翻的:如来凭借无量当下觉悟所具备的无减智慧,观照一切后得大自在,就能善修离垢照明这一正定,明了通达金刚道场的总持法门。
如来能当下普遍辨明,一切诸佛名号各不相同,也能全部宣说诸佛寿命的限度,其中(诸佛境界)深远旷绝、没有边际,无法穷尽它的根本源头。当下一切菩萨众、声闻、缘觉、众生的行持,一切众生的造作业行与罪福报应;当下十方一切劫的数量,每一劫中诸佛成道的根源;当下十方一切国土,各自不同的名称、净染相杂、广狭大小、顺适微妙的种种差别,如来都能普遍契入,如同微尘数量那样随顺机缘,十方世界的一切根器织就的罗网,都摄入当下的十方世界,其中没有穷尽边际,无法探得它的根本源头。