MD的汉化文本这是有问题吗【游戏王masterduel吧】

04月22日漏签0天

游戏王masterduel吧关注：196,489贴子：8,989,957

16回复贴，共1页

<返回游戏王mast...吧

MD的汉化文本这是有问题吗

只看楼主收藏回复

按照MD的文本，倒是无愧于MDP3的卡名背水一战

送TA礼物

IP属地:天津

1楼2026-04-14 22:09回复

谁告诉你这个描述是全回合自肃的，这就是发动后自肃

IP属地:河北

来自iPhone客户端2楼2026-04-14 22:52

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

MD全回合自肃的文本是“这张卡发动的回合，”

IP属地:浙江

来自iPhone客户端3楼2026-04-15 01:04

收起回复

怎么上面两个都在讲全回合自肃，lz也没提全回合自肃啊

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2026-04-15 01:24

这张应该是单纯忘写了，然后太冷门也没发现，同期的杀调都有写
另外MD的全局自肃都有“此决斗中…”的描述

IP属地:四川

来自Android客户端5楼2026-04-15 05:31

忘写了，明显不是全局自肃，但也忘记了加本回合

IP属地:山东

来自Android客户端6楼2026-04-15 05:33

老生常谈的话题了

MD的简中翻译跟着简中走，简中没出就机翻，简中出了就同步简中官方的翻译

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2026-04-15 06:24

收起回复

还真是，发动后余下回合只能特招1500点以下的机械族，只能背水一战了

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2026-04-15 07:11

不感兴趣

开通SVIP免广告

忘记加本回合了，机翻经常漏东西

IP属地:浙江

来自Android客户端9楼2026-04-15 07:49

说到md翻译出问题这块，貌似老资质灰篮龙的翻译已经修复了

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2026-04-15 15:32

收起回复

MD的翻译我真是服了，绚岚包有一张k9补强卡，效果是以自己场上一张表侧魔陷为对象发动，将该卡破坏，实际上连他自己也要爆，我就想问了这句话里哪里说会自爆了？

IP属地:广西

来自Android客户端11楼2026-04-15 20:23

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

16回复贴，共1页

<返回游戏王mast...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

MD的汉化文本这是有问题吗

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端