一个去世了　一个单飞了　口语话的英文怎么讲～～～【英语吧】

英语吧关注：1,583,815贴子：11,480,764

～～谢了～～

送TA礼物

1楼2006-06-10 21:34回复

one died, one flew away.这是字面上的翻译.

2楼2006-06-10 21:48

不感兴趣

开通SVIP免广告

单飞用solo flight~

3楼2006-06-12 22:18

我觉得“去世”用“be gone”比较好

4楼2006-06-12 22:36

one has been gone, one has been solo flight

5楼2006-06-13 10:52

be gone的gone在这里是什么意思呀?

6楼2006-06-13 12:33

用PASS AWAY行吗?

7楼2006-06-13 17:26

回楼上,可以

one passed away/one was gone,one quit/one give up

8楼2006-06-13 20:40

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴