本期是恶灵骑士、蜘蛛侠、金刚狼与浩克首次组成“新神奇四侠”的经典故事，对应《神奇四侠》第347-349期。这一话熟肉整整鸽了6年，今天终于得以完成发布。
6年前，本汉化组启动了一项宏大的工程：汉化多达200余话的90年代恶灵骑士漫画——包括主刊《恶灵骑士V2》，以及恶灵骑士有重要戏份的其他角色漫画。当进展到这三话时，我们遇到了瓶颈：台词量巨大，俚语与双关语也颇为复杂。当时的翻译君和填字君完成了初稿熟肉，但我看后不太满意，决定回炉重造。这几乎等于推倒重来，任务量激增。与此同时，组内还有不少新刊的汉化任务在同步推进，大家的精力十分有限。因此，因为这三话的缘故，我们不得不暂停了整个90年代恶灵骑士漫画的汉化工作。
如今，由于最近两季恶灵骑士个人刊质量堪忧，漫威编辑部已决定暂停恶灵主刊的发行，2026年全年恐怕都不会有恶灵骑士新刊问世（什么时候还能再出恶灵新刊现仍不确定）。但在这个特殊时期，一位新成员的热情提议，促使我们决定重启90年代恶灵骑士漫画的汉化工程。首先，我们将完成这份鸽了6年的《新神奇四侠》#1-3。在这三话之后，本组还会陆续放出其他90年代恶灵骑士漫画（包括恶灵骑士客串其他角色的作品）的熟肉。希望大家能喜欢。
**PS：**
1. 这三话完全可以当作单元剧来阅读，无需特意补其他漫画。如果你是恶灵骑士、蜘蛛侠、金刚狼、浩克或神奇四侠中任何一位的粉丝，相信这本都能让你满意（作为恶灵粉的我，很满意本集里v2前期丹尼的单手锁链开山、审判之眼打脸斯克鲁尔皇家卫队、地狱火锁链瞬间破开能抵御 炸出1200公里大坑 级大爆炸的斯克鲁尔皇家护甲表现）。如果你对整个90年代恶灵骑士漫画感兴趣，想要完整补完，建议移步“再漫画”APP搜索《恶灵骑士V2》（该平台已做好全集排序），或下载本贴网盘内的《恶灵骑士V2》汉化资源。90年代恶灵骑士漫画的阅读顺序导航图我会发在本专栏里。本组对90年代恶灵骑士漫画的整体汉化工作，正在稳步推进中。
2. 由于我和其他组员的时间与精力有限，这200多话的汉化大工程究竟能走到哪一步，目前还无法确定。我们就先一集一集慢慢来吧。