边狱公司吧 关注:99,393贴子:3,143,947
  • 13回复贴,共1

扒出了点新的东西

只看楼主收藏回复

清道夫书页故事里出现的“嬷嬷”韩语为어머니实际上翻译过来是母亲,汉语里嬷嬷一般指年长的女性导致我以前一直以为嬷嬷是年长的特殊个体,如果直接按原意翻译成母亲的话那到底是个什么东西都不好说了



IP属地:山东来自Android客户端1楼2026-04-17 19:34回复
    ……小唐是不是说过清道夫和血魔有共同点来着


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2026-04-17 19:51
    回复
      2026-04-17 23:07:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      快来水快来水


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2026-04-17 19:51
      回复
        所以总不能清道夫真跟血魔有关吧
        (以及这次确实是ro小巧思又发力)


        IP属地:吉林来自Android客户端4楼2026-04-17 19:53
        回复
          依旧ro的包装纸


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2026-04-17 20:04
          回复
            我记得小唐是明确提过清道夫和血魔之间有点问题但自己不敢想下去所以打住了,如果真是是母亲的翻译那确实😨


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2026-04-17 20:16
            回复
              这么一想清道夫和血魔的相似之处还蛮多的,注重家人、眼睛发红、能力和血有关、恢复力强


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2026-04-17 20:28
              收起回复
                清道夫不会真的是使用某种液化能力的血魔吧😨不过这样一来为什么这东西单开一个与琥珀色刚好反色还互补的靛蓝色正午就很奇怪了,之前都是猜这东西和琥珀色考验虫子有关系来着(难不成又是经典吃书?)


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2026-04-17 20:33
                回复
                  2026-04-17 23:01:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这清道夫有技术备案的,还受首脑指挥,恐怕是哪个翼的神秘小巧思吧


                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2026-04-17 20:39
                  回复
                    之前就有人猜过清道夫的“嬷嬷”可能是某个被爆改的血魔一代眷属,清道夫则是血魔亚种


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2026-04-17 21:57
                    回复