感谢 Wendy_Mill 的参与翻译
Voruna Prime：热修 42.0.6
Voruna Prime AccessVoruna Prime
辉煌与凶猛在 Voruna Prime 身上达到了顶峰。 虽然她被奥罗金黄金所装饰，却比以往任何时候都更具野性。
Voruna Prime 荣誉称号：
通过 Prime Access 或在铸造厂中制作 Voruna Prime，即可获得“狼群之心” 荣誉称号！
月面狂风 Prime
将 Voruna 提升到 Prime 状态的人，也提升了她的标志性狙击步枪，增加了弹匣容量和弹药容量，仿佛是要让她做好长时间狩猎的准备。
沙罗之牙 Prime
Voruna Prime 的标志性战斧装饰着奥罗金黄金。 她亲自确保了这把战斧的前任主人不会再使用它。
Voruna Prime 配件：
角翼 Prime 披饰
通过 Voruna Prime 的标志性披饰彰显过往胜利的荣耀。
狼首 Prime 船徽
伴随着 Voruna Prime 的标志性船徽，咆哮冲入战场。
狼妖尾 Prime 幻纹
野兽或许可以穿着华服，但永远不会被驯服。 Voruna Prime 的标志性幻纹。
进入 Prime Vault 的物品：
现在 Voruna Prime Access 已经上架，以下物品也已添加到 Prime Vault 中以用于未来的 Prime 重生轮换。 如果你已经有包含这些物品的遗物，它们仍将保留在你的仓库中。
• Protea Prime
• 逐电 Prime
• 翁 Prime
午夜电波——诺拉的混选：时间风暴
将于北京时间 4 月 8 日晚上 11:30 左右开始！
注：上图展示了专为您的“指挥官/漂泊者”使用的闻战者礼服组合包。
Tenno，诺拉又回来了——这一次，她要改变时间的节奏。
诺拉的混选：时间风暴现已在所有平台上线，信号清晰洪亮！ 走进一个过去、现在和未来交汇的节目。 赢取影响所有时间线的奖励。
全新等级奖励
亡魂名录弓箭外观
这副弓箭外观被困在其中的亡魂所萦绕，渴求着制造更多亡魂。
圆舞曲表情动作
一场庄重的舞蹈，堪称上流社会的典范。 可在军械库的携带装备轮盘选项卡中装备此表情动作。
高阶者纹章
仔细观察这枚令人着迷纹章。
骑士精神船徽
装备这枚骑士风范的船徽，冲锋在前。
命兆头环
命运的低语在这个超凡的头环周围回荡。
逐电结局（逐电强化）
命中时，获得 +0.6% 技能强度，最多提升至 60%。 下次施放技能时消耗。
Sentient 切口（脉纹强化）
额外造成 +120% 与目标弱点相符的伤害。 不会与其他伤害类型叠加。
拖影战刃外观
以行云流水般的优雅姿态消灭你的敌人。
天翠丝幻纹
以高贵风范彰显非凡。
闻战者礼服组合包（指挥官/漂泊者套装）
穿上无畏死亡的勇气之士的铠甲，英勇向前。
午夜电波货币商店新增奖励：
• 午夜电波登陆艇装饰
• 诺拉·夜摇头娃娃
• 弹能过继（鳄神强化 Mod）
• 光子过载（冷冻光束步枪强化 Mod）
• 战刃 破晓外观
• 塞多破晓外观
• 努寇微波枪 破晓外观
• 午夜电波耳饰
• 传播调色盘
• Uriel 堕欲头盔蓝图
• Follie 渐隐头盔蓝图
回归商店轮换的商品：
这些商品已经有一段时间没有上架了，所以我们在此宣布它们回归！
• 伯斯顿冬至外观蓝图
• 科林斯冬至外观蓝图
• 迦伦提恩冬至外观蓝图
• 关刀冬至外观蓝图
• 关刀枢议外观蓝图
• 伊格尼斯枢议外观蓝图
• 食人鱼枢议外观蓝图
• 绝路枢议外观蓝图
• 分裂斩斧枢议外观蓝图
改动：
• 提升了50% Voruna 处于「乌尔佛伦之裔」状态时的移动速度。
• 为迎接即将到来的 Prime 重生轮次，我们将以下 Prime 部件的杜卡德金币价格从 100 降至 65：
• Grendel Prime 系统
• 阿利乌双枪 Prime 枪机
• 迅发电浆炮 Prime 枪托
• 撤销了混入《绘影者》更新中针对现有指挥官/漂泊者外观的各种改动：
• 面部纹身 47、96、20、41 和 95 已恢复到更新前的样貌。
• 降低了指挥官/漂泊者皮肤材质上毛孔的明显程度。
• 移除了一些突然出现皱纹的指挥官面部。
• 减少了眼部反光。
• 将 Follie 的「绘影图」技能添加到“反转按下/按住技能”设置中。
• 进一步提高了终幕·横痃重炮瞄准时的准星可见性。
主要修正：
• 修正了在 Follie 的狩猎任务中，若敌方 Follie 的能量吸取光环生效时 Dante 重新施放「夜枭」会导致功能丧失的问题。
• 修正了 Follie 的狩猎任务中敌人卡在门口的问题。
• 修正了购买 TennoGen 绘影者物品后没有受到平台限制的问题。
• 有关跨平台存档如何应用在 TennoGen 物品上的更多信息，请参阅我们的官方指南。
• 受此问题影响的物品如下所示：符锤战锤外观、Nova 拱星外观、实用主义头环、Styanax 鸦羽外观和武士头环。
• 修正了 Dante 的夜枭意外地拥有高射速的问题。
• 修正了面纱比邻星域虚空风暴没有奖励其特殊掉落表中物品的问题，例如堕落全息密钥。
• 修正了在浪漪珊瑚上进入 Follie 的狩猎任务传送门时会出现黑屏的问题。
• 修正了完成《Jordas 枢律》系列任务后 Jordas 魔像刺杀任务节点没有解锁的问题。
• 任何处于这种故障状态的用户在登录后都应该能访问该节点了！
• 修正了在有罪之人中主机迁移导致返回玩家被放入错误的竞技场问题。
• 修正了《行动代号：墨痕》的氏族奖杯进度在导航菜单中没有正常显示的问题。
修正：
• 修正了在沉沦之地的祈运坛防御炼狱中，祭品区域内没有敌人时，祭品区域仍然显示为红色的问题。
• 修正了 Gauss 摩托使用「赤限」时一些幻纹被移除的问题。
• 修正了侦查员护胫导致其腰带脱落到地面的问题。
• 修正了初墨幻纹的待机视觉特效无法应用于一些网格贴图的问题。
• 修正了在大教堂拜访里昂时，他不会说出恋爱中的告别言语语音的问题。
• 修正了在军械库中查看 Follie 的绘影集时会有不必要的装备输入提示的问题。
• 修正了由 Follie 的「绘影图」生成的锁敌炮塔上的玻璃会闪烁的问题。
• 修正了 Follie 的狩猎任务中的音效混合问题，使其更好地与音量滑块相匹配。
• 修正了浮空气球幻纹的静态模型有过于放大的问题。
• 修正了 Follie 的 Prex 卡牌静态模型在卡片上有放大和缩小的问题。
• 修正了玩家在与玛丽达到亲密状态后进行特定对话时，会有边缘情况造成无法让家人团聚的问题。
• 修正了与 Ergo Glast 交流进行《Glast 的千钧一策》系列任务但选择不开始该系列任务后，中继站的小地图消失的问题。
• 修正了 Follie 的绘影集画布在超宽屏幕上没有居中对齐的问题。
• 修正了有罪之人任务选择按钮没有翻译的问题。
• 修正了当玩家在对手即将生成时断开连接而导致的脚本错误。
• 修正了与奥布山谷挖掘赏金任务阶段相关的脚本错误。
• 修正了与多个菜单相关的脚本错误。
• 修正了与 Mirage 的「戏法」和 Follie 的「绘影图」生成的陷阱相关的脚本错误。
=====
来自：https://forums.warframe.com/topic/1501835-voruna-prime-hotfix-4206/
Voruna Prime：热修 42.0.6
Voruna Prime AccessVoruna Prime
辉煌与凶猛在 Voruna Prime 身上达到了顶峰。 虽然她被奥罗金黄金所装饰，却比以往任何时候都更具野性。
Voruna Prime 荣誉称号：
通过 Prime Access 或在铸造厂中制作 Voruna Prime，即可获得“狼群之心” 荣誉称号！
月面狂风 Prime
将 Voruna 提升到 Prime 状态的人，也提升了她的标志性狙击步枪，增加了弹匣容量和弹药容量，仿佛是要让她做好长时间狩猎的准备。
沙罗之牙 Prime
Voruna Prime 的标志性战斧装饰着奥罗金黄金。 她亲自确保了这把战斧的前任主人不会再使用它。
Voruna Prime 配件：
角翼 Prime 披饰
通过 Voruna Prime 的标志性披饰彰显过往胜利的荣耀。
狼首 Prime 船徽
伴随着 Voruna Prime 的标志性船徽，咆哮冲入战场。
狼妖尾 Prime 幻纹
野兽或许可以穿着华服，但永远不会被驯服。 Voruna Prime 的标志性幻纹。
进入 Prime Vault 的物品：
现在 Voruna Prime Access 已经上架，以下物品也已添加到 Prime Vault 中以用于未来的 Prime 重生轮换。 如果你已经有包含这些物品的遗物，它们仍将保留在你的仓库中。
• Protea Prime
• 逐电 Prime
• 翁 Prime
午夜电波——诺拉的混选：时间风暴
将于北京时间 4 月 8 日晚上 11:30 左右开始！
注：上图展示了专为您的“指挥官/漂泊者”使用的闻战者礼服组合包。
Tenno，诺拉又回来了——这一次，她要改变时间的节奏。
诺拉的混选：时间风暴现已在所有平台上线，信号清晰洪亮！ 走进一个过去、现在和未来交汇的节目。 赢取影响所有时间线的奖励。
全新等级奖励
亡魂名录弓箭外观
这副弓箭外观被困在其中的亡魂所萦绕，渴求着制造更多亡魂。
圆舞曲表情动作
一场庄重的舞蹈，堪称上流社会的典范。 可在军械库的携带装备轮盘选项卡中装备此表情动作。
高阶者纹章
仔细观察这枚令人着迷纹章。
骑士精神船徽
装备这枚骑士风范的船徽，冲锋在前。
命兆头环
命运的低语在这个超凡的头环周围回荡。
逐电结局（逐电强化）
命中时，获得 +0.6% 技能强度，最多提升至 60%。 下次施放技能时消耗。
Sentient 切口（脉纹强化）
额外造成 +120% 与目标弱点相符的伤害。 不会与其他伤害类型叠加。
拖影战刃外观
以行云流水般的优雅姿态消灭你的敌人。
天翠丝幻纹
以高贵风范彰显非凡。
闻战者礼服组合包（指挥官/漂泊者套装）
穿上无畏死亡的勇气之士的铠甲，英勇向前。
午夜电波货币商店新增奖励：
• 午夜电波登陆艇装饰
• 诺拉·夜摇头娃娃
• 弹能过继（鳄神强化 Mod）
• 光子过载（冷冻光束步枪强化 Mod）
• 战刃 破晓外观
• 塞多破晓外观
• 努寇微波枪 破晓外观
• 午夜电波耳饰
• 传播调色盘
• Uriel 堕欲头盔蓝图
• Follie 渐隐头盔蓝图
回归商店轮换的商品：
这些商品已经有一段时间没有上架了，所以我们在此宣布它们回归！
• 伯斯顿冬至外观蓝图
• 科林斯冬至外观蓝图
• 迦伦提恩冬至外观蓝图
• 关刀冬至外观蓝图
• 关刀枢议外观蓝图
• 伊格尼斯枢议外观蓝图
• 食人鱼枢议外观蓝图
• 绝路枢议外观蓝图
• 分裂斩斧枢议外观蓝图
改动：
• 提升了50% Voruna 处于「乌尔佛伦之裔」状态时的移动速度。
• 为迎接即将到来的 Prime 重生轮次，我们将以下 Prime 部件的杜卡德金币价格从 100 降至 65：
• Grendel Prime 系统
• 阿利乌双枪 Prime 枪机
• 迅发电浆炮 Prime 枪托
• 撤销了混入《绘影者》更新中针对现有指挥官/漂泊者外观的各种改动：
• 面部纹身 47、96、20、41 和 95 已恢复到更新前的样貌。
• 降低了指挥官/漂泊者皮肤材质上毛孔的明显程度。
• 移除了一些突然出现皱纹的指挥官面部。
• 减少了眼部反光。
• 将 Follie 的「绘影图」技能添加到“反转按下/按住技能”设置中。
• 进一步提高了终幕·横痃重炮瞄准时的准星可见性。
主要修正：
• 修正了在 Follie 的狩猎任务中，若敌方 Follie 的能量吸取光环生效时 Dante 重新施放「夜枭」会导致功能丧失的问题。
• 修正了 Follie 的狩猎任务中敌人卡在门口的问题。
• 修正了购买 TennoGen 绘影者物品后没有受到平台限制的问题。
• 有关跨平台存档如何应用在 TennoGen 物品上的更多信息，请参阅我们的官方指南。
• 受此问题影响的物品如下所示：符锤战锤外观、Nova 拱星外观、实用主义头环、Styanax 鸦羽外观和武士头环。
• 修正了 Dante 的夜枭意外地拥有高射速的问题。
• 修正了面纱比邻星域虚空风暴没有奖励其特殊掉落表中物品的问题，例如堕落全息密钥。
• 修正了在浪漪珊瑚上进入 Follie 的狩猎任务传送门时会出现黑屏的问题。
• 修正了完成《Jordas 枢律》系列任务后 Jordas 魔像刺杀任务节点没有解锁的问题。
• 任何处于这种故障状态的用户在登录后都应该能访问该节点了！
• 修正了在有罪之人中主机迁移导致返回玩家被放入错误的竞技场问题。
• 修正了《行动代号：墨痕》的氏族奖杯进度在导航菜单中没有正常显示的问题。
修正：
• 修正了在沉沦之地的祈运坛防御炼狱中，祭品区域内没有敌人时，祭品区域仍然显示为红色的问题。
• 修正了 Gauss 摩托使用「赤限」时一些幻纹被移除的问题。
• 修正了侦查员护胫导致其腰带脱落到地面的问题。
• 修正了初墨幻纹的待机视觉特效无法应用于一些网格贴图的问题。
• 修正了在大教堂拜访里昂时，他不会说出恋爱中的告别言语语音的问题。
• 修正了在军械库中查看 Follie 的绘影集时会有不必要的装备输入提示的问题。
• 修正了由 Follie 的「绘影图」生成的锁敌炮塔上的玻璃会闪烁的问题。
• 修正了 Follie 的狩猎任务中的音效混合问题，使其更好地与音量滑块相匹配。
• 修正了浮空气球幻纹的静态模型有过于放大的问题。
• 修正了 Follie 的 Prex 卡牌静态模型在卡片上有放大和缩小的问题。
• 修正了玩家在与玛丽达到亲密状态后进行特定对话时，会有边缘情况造成无法让家人团聚的问题。
• 修正了与 Ergo Glast 交流进行《Glast 的千钧一策》系列任务但选择不开始该系列任务后，中继站的小地图消失的问题。
• 修正了 Follie 的绘影集画布在超宽屏幕上没有居中对齐的问题。
• 修正了有罪之人任务选择按钮没有翻译的问题。
• 修正了当玩家在对手即将生成时断开连接而导致的脚本错误。
• 修正了与奥布山谷挖掘赏金任务阶段相关的脚本错误。
• 修正了与多个菜单相关的脚本错误。
• 修正了与 Mirage 的「戏法」和 Follie 的「绘影图」生成的陷阱相关的脚本错误。
=====
来自：https://forums.warframe.com/topic/1501835-voruna-prime-hotfix-4206/
正好是我的本命
