戏模式“Follie 的狩猎”中，用漆黑墨水涂满中继站！ 见习仲裁者左巴的人正在寻求帮助，以查明他的导师发生了什么事，并希望你从 Vesper 中继站的残骸中寻找真相。 鼓起勇气进入，收集颜料来完成散落在各处的画布吧。 在被狡猾的 Follie 追捕时，要避开墨水敌人和危险的陷阱。 《行动代号：墨痕》也将于美东夏令时间 4 月 2 日在 Vesper 中继站中举行！
我们的第 64 款战甲，欢愉诡异的绘影者 Follie 登场啦！ 运用她的技能赋予墨水生命，并使用她的绘影集定制她的绘影图艺术作品。 获取她的标志性射线步枪绘墨，可以瞬间杀死并溶解被墨水浸染的生命值较低的敌人。
完成 Follie 的狩猎任务将奖励你一种新的资源——墨痕，你可以用它与见习仲裁者左巴交换奖励。 玩家可以在任何中继站拜访左巴，以获得 Follie 和绘墨的蓝图、彩色墨痕（用于获得新的 Mod 外观，墨染 Mod）以及更多内容！——但只有在你完成《Harrow 的枷锁》 系列任务后，他才会出现！
猛踩油门，让那张大嘴随着全新的 Gauss 摩托和 Grendel 暴坦组合包咆哮吧！ 吞风掠影组合包含有所有内容，包括华丽外观、披饰、头环、表情动作等。
使用三种全新的对手武器，释放混乱吧！ 赤毒·尸鬼电锯、信条·量子切割器和终幕·横痃重炮现已登场，可通过各自的对手系统获得。 我猜你一定很想知道…… 没错，你的赤毒玄骸可以骑乘赤毒·尸鬼电锯。 但他们会以冲锋攻击的方式进行攻击，所以要小心你的脚踝！
本次更新的画布包括许多游戏体验改进元素！ 其中包括我们全新的氏族合作系统，该系统通过每周活动为与氏族成员一起进行的任务提供额外奖励。 使用全新的安保速通装置加快生存任务的速度，并在挖掘任务中获得更强大的挖掘机。 我们也减少了许多推出超过 5 年的战甲和武器的获取难度，使获取过程更加顺畅。 以及其它更多内容！ 请阅读游戏体验改进板块，了解完整列表。
但这还不是全部！ 你最好铺些遮布，用来接住从墙上滴落的新物品。 《觉醒》系列任务进行了彻底的视觉重制，同时还对流程和教程进行了修改，以改善新玩家的体验。 Palladino 的商品现已扩充，新增了裂罅破解器、裂罅转换器、安魂通牒等物品！ TennoGen 绘影者带来了全新的社区艺术家作品，其中包括 Styanax 和 Nova 外观，以及首个由 TennoGen 创作的头环。 我们新增了更多指挥官和漂泊者的脸型、眉毛和肤色！ 从众多全新荣誉称号中挑选你的下一个头衔，其中包括战甲主题的荣誉称号。 还有好几页专门介绍改动和修正！
希望你能尽情享受《绘影者》所带来的一切！ 谢谢你们，Tenno。
更新 42 是一个主线更新！
这意味着自更新 41：《旧日和平》发布以来，团队所做的一切工作都包含在本次更新中（显然，尚未准备好发布的內容除外）。与所有主线更新一样，很可能会有疏漏之处，因此我们将密切关注《绘影者》专属子论坛中的问题报告和反馈，以便在后续的热修中予以解决。
如果您对上述术语尚不熟悉，请访问 《Warframe》更新形式以了解更多关于 《Warframe》开发周期的信息。
PC 版下载的体积：
PC 版 DirectX 11：大约 2.39 GB
PC 版 DirectX 12：大约 3.04 GB*
*关于 DirectX 12 优化的说明：
本次更新对 DirectX 12 的着色器缓存和显存使用进行了大幅优化。在大型场景中，我们观察到总分配量减少了超过 100MB，因此在流式传输大型纹理（如全局光照体积）时，这可能会减少轻微的卡顿现象。如果您在启动器中启用了 DirectX 12，系统很可能会建议您优化安装以节省 1GB 或更多的空间。若您尚未启用 DirectX 12 但希望尝试，请点击启动器中的齿轮图标，并在“图形 API”下拉菜单中选择该选项。
Epic 游戏商城账号绑定
随着本次更新的发布，所有 Epic 游戏商城账号都必须与 Warframe 账号进行绑定。正如我们在公告中提到的，Epic 游戏商城客户端将不再支持通过邮箱地址和密码登录。取而代之的是，一旦您完成了账号绑定，当您通过 Epic 游戏商城客户端启动 Warframe 时，系统将自动为您登录。有关如何绑定账号的详细说明，请参阅我们的分步指南。
全新游戏模式：Follie 的狩猎
看看这血迹。 看看这墨迹。 看着它滴落，滴落。
有什么东西—— 不，是某个人——在 Vesper 中继站的废墟中徘徊。 与绘影者 Follie 正面交锋，完成她的画作，揭开真相。
Vesper 中继站位于金星轨道上，在 2014 年的毁灭之眼行动中被 Vay Hek 委员和他的巴罗尔巨人战舰摧毁。 虽然老资历的 Tenno 可能还记得多年前曾到访过这里，但如今它已成废墟的内部景象已大不相同，并且潜藏着某种阴森的威胁……
前置条件
完成《Harrow 的枷锁》系列任务。
请查看我们的系列任务指南以帮助你完成解锁《Harrow 的枷锁》的旅程。
如何进入
当你完成《Harrow 的枷锁》系列任务后，Vesper 中继站将在金星上出现一个新的可玩节点，供你游玩 Follie 的狩猎。
游戏体验
在这个全新的游戏模式中，你需要寻找颜料以完成各类绘影图（画布）——同时也会在这个过程中成为被 Follie 猎杀的对象。
目标是完成三幅绘影图，以便带着奖励安全撤离，方法如下：
1 - 找到绘影图
到达 Vesper 中继站后，穿过绘影图传送门，进入这片荒凉的墨色噩梦之中。
找到地图上散落的三幅绘影图，找到后它们将被分别标记为 A、B、C。
Vesper 中继站还有两层楼，你可以通过位于主厅的“电梯”进入。
2 - 寻找颜料池
当你探索，你会发现一些颜料池。 它们有独特的鸣响声，当你靠近它们时，它们会显示一个特殊的图标。
靠近颜料池会强制你切换为指挥官或漂泊者，并让你浑身沾满颜料，以便将其送至绘影图。 然而，这种颜料对虚空能力有奇怪的影响，当身上涂有颜料时，虚空弹射和转识都会失效。
击杀敌人有几率生成黄色追踪标记点，会指引你找到更多的颜料池！
3 - 将颜料送至绘影图
做好准备，抵御身后成群结队的墨水敌人，并在试图将颜料送到绘影图时逃离 Follie 的追捕。 携带颜料时被击倒会失去所有颜料，所以要保持敏捷，清除危险的墨水障碍物，不惜一切代价逃离 Follie！
站在绘影图附近会自动将你的指挥官/漂泊者身上的颜料吸到画布上。 完成一幅绘影图所需的颜料量会根据小队人数增加。
4 - 重复以上步骤，直到所有绘影图都完成！
绘影图的完成进度会在特殊的 HUD 计量表上进行跟踪，每次交付画作时，计量表都会填满。 完成全部三个绘影图即可提取奖励，以此表彰你战胜了在 Vesper 中继站中蠕动的墨色恐怖生物。
Follie 的狩猎
将颜料送到绘影图处会唤醒 Follie，这是一个持续追捕你的无敌的敌人。 她带有造成伤害并消耗能量的光环。 她还可以施放技能并生成绘影图，包括死亡宝珠。
随着任务的进行，Follie 将不断升级攻势，用各种墨汁浸染的变异体和改造让你寸步难行。
• 多视：中继站中会生成额外的 Follie。 这些克隆体可以施放她的技能，但是可以被击杀！
• 粘性墨水：触手从墨水结构与水洼中伸出，造成伤害并减缓玩家移动速度。
• 飞溅之触：敌人与玩家接触时会立即爆炸以造成伤害。
• 滴答，滴答，滴答：巨大的墨水墙形成永久屏障，改变关卡的布局。
• 巨人症：敌人的体型和生命值均会增加。 他们原有的爆炸范围也会扩大。
• 枯竭墨像：被称为摹本的 Follie 雕像散落在关卡各处。 它们与 Follie 拥有相同的光环，当你站在其范围内时，会受到伤害并失去能量。 如果玩家携带颜料，它们还会召唤 Follie。 它们可以被摧毁，对它们造成伤害也会暂时缩小它们的光环半径。
• 墨水气球：气球地雷生成并爆炸，喷出墨水，对附近的玩家造成伤害和失衡。 它们可以被武器伤害破坏！
• 墨泥：这些黏糊糊的墨团会出现在门上，把门锁住。 破坏它们以重新打开门。
• 火卫二卷须无人机：这些活泼的触手威胁会生成并附着在你身上，造成失衡。 翻滚来甩掉它们！
任务限制:
• 在 Follie 的狩猎中，空中支援呼叫器被禁用。
星图影响
现有星球上的任何新节点都有自己的规则来适应现有系统——即钢铁之路和采集机。
• 在金星上部署采集机不需要完成 Follie 的狩猎任务。
• 完成 Follie 的狩猎任务是解锁钢铁之路的必要条件。
奖励
完成 Follie 的狩猎任务后，将获得以下奖励：
• 墨痕（新资源）
• 常规难度：5
• 钢铁之路难度：10
• 1 钢铁精华（仅限钢铁之路）
此外，还有机会获得以下掉落表奖励：
• Follie 的主要蓝图和部件蓝图
• 绘墨的主要蓝图和部件蓝图
• 派系集团奖章
• 常规难度：
• 佩章
• 勋章
• 论据
• 报酬
• 印痕
• 种子
• 钢铁之路难度：
• 防御者佩章
• 守序勋章
• 奇妙论据
• 荣耀印痕
• 高级执行者报酬
• 丰富种子
• 现金匣
• 内融核心
墨痕（新资源）
这种深黑色的墨水拥有揭示隐藏真相的力量。
可以在中继站的见习仲裁者左巴处用墨痕换取商品（详情请阅读相关板块）。
如何获取墨痕：
• 完成 Follie 的狩猎任务。
• 在 Follie 的狩猎任务中，用武器破坏 Vesper 中继站的墨痕气球。
• 从气球上掉落的墨痕数量范围如下：
• 常规难度：2~4
• 钢铁之路难度：3~6
• 在 Follie 的狩猎任务中击杀敌人。
• 从气球和敌人身上掉落的墨痕会带有特殊标记。
新商人：见习仲裁者左巴
完成《Harrow 的枷锁》 系列任务后，当你访问中继站时，你会遇到一位新的重要人物。 由于无法解读古老的仲裁者文字，见习仲裁者左巴只能依靠科扎伊大师留给他的信件。 他相信从 Follie 的绘影图里收集到的墨痕能让他读懂那些信件，最终理解古代文字。
在中继站的均衡仲裁者房间外，拜访见习仲裁者左巴（也可以通过快速旅行到达），了解更多关于他的故事，并购买他的商品。 他提供：
• 彩色墨痕
• 用于制作墨染 Mod! 请阅读“新外观：墨染 Mod”部分了解更多信息。
• 真相之焰（Tenno 气解 Mod）——显示为最高等级的数值
• 启用 Tenno 气解。 成功使用 Tenno 气解击杀时，额外获得 4 秒的 Tenno 气解机遇窗口，并获得 +120% 近战伤害加成。 请注意，若 Tenno 气解攻击未能击杀目标，将每秒对自己造成 100 点火焰伤害，并重置连击数。 +1 '真相'
• Follie Prex 卡牌
• Follie 的主要蓝图和部件蓝图
• 绘墨的主要蓝图和部件蓝图
• 滴答（身心和弦琴）
• 斑驳的 Vesper（身心和弦琴）
• 无畏舰（身心和弦琴）
• 诡异的 Vesper 中继站场景（Captura）
• 6000 赤毒——每周限购 7 次。
科扎伊的信
如果你想帮助见习仲裁者左巴完成他阅读导师信件的使命，那么你需要收集墨痕。 你收集的墨痕越多，就越能帮助见习仲裁者左巴理解信件。 你能收集到足够的墨痕来实现他的愿望吗？
全新自定义装饰：墨染 MOD
在见习仲裁者左巴的帮助下，探索《绘影者》赋予部分 Mod 的全新闪亮外观。 在任意中继站造访见习仲裁者左巴（可通过快速移动轮盘前往），使用你的墨痕来兑换彩色墨痕，即可将其用于制作墨染 Mod。
墨染 Mod 仅有装饰效果，但众所周知，闪闪发光总能让一切更美妙。 通过《绘影者》，以下 Mod（及其变体）可转化为墨染 Mod：
• 生命力
• 狂暴
• 肢解
• 弱点专精
• 膛线
• 地狱弹膛
• 地狱火
• 弹头扩散
• 动物本能
• 简化
使用彩色墨痕制作墨染 Mod 仅会改变选定的 Mod，而不会改变该类型下的所有 Mod。 这意味着墨染 Mod 也可以与其他玩家进行交易！ 请确保选择你想要的 Mod，否则将会浪费你的资源（以及 Follie 的艺术创作）！
我们还在 Mod 管理界面中添加了墨染排序类别，以便查看你的收藏。
行动代号：墨痕
北京时间 4 月 2 日晚上 11 点 30 分开始
《绘影者》更新还带来了一项新的行动，将于北京时间 4 月 2 日开始，名为《行动代号：墨痕》！ 你将获得参与一个“Follie 的狩猎”变体行动的机会，该行动将奖励你行动代币。 除了这个变体行动之外，我们还将把行动代币添加到噩梦模式任务中，作为另一种参与途径。
活动上线后，我们将发布活动贴来详细讲解如何参与。 现在，你可以先完成《Harrow 的枷锁》 系列任务来做准备，这是在有见习仲裁者左巴的地方获取或交易行动代币兑换奖励的先决条件。
模式
