阴阳师吧 关注:662,814贴子:320,173

【分享】阴阳师“祈愿行”东宝映画官网的图片了采访日语文字版!

只看楼主收藏回复

一楼百度


1楼2011-05-04 09:24回复

    看看万斋坐得多有气场,英明呀,你看着太受了!


    3楼2011-05-04 09:33
    回复
      2026-05-23 15:57:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这个是晚上的试写会,不用多解释了,大家都看过视频,不过我才注意到万斋穿的好像是同一身衣服,英明却算了一身黑,哈哈!

      多么娇俏可人的万斋呀,哈哈!


      4楼2011-05-04 09:35
      回复
        这个视频里有镜头,只是图片拍的角度不错,看着的感觉也略有不同,嘿嘿!

        不好意思,图太小了,没办法!


        5楼2011-05-04 09:36
        回复
          好吧,我刚刚发现好像把题目写错了, 这个不是祈愿行,好丢脸!!!!!!!
          这个明明是镇魂祭,天呢,我这个笨蛋!!!!!!


          7楼2011-05-04 09:45
          回复
            来总结一下几个亮点:
            视频中有英明在接受采访时,万斋跟绘理子会扇子遮着脸交头接耳,然后英明傻傻地做手足无措状,绘理子指着他笑,万斋拿眼睛斜他,气氛非常搞笑,我对应了一下,是这段
            伊藤さん:
            万斎さんには、立ち居振る舞いなど、この映画で多くのことを学びました。万斎だけに、见どころ満载です(笑)。
            然后绘理子说
            今井さん:
            とても分かりやすい作品になっていると思います。子供から大人まで楽しんでいただけると思います。
            她的意思大概是她喜欢跟大人和小孩在一起玩,那么谁是小孩谁是大人呢?嘿嘿!坏笑ing
            从英明绕过万斋身后用扇子拍绘理子来看,小孩应该指的是他,哈哈!


            8楼2011-05-04 09:54
            回复
              其实这个采访文字版不是很全,而且跟视频里有一些出入,所以我不太肯定,是这样,视频中有一个很可爱的亮点,问绘理子对万斋的印象,绘理子先说了一句什么,万斋开心地笑着说谢谢,然后她又说了一句,万斋立刻佯装生气用手中的扇子要拍她的头,这段非常可爱,但我不知道绘理子到底说了什么,从整个采访文字版中,只有一段感觉是会让万斋不高兴的,就是这个
              今井さん:
              はじめは紧张していましたが、撮影中は2人が场を盛り上げてくれました。野村さんは酔うと郷ひろみのまねをしていました(笑)。
              野村さん:
              言うなって(笑)。
              这段绘理子前半句说表演时紧张,但摄影中万斋和英明两个人会把气氛搞得很热闹,大概这个意思,后半句则爆料说万斋喝醉酒会模仿乡广美。万斋说,可是说了。
              虽然气氛上有些接近,但我又觉得不太像视频中的那段内容,这里有没有搞日语的亲再去看一下视频,解一下我的惑呢?
              还有,对于万斋喝醉酒后喜欢学乡广美的问题,早已不是新闻,但问题是他喝得有多醉,学得有多像呢?要知道乡广美在现场表演时有一个爱好,就是扭屁股,哈哈!虽然我在亚久里里已经看过扭屁股的万斋了,但毕竟是表演,在现实生活中他玩得有多疯呢?我很好奇呢!真的很希望有机会看看发酒疯的万斋,嘿嘿!一定很有趣!哈哈!


              9楼2011-05-04 10:13
              回复
                乃说的视频我也看过,有一段让我觉得就是晴明同式神蜜虫一起耍博雅,可怜的博雅君,可怜的的英明桑。


                10楼2011-05-04 11:04
                回复
                  2026-05-23 15:51:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哇呀~~~花花来咯~~蹭个~~


                  12楼2011-05-04 12:36
                  回复
                    嘿嘿,回蹭一个!


                    13楼2011-05-04 12:38
                    回复
                      借助工具翻译如下
                      q:今天是甚麽祈祷了吗?
                          
                           野村先生:
                           为电影取得成功祈祷。
                          
                           今井:
                           为有很多观众的收看进行祈祷。
                          
                           q:今天的该活动的好吗?
                          
                           伊藤:
                           虽然不是休息日,但还是这么多的爱好者来到这(在神社院内,还可以看到了),因为大家非常高兴。
                             q:对本篇的感想。
                          
                           野村先生:
                           因为前作是受好评,此次却规模更大,此次是和神战斗。另外,3个白痴(笑)的密切关系也看点之一。此片中3人的羁绊增强了。
                          
                           伊藤:
                           万斋先生动作举止等,在这部电影里学到了很多东西。本片看点都被万斋满载了(笑)。
                          
                           今井:
                           很容易理解的作品。小孩大人都乐在其中!(被英明打了)
                         
                           q:续篇,让我们做这样的事情,就可以了吗?(这句不懂)
                          
                           野村先生:
                           如果说第一部作品是“平庸姿色”,但这次阴阳师是否值得期待以被观察。
                           充满信心地说超过第一部作品。
                          
                           q:今井则感觉怎么样?
                          
                           今井:
                           愉快地进行拍摄和学习了。
                         
                          q:这两个人之间发生了什么?是以怎样的心情参加了拍摄工作的?
                          
                           今井:
                           开始有些紧张,不过,在拍摄过程中有2名希望。野村先生是喝醉了学乡广美(笑)。
                          
                           野村先生:
                           说了(笑)。
                          今井:
                           伊藤先生开朗有趣的人。
                         
                              q:今年安倍晴明神社的千年祭相重叠。
                          
                           野村先生:
                           如果没有安倍晴明该片并没有什么似的,可以被认为是有某种机缘巧合的用心。
                              q:角色制作怎样了?
                          
                           伊藤:
                           感觉新鲜,很轻松。
                          
                           q:本片是使用CG吗?
                          
                           野村先生:
                           cg的技术也日新月异,与神对峙的规模的大小也能很好地表现了吧。
                          q:该系列是?(按我的理解应给是问斋还会接拍该系列吗?)
                          
                           野村先生:
                           只要活着就有可能发生吧。这句话是人类能描绘电视剧的魅力所在, 我还是想继续。(这句也不懂)
                          
                           q:伊藤先生也能成为晴明不是吗?
                          
                           伊藤:
                           野村先生以外安倍晴明连想都不敢想。(看看英明对万斋的赞美毫不掩饰。)
                          错误是一定有的,花花帮偶看看大概没理解错吧!


                      14楼2011-05-04 13:03
                      回复
                        那个视频我看过好多次,每次都想知道大人为毛打今井。。。。总算差不多明白了,谢谢花花。。。谢谢小珏


                        15楼2011-05-04 13:43
                        回复
                          呵呵,不错不错,很好的帖子啊
                          以前只看过视频,不知道意思,今天终于是知道了啊


                          16楼2011-05-04 19:19
                          回复
                            炒冷饭的花草。。。。。。还在说这个捏。。。。。。
                            那我也白和两句。。。那个。。。有个看点。。英明说了满载又说了万斋。。。发音差不多。。。所以说有万斋就会满载喽。。。
                            万斋打绘里子头那段是酱紫滴。。。问Eriko对万斋的印象。。Eriko讲,恩~绅士的感觉,万斋说这样啊那谢谢咯,Eriko又接了句但是喝了酒以后会模仿乡广美~很有趣~所以。。。被敲头~~对英明的印象是像哥哥的感觉


                            IP属地:北京17楼2011-05-04 21:32
                            回复
                              2026-05-23 15:45:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              另外花草。。。神马大人跟小孩一起玩。。。是我认为孩子到大人都可以欣赏滴


                              IP属地:北京18楼2011-05-04 21:36
                              回复