感谢 ZJM 的参与翻译
《绘影者》：热修 42.0.4
裂罅兼容性脚本
我们正在运行一个脚本以移除热修 42.0.3 中已修正的特殊变体裂罅 Mod。受影响的变体裂罅 Mod 会回到通用状态。（例如信条·量子切割器裂罅会变回量子切割器裂罅）
改动
• 玩家现在只需要从起始层炼狱开始游玩钢铁之路沉沦之地即可获得深溯池钢铁之路奖杯。
• 之前，玩家还必须要分别从玛丽、里昂、罗瑟处开始游玩才能获得奖杯。
• 玩家需要重新游玩钢铁之路沉沦之地才能触发 Teshin 发送奖杯的信息。为便于理解，解锁路径如下：
• 从炼狱 1 下降，并在炼狱 21 处撤离。
• 返回并再次与罗瑟交战（随后撤离）。
• 更新了真相之焰的文字描述以表明它会增加近战伤害而不是 Tenno 气解伤害。
• 现在是：使用 Tenno 气解进行击杀可获得额外 4 秒 Tenno 气解机遇窗口，并获得 近战伤害加成。
• 从自动安装 Mod 逻辑中移除了幽灵膛线。
• 在 Follie 的狩猎任务中，Follie 的「绘影图」迷失灵魂将会寻找尚未被发现的画布。
主要修正
• 修正了特定账号在每周的第一个任务中无法获得任何挑战进度的问题。
• 这项修正着重解决了玩家无法完成午夜电波或 1999 日历挑战的问题。
• 修正了 Grendel 暴坦施放「大快朵颐」时胃部没有打开的问题。
• 修正了 Follie 的狩猎任务结束时若玩家处于传识状态则无法在结算界面看到拾取奖励的问题。
• 修正了 Nekros 的「亡者幽影」可以生成敌方 Follie 的问题。
• 修正了 Nyx 的「精神控制」可以控制敌方 Follie 的问题。
• 修正了「有罪之人」战斗中同伴消失的问题。
• 修正了主机方玩家开启“降低队友特效”选项时，非主机方的 Wisp 施放「灾变之门」无法对敌人造成持续伤害的问题。
修正
• 修正了重置恶魔三重奏即时通时，重新登录前无法重置罗瑟的 21 条语音留言的问题。
• 修正了从中继站开始 Follie 的狩猎任务则墨痕挑战数据无法记录的问题。
• 修正了 Follie 的狩猎任务中 Follie 撤退时她的标记点仍然保留在屏幕上的问题。
• 修正了玩家中途加入正在进行赛跑目标的沉沦之地则无法完成任务的问题。
• 修正了 Vesper 中继站地形中的地图漏洞。
• 修正了 Gauss 的护甲偏移问题。
• 修正了 Vesper 中继站节点图标过大的问题。（这次真修了）
• 修正了碧的某些表情符号仍然 牛寺 另刂 月半 的问题。
• 修正了某些语言的伤害数字窗口中文字越界的问题。
• 修正了玩家拥有对手时中途加入任务导致的卡顿问题。
• 修正了沉沦之地任务中与 Uriel 的 Prex 卡牌相关的卡顿问题。
• 修正了在 Follie 的绘影集中将笔刷拖动到画布上出现的问题。
脚本错误和崩溃修正
• 修正了使用 Follie 的「强制透视」进入传送门时可能出现的崩溃问题。
• 修正了通过 1999 日历获得主要·衰弱赋能奖励时的脚本错误。
• 修正了与 Follie 的「户外写生」相关的脚本错误。
• 修正了重置指挥官/漂泊者装饰时的脚本错误。
• 修正了退出指挥官装备界面时的脚本错误。
• 修正了一个罕见的启动器崩溃问题。
《绘影者》：热修 42.0.4.1
修正：
• 修正了帕尔沃斯的姐妹们任务中猎犬没有生成的问题。
• 修正了击杀特定敌人（例如：赤毒枪兵）后会发生极其罕见的崩溃问题。
来自：https://forums.warframe.com/topic/1500079-the-shadowgrapher-hotfix-4204/
《绘影者》：热修 42.0.4
裂罅兼容性脚本
我们正在运行一个脚本以移除热修 42.0.3 中已修正的特殊变体裂罅 Mod。受影响的变体裂罅 Mod 会回到通用状态。（例如信条·量子切割器裂罅会变回量子切割器裂罅）
改动
• 玩家现在只需要从起始层炼狱开始游玩钢铁之路沉沦之地即可获得深溯池钢铁之路奖杯。
• 之前，玩家还必须要分别从玛丽、里昂、罗瑟处开始游玩才能获得奖杯。
• 玩家需要重新游玩钢铁之路沉沦之地才能触发 Teshin 发送奖杯的信息。为便于理解，解锁路径如下：
• 从炼狱 1 下降，并在炼狱 21 处撤离。
• 返回并再次与罗瑟交战（随后撤离）。
• 更新了真相之焰的文字描述以表明它会增加近战伤害而不是 Tenno 气解伤害。
• 现在是：使用 Tenno 气解进行击杀可获得额外 4 秒 Tenno 气解机遇窗口，并获得 近战伤害加成。
• 从自动安装 Mod 逻辑中移除了幽灵膛线。
• 在 Follie 的狩猎任务中，Follie 的「绘影图」迷失灵魂将会寻找尚未被发现的画布。
主要修正
• 修正了特定账号在每周的第一个任务中无法获得任何挑战进度的问题。
• 这项修正着重解决了玩家无法完成午夜电波或 1999 日历挑战的问题。
• 修正了 Grendel 暴坦施放「大快朵颐」时胃部没有打开的问题。
• 修正了 Follie 的狩猎任务结束时若玩家处于传识状态则无法在结算界面看到拾取奖励的问题。
• 修正了 Nekros 的「亡者幽影」可以生成敌方 Follie 的问题。
• 修正了 Nyx 的「精神控制」可以控制敌方 Follie 的问题。
• 修正了「有罪之人」战斗中同伴消失的问题。
• 修正了主机方玩家开启“降低队友特效”选项时，非主机方的 Wisp 施放「灾变之门」无法对敌人造成持续伤害的问题。
修正
• 修正了重置恶魔三重奏即时通时，重新登录前无法重置罗瑟的 21 条语音留言的问题。
• 修正了从中继站开始 Follie 的狩猎任务则墨痕挑战数据无法记录的问题。
• 修正了 Follie 的狩猎任务中 Follie 撤退时她的标记点仍然保留在屏幕上的问题。
• 修正了玩家中途加入正在进行赛跑目标的沉沦之地则无法完成任务的问题。
• 修正了 Vesper 中继站地形中的地图漏洞。
• 修正了 Gauss 的护甲偏移问题。
• 修正了 Vesper 中继站节点图标过大的问题。（这次真修了）
• 修正了碧的某些表情符号仍然 牛寺 另刂 月半 的问题。
• 修正了某些语言的伤害数字窗口中文字越界的问题。
• 修正了玩家拥有对手时中途加入任务导致的卡顿问题。
• 修正了沉沦之地任务中与 Uriel 的 Prex 卡牌相关的卡顿问题。
• 修正了在 Follie 的绘影集中将笔刷拖动到画布上出现的问题。
脚本错误和崩溃修正
• 修正了使用 Follie 的「强制透视」进入传送门时可能出现的崩溃问题。
• 修正了通过 1999 日历获得主要·衰弱赋能奖励时的脚本错误。
• 修正了与 Follie 的「户外写生」相关的脚本错误。
• 修正了重置指挥官/漂泊者装饰时的脚本错误。
• 修正了退出指挥官装备界面时的脚本错误。
• 修正了一个罕见的启动器崩溃问题。
《绘影者》：热修 42.0.4.1
修正：
• 修正了帕尔沃斯的姐妹们任务中猎犬没有生成的问题。
• 修正了击杀特定敌人（例如：赤毒枪兵）后会发生极其罕见的崩溃问题。
来自：https://forums.warframe.com/topic/1500079-the-shadowgrapher-hotfix-4204/
