第一篇:贞观政要
很早便有所听闻了,高中做文言文也常见到,试着仔细读一读吧。
《君道第一》
————————
未闻身治而国乱者
贞观初,太宗谓侍臣曰:“为君之道,必须先存百姓。若损百姓以奉其身,犹割股以啖腹,腹饱而身毙。
(“啖”dàn,义为“吃”。)
————————
若安天下,必须先正其身,未有身正而影曲,上治而下乱者。朕每思伤其身者不在外物,皆由嗜欲以成其祸。
————————
若耽嗜滋味,玩悦声色,所欲既多,所损亦大,既妨政事,又扰生民。
(“耽嗜”dān shì,深切爱好。)
————————
且复出一非理之言,万姓为之解体,怨讟既作,离叛亦兴。朕每思此,不敢纵逸。”
(“怨讟”yuàn dú,怨恨毁谤。)
————————
谏议大夫魏徵对曰:“古者圣哲之主,皆亦近取诸身,故能远体诸物。
(“体”,翻译是推及,我初看觉得体察,思索一番的确推及是对的。)
————————
昔楚聘詹何,问其治国之要,詹何对以修身之术。楚王又问治国何如,詹何曰:‘未闻身治而国乱者。’陛下所明,实同古义。”
