午夜心旋律吧 关注:12,978贴子:102,461
  • 19回复贴,共1

五十岚还是有点艺术追求的

只看楼主收藏回复

古有夏目漱石把“我爱你”译成“月色真美”
现有五十岚把“相互爱慕”译成“看着同一个月亮”


IP属地:上海1楼2026-05-13 10:34回复
    五十岚在这方面还是可以的,每一节漫画的题目都嵌入的很好。感觉已经很久没有看过午夜这种文艺水平的漫画了,可惜为什么要是党争啊喂


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2026-05-13 11:28
    收起回复
      2026-06-04 03:48:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这漫画吊打百分之九十九的同类不是没原因的


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2026-05-13 12:25
      收起回复
        没点文化水平也画不出《川柳少女》有没有懂得


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2026-05-13 12:27
        收起回复
          千里共婵娟


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2026-05-13 12:29
          回复
            毕竟是画川柳少女的人.....午夜里面好几个角色的姓氏都与季节有关,晚春的象征山吹、百歳=ももとせ=桃花酒,仲夏的季语井之华=いのはな=藺の花,仲秋的季语雨月,五十岚这家伙挺文艺的顺便因为六花=雪花,花姐名字还多个晚冬的季语


            IP属地:广东6楼2026-05-13 14:27
            回复
              这漫画的结尾标题设计太神了,很多文字都用得特别有意境,动画很可惜的一个地方就是没用上这个结尾标题设计


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2026-05-13 15:37
              回复
                可以,经常标题和内容交相呼应,标题很多时候都能当本话的最后一句台词。而且很多小巧思,一话里面就要前后呼应,看的确实舒服


                IP属地:甘肃来自Android客户端8楼2026-05-13 19:29
                回复
                  2026-06-04 03:42:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我也贼喜欢结尾感觉都好棒


                  IP属地:湖北来自iPhone客户端9楼2026-05-13 21:43
                  回复
                    有文采


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2026-05-13 23:20
                    回复
                      我最喜欢这漫画的一点就是这个结尾放标题,以前都没见过这样的,每一话结尾标题都是神用法😋。非要说的话,推子的动画结尾就是这样的形式,配合ed和标题,很有神来一笔的味道。当然本作的动画也是这样,不过表现形式上差了点。


                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2026-05-14 02:54
                      回复
                        他朝若是同淋雪,此生也算共白头


                        IP属地:福建来自Android客户端12楼2026-05-15 05:58
                        回复