第三篇:一位青年艺术家的画像
喜欢乔伊斯笔下人物的意识流动,这段是小孩子的思维。
————————————
——我们都知道你为什么这么说。你就是麦克格雷德的屁精。
屁精是个很奇怪的词。那家伙这样叫西蒙·穆南是因为西蒙·穆南常跑到舍监身后把他的假袖系到一起,而舍监总会装出生气的样子。
不过,这个词的发音真是太难听了。有一次,他在威克洛旅馆的厕所里洗手,洗完后爸爸提起链子把塞子拔开,脏水顺着洗手池的洞流了下去。水慢慢流尽,洗手池的洞就发出了这样的声音:噼唧。只不过声音更大一些。
————————————
一想起这件事和厕所那白花花的样子,他就觉得冷一阵热一阵的。那儿有两个水龙头,一拧水就出来了:有冷水,也有热水。他先是觉得冷,后来又觉得热:好像还看见了印在水龙头上的品牌名。真是怪事。
————————————
走廊里的空气也让他觉得冷飕飕的。不过,煤气灯很快就会亮起来,燃烧时会发出轻微的声音,像唱小曲似的。总是一个调儿:只要同学们在游戏室里一静下来,就能听见那声音。
