首先感谢社区的52汉化组，以及其汉化mod所需要的双字节补丁来源：网页链接 。本人完全不会代码开发，仅上过两学期的c++程序基础（还得了60分）。我仅把需要mod正常运作的需求描述和双字节补丁的网址告诉了codex，它仅耗用5个gpt plus会员的5h额度（不到80%周额度）的情况下，尝试了20多次启动eu4，就成功让所有选项的文字变成了中文

ai自主提出可行方案与计划，通过截图识别汉化效果

目前的问题，地图上的中文出现错误，其他的汉化正常显示，又是这个经常出bug的屎山地图但楼主的5h额度又耗尽了，得等明天了

进度更新：这两天都在不停的纠错中，还没有处理地图文字的空白问题。错误主要是：一开始长文本（比如国家介绍、教程、剧本介绍）不会自动换行，强制换行后鼠标悬浮框（tooltips）内容则会换行错误。后面让ai阅读原来的双字节补丁内容，并且调用无mod的原版eu4的运行日志看看英文如何换行，最后提出了分批使用不同渲染机制的方案，得到了如下的效果：

ai分析地图白块问题中

ai写代码，而我在看剧中

成功了

第一个版本的补丁已出，楼主就一台电脑没法大规模测试，欢迎大家下载尝试，报错及时反馈我才能知道问题来改。安装方式非常简单，就是在确保启用 52 汉化及汉化拓展的情况下，把启动器拖到 eu4 文件夹里双击打开即可。eu4 文件夹可以： steam库-eu4-设置-管理-浏览本地文件 打开。具体方法可以看网盘里的使用说明

由于链接被吞，遂放弃贴吧转往阿 b 投了个专栏，可以在阿 b搜索“eu4 mac 系统中文双字节补丁”查看补丁下载方式