西游记吧 关注:244,495贴子:6,909,912
  • 2回复贴,共1

西游记至高神、三界主宰——玉皇大帝,竟有如此“强”的表现!

只看楼主收藏回复

先说最直观的表现,即真假美猴王那一难:说不了,两个直嚷将进来,【唬】得那玉帝即降立宝殿,问曰:“你两个因甚事擅闹天宫,嚷至朕前寻死!”唬,在世德堂本与李卓吾评本上都是言字旁+虎,念xia(4声),二字含义一样:1、有吓或使……害怕的意思,表明恐惧心理。2、口语表达“吓唬”、“唬人”,虚张声势、夸大事实来吓人或蒙混(骗)人强调夸大威胁言语行为。在这里属于第一种意思,因为并没有用语言来威胁或骗玉帝。还有放狠话与心里恐惧不冲突。这里可理解为色厉内荏的自我掩饰和虚张声势的斥责;也就是是一个被吓破胆的统治者为了维护最后一丝尊严而发出的无力呵斥。
再说侧面表现:1、二圣传玉帝旨:(王灵官与36雷将)【终不能相近】……特请如来【救驾】。救驾:救助处于危难中的帝王。可见玉帝在闹天宫时,已经达到了很危险的地步。
2、见猴子刀砍斧剁、雷打火烧俱不能伤后:玉帝闻言道:“这厮【这等,这等】(反复修辞:强调语气,突出情感)如何处治?”——玉帝直接被吓的说话都结巴了。
3、奎木狼一难:那大圣一时忍不住怒发,攥着铁棒,……让他【打入天门,直至通明殿下】。在猴【打上天后】让玉帝查勘,猴【不谢天恩】,唱喏而退。然而玉帝他……也只敢说一句:“只得他无事,落得天上清平是幸。”译:只要他不干出祸事来,天上落得个太平清净就已经很幸运啦!#BLG碾压WBG,ELK被打泄气#


IP属地:山东来自Android客户端1楼2026-04-13 11:31回复




    IP属地:山东来自Android客户端2楼2026-04-13 11:43
    回复
      2026-04-18 10:59:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2026-04-16 10:29
      回复