就要买游戏了，请教一下翻译问题【pokopia吧】

pokopia吧关注：1,753贴子：5,699

求助

听说简体中文的翻译很多时候没能很好体现出每只宝可梦的个性，像是自称、口癖这类细节都省略了。想问问玩繁中版本的吧友们，繁中版的翻译整体表现怎么样？如果细节还原更好的话我就打算入坑繁体中文版了

送TA礼物

IP属地:湖南

来自iPhone客户端1楼2026-04-23 21:40回复

水

IP属地:湖南

来自iPhone客户端2楼2026-04-23 22:01

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

能知道的一个“特别棒”“最高”看你感觉哪个好

IP属地:天津

来自iPhone客户端3楼2026-04-24 07:45

收起回复

嗝

IP属地:湖南

来自iPhone客户端6楼2026-04-24 18:13

我去，厨子原来是女的啊

IP属地:陕西

来自Android客户端7楼2026-04-25 20:29

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴