【同人短篇翻译】肯定只有她
（和xxx看见了是一个系列的~！！）
  
「那鲁那鲁那鲁！」
「干嘛？」
「我想去威斯特敏斯特宫殿！」
「请自便。」
「一~个~人~没~法~去~啦~」
「那就放弃吧。」
「下次休息带我去啦ーーーーーーー」
「我拒绝。」
「那~鲁uuuuuu」
「烦人」
「阿ー呜ー！！」
像个小狗一样吵闹不停的是博士从日本带回来的——麻衣・谷山。
不过才被带来几天，那开朗的性格和甜美的笑容已经抓住了研究室所有人的心。
当然我也喜欢麻衣哦。
只要她笑着对我说「加油」，就算是刚通宵了一天我也会加油的。
这样的她所嚷嚷的对象，不用说也知道，是奥利弗・戴维斯博士。
新锐的天才，但性格和社交性有点问题。
不想失去自信的话就不要反抗他——在这里是很有名的话。
只要是和工作相关的事就决不允许妥协，对书和研究以外的东西毫无兴趣，花了好几天不眠不休终于作成的报告书却被他一句话都不说的退还，因此而哭泣的研究员数不胜数。
一部分很有勇气的（或者该说是无谋的）研究员也曾今问过“到底哪里不好，告诉我！”，而享受了让人毛骨耸立的视线以及毫不客气的恶评。
因为自己的能力，所以他讨厌和他人亲近，特别是被碰触更是厌恶到极点。而这样的博士不是在里面自己的个人研究室，而是逗留在其他研究人员也在的房间．．．．
甚至还单手持着红茶杯在休息，这种场景根本是前所未闻。
或者应该说，他是那种一旦窝进自己的房间就几乎不会再出来的人。
但是自从麻衣来了以后，一到下午3点左右，博士肯定会从房间里出来。
然后说一句「麻衣，茶」。
明明没啥特别的事情，却会手拿着书停留在沙发上。
说实话，第一次看到这个光景时，我不禁怀疑自己的眼睛了。
连同样只知道工作的林都一起坐在外面，所以更加吓了一跳。
而现在，就算是在休息，博士也有在回答麻衣说的话哦。
虽然视线一直都盯在书上．．．．．．
实在不能想象这是会彻底无视他人的博士大人。
「这里、是那么吵闹的房间吗？」
我用博士他们听不见的音量说道，周围的人只能露出苦笑。
看来大家想的都一样。
「以前没有那种宁可冒着被博士的视线冻住的危险还要吵闹的人嘛。」
「为什么麻衣会一点都不在意？」
「用麻衣的话来说，博士其实很可爱哦。」
「「．．．．．．．．不好意思，哪里可爱了？」」
「那种事你自己去问麻衣。」
对着张口结舌的2位友人，我耸了耸肩。
那种事我怎么可能知道。
在这大千世界，会说奥利弗・戴维斯博士可爱的女性恐怕只有麻衣一个吧。
「今天要早点回去哦ー」
「为什么？」
「早上，卢埃拉说 “我在家等着，所以早点回来哦？”」
「．．．．我没听她说过？」
「嗯。因为就算说了那鲁也会忘记啊，所以她说“记得把那鲁也带回来哦♪”」
「．．．．．．．．．．」
「每次看我都觉得啊，麻衣真是伟大。」
听了我伴随叹息而吐露出来的话，大家都用力的点了点头。
end

【同人短篇翻译】便利店店员的秘密乐趣
1.
「欢迎光临」
   听到门打开的声音，条件反射的出声打招呼，便利店店员・雅也发现走进来的是“黑衣人”。“黑衣人”是这个便利店夜勤的员工们偷偷给他取的绰号，好像住在附近的高级公寓，是个就算夏天也全身包裹着黑色衣服的美青年。
   他总是在深夜，或是半夜，或是黎明时分这种几乎没人的时候现身，他的头发和眼瞳就如同黑夜本身般漆黑，肤色白皙透明――到了苍白的地步――走在店里的时候几乎没有脚步声。
   因此，员工们都战战兢兢地想他到底是不是人类。
   虽然，很快就有人就有人说
「我在大白天的涉谷看到他了。看了看地面，是有影子的。」
依靠这个报告，确定了他是人类。
（越看越觉得不像人类呢……）
   因为没有其他的客人在，雅也的视线不自觉就追着“黑衣人”，就看他花了很长的时间绕了店内一圈，然后空手回到了收银台。
「打扰一下」
「是，是！   有什么问题吗？！」
   看到他皱着眉，一脸不愉快对自己发话，雅也内心震了震。
（好可怕～～～『没有比生气的美人更恐怖的东西』这句话果然是对的～～～～谁都好，救命啊～～～）
「请问……生理用品摆在哪里？」
「――啊？」
   让莫名其妙就害怕得皮搓搓的雅也恢复正常的，是意外的单词。
「生理用品……是指，女性用的生理用品吗？」
「嗯，是的。」
   眉皱得更紧了，他的眼睛像是在责备自己『还有其他生理用品吗？这个笨蛋』，雅也慌忙跑出收银台。
「失礼了，我来带路。」
   在明明不是很大的店内快步走动，手指向放着生理用品的陈列柜。
   看他轻轻点了点头，雅也回到收银台等候。就见数分后，收银台被生理用品占据了。看了一眼，就发现这个店里全部6种类的生理用品全齐了（夜用1种，日用3种，护垫2种）。
「那个…」
   这个，根本就没有选过吧，是不是该给他点建议比较好呢，雅也心想着观望“黑衣人”的表情，就见他还是心情不爽的样子，但微妙地避开了雅也的视线。
（难道说，是在害羞？）
   这么想着，胸中突然燃起各种感受，雅也用右脚踩住左脚，让自己不要显露出来，快速敲打收银机，将生理用品一个一个放入袋子，尽量装着不在意。
「谢谢惠顾。」
说完，目送“黑衣人”离开了。
「确实是人类的，那个人。」
   再次恢复成一个人的店内，雅也抖动着肩点头道。
   随着生理用品一个个被放进袋子里，那个人眉间的折皱就一点点减少。
   快步离开便利店是因为害羞呢？还是因为不想让生理用品的使用者久等呢？
「看起来观察观察也是很有趣的呢。」
   就这样，雅也打工时的乐趣有增加了一个。


2.
（“黑衣人”昨天不知道有没有来。）
   完成了早上第一轮商品替换的高峰，雅也轻叹一口气。
   雅也还在担心他是不是因为在人前暴露了自己是人类这个秘密，所以不再来第2次了呢，看来这个担心是多余的。好好想想，他没有刻意要隐瞒过自己是人类这个事实，当然的嘛。
   虽然还是老样子只在黑夜中来。
「欢迎光、临……」
   说曹操曹操到。
   看着横穿眼前的“黑衣人”身影，不知为何雅也的脑海里浮现出了这句谚语。
   顺带用右手揉了揉眼睛，两眼盯着手表看，雅也甚至觉得这一连串的行为像是身体自发做的。
（喂喂喂，没事吧～，现在是早上哦？   而且是大白天8点哦！？）
   不管重新看几次，现在的时间都是上午8点。顺带一提，今天是礼拜天。天气晴朗，外头阳光明媚。
   ――但现在店里却只有雅也和“黑衣人”两个。
（这家伙难道张了生人勿近的结界不成？！）
   根本没有在意开始逃避现实的雅也，“黑衣人”单手拿着购物篮，动作流畅地将商品放进篮子里――不知为何，在卖点心的地方站了5分钟有余。
“黑衣人”和点心。
   说实话，非常不相称。
拿起一两个商品细细端详，但最后还是放了回去。
（咦，嗯？）
   才刚觉得自己好像和他那漆黑的眼瞳对上了，就见“黑衣人”朝自己走过来。
「打扰一下。」
「是，是？」
「有没有『苹果泥』这种点心？」
   ……眼睛对上时就已经做好觉悟了，所以这次雅也没有重蹈覆辙。
「那个，我们店里没有贩售这种商品。」
   边回答，边勇敢地点检“黑衣人”，这都成习惯了。
   被黑衣包裹的修长手腕上挂在一个购物篮，篮子里有运动饮料2瓶，维生素1瓶，半成品的粥一袋，还有1个柠檬。
   怎么看都像是感冒病人专用组合。
   但是，眼前的丽人肤色白皙，眼神锐利，浑身上下没有一丝漏洞。
「或许其他的便利店有销售，但」
   虽然担心会被说多管闲事，但雅也还是下定决心继续说道。
「如果感冒的人说想吃苹果泥的话，我认为还是把新鲜的苹果搞成泥，这样对方会比较高兴哦。」
「……是吗？」
   他回问的语气，怎么听怎么像「第一次听到这种说法」的样子，要不动声色一脸认真地对应还真是需要点努力的。
（这个人，难道从来没有得过感冒吗？！   还是说是在外国养大的？！）
   不，可能只是因为他看起来很了不起，所以从来没做过照顾病人这种事吧。。
   雅也的感想还真是有点失礼，但“黑衣人”并不知道他在想什么，自顾自地转身拿了一个苹果放进篮子里，然后回到收银台，将篮子摆在收银台上。
「那个，苹果搞成泥以后马上就会变成茶色，所以可以往上面稍微滴一点柠檬汁。」
   一边扫商品，一边给予建议，“黑衣人”虽然只是无言地点了点头，但在雅也将装满商品的袋子递给他，并说了一句：“请多保重”时——
「谢谢。」
给了简短的回应。
「在奇怪的地方很坦率呢，这个人。」
   在炫目的朝阳下目送全黑的背影离开了。生了病让那个人照顾的，果然是那个生理用品的使用者吧，雅也嘟囔着。


【同人短篇翻译】那鲁的悲剧
１．序章
某天早上…。闹钟一如既往地响起。那鲁伸出手准备关掉闹钟时……。却发现勾不到。感到很惊讶，于是准备起身看个
究竟，可却不知被什么东西压住了一动都无法动。仔细一看才发现那是麻衣的手臂……。
（麻衣的手有那么重吗…？）
那鲁一遍考虑着他平时绝不会去考虑的问题，趁麻衣手挪动的时候从床上跳了下来。然后，发现了惊人的事实。
那鲁着地的位置前方摆着麻衣买的化妆镜。不经意向镜子望去，哪里都找不到平时看惯了的自己的身影……。
（兔子……？）
没错，有的只有一只全黑的兔子，呆然地被映照了出来。
然后这就是那鲁悲剧的开始……。
２．ＳＰＲ的女人们ＶＳ兔子那鲁
「……然后呢？莫名其妙早上醒来就变成兔子了？」
回答绫子问题的不是那鲁，而是笑嘻嘻的麻衣。
「没错哦～。早上起来就看到他这个样子坐在枕头边上了。我都忍不住尖叫了呢～」
说起当事人的那鲁（兔子）则还一脸呆然地坐在麻衣旁边。总之，因为无法发出声音，所以攀在麻衣身上来到了事务所
，但仔细想想，这个大小的身体连想独自一个人看专门书都办不到…。何况，这里还是协助者们聚集的场所……。要是
被他们看到自己这副样子…才刚想到这里，绫子和真砂子就来了。
「那鲁…别老呆在麻衣那里，也到这边来嘛。没关系啦，谁都不会扒你皮毛的。」
「这话从松崎小姐嘴里说出来还真是笑不出来呢。那鲁，我觉得为了你的人身安全还是不要接近松崎小姐比较好哦。所
以说，请到这边来吧。」
绫子和真砂子都指了指自己的膝盖。对那鲁而言两个不要才是真心话。脑子里恐怕已经对两人恶言相向了吧，但因为无
法说话，所以只能一个劲的摇头。看着他这个动作不禁让人眩晕……。
如果是平时的那鲁做出这种动作的话，大家肯定会想『那鲁坏掉了！！』，但现在的形象却是可爱怜人的小兔子…。如
此可爱的兔子做出这种动作……。当场将3位女性击沉在了沙发上。
（（（那鲁……太可爱了！（吧！）））
虽然不知为什么，但看着被击沉在沙发上的3人，那鲁知道眼前的危机总算是逃过了…。
这场胜负，兔子那鲁获得胜利…。
３．ＳＰＲ的男人们ＶＳ兔子那鲁
一波未平一波又起指的就是这种情况吧，那鲁想着。绫子和真砂子才回去不久，因为要去买器材所以会晚到的林以及打
工的安原，还有泷川和约翰来了。并且，所有人一看到那鲁都停下脚步，问麻衣。
「这是什么？！」
……。相对麻衣则是用一个词笑着回答。
「兔子那鲁！」
「「「「……？！」」」」
泷川他们顿时无语了。
※
那鲁还是老样子，坐在麻衣旁边。泷川看着他说道。
「事情的经过是知道了，可要怎么才能变回去呢？」
「我不知道啊。要知道，早上一起来就看到他变成兔子了哦？为什么会变成兔子，这个理由都不知道恐怕很难变回去吧
…」
「确实，没错呢。」
那鲁内心松了一口气。因为和绫子她们不同，这些人有好好认真地在考虑自己身体的问题。松了一口气，喉咙也感觉渴
了。那鲁扯着麻衣的衣角，用全身来表达『茶！』。而自己的意图总算是顺利传达给了她，麻衣说了句「要喝茶是吗」
然后走进了茶水间。只留下男士们…。于是，约翰开口说道。
「涉谷先生…我也去调查一下有什么方法可以恢复原来的样子。所以也请你暂时努力一下吧。」
泷川他们也接着说道。
「嘛，我也调查看看。」
「我也会调查的。」
「让我也帮忙调查吧，所长。」
那鲁点了一下头，此时麻衣正好端着茶出来，那鲁的视线也自然而然的转到了茶上。
兔子那鲁一脸很放心的样子，全然没有察觉到越后屋・安原偷偷地将录像机收起来……。
当然这段录像不用说也知道，被送到了英国——圆和卢埃拉的手边…。
这场胜负，越后屋安原凭借自己的本事，获得一胜。
４．终章
就这样，那鲁和麻衣结束了在事务所的1日，回到了那鲁的公寓。那鲁一回到家就坐上沙发（跳上）。今天累坏了。这
种的生活要是会一直持续下去的话恐怕连像自己这样的人也无法忍受吧。
「那鲁，要喝茶吗？」
麻衣问道，但那鲁却没反应。觉得奇怪，于是探头窥视兔子那鲁的脸……原来他睡着了。非常安稳的…。
「肯定累了吧…」
说着，麻衣从寝室里拿来两条毛毯，一条轻轻地盖在了兔子那鲁的身上。
「辛苦了…那鲁…」
说完，麻衣盖上另一条毛毯靠上沙发，也沉入了睡梦之中…。
不用说，之后因为着凉感冒，麻衣让众人担了好一阵子的心。
=======================================================
特别感谢樱子帮忙写小结文，我爱你vvvv

【同人短篇翻译】（金生存设定的双子文）
※金是第一人称
「那鲁，你又和麻衣吵架了？」
   听我这么问，亲爱的弟弟多半只会回以讥讽。
「吵架？ 开什么玩笑，是麻衣擅自在那里嚷嚷而已。那能算得上吵架对手吗？最多只能算是烦人的宠物罢了。」
「哦——…」
   其实，稍早之前，麻衣也对我说了类似的话。
『吵架？ 开玩笑吧，那鲁只会左耳进右耳出＋无视而已啦！ 连录音机都比那鲁强呢，和连机器都不如的人想吵也吵不起来！』
   以旁观者的角度来看，两人互不相让心情也笔直下降、就算没有争吵声也足以算是在吵架了。
   无法理解吵架定义的，往往都是当事者本人。
   手捂上唇，我叹了一口气。
「真难搞呢，我的弟妹们…」
   才刚说出口，那鲁视线离开了书本，像是我说了什么不能听过就算了的话似的。
「谁是你妹妹了？」
「至少不是指那鲁你啦，放心吧？」
   看着我的笑容，那鲁一脸阴郁，真是可爱。
   要是说给麻衣听，她肯定会会怀疑我脑子是不是正常，但是麻衣啊，他只会在我们面前展现出小孩子气的一面哦。
   所以说，这样想的话就会觉得没有比他更可爱的弟弟了。
「能不能不要生气了呢，为了我。」
「谁为了你？」
「当然，两个都是ｖ」
「………」
   看着一言不发埋头看书的弟弟，我的嘴角慢慢地上扬。
「嘛，不管是对麻衣生气的那鲁，还是对那鲁生气的麻衣，我都喜欢哦？」
（因为两人在吵架的时候，都只会和我说话嘛。）
「真的很可爱呢，我的弟弟妹妹们。」
=========================================
金那麻短篇1，2和3翻译中。

今天是花子庆生的份~~~~（其实花子就会日文，根本用不着看翻译的=_=    于是大家沾光福利。）   
===================================================
【日文同人翻译】老婆是女大学生
      少女非常开朗，活力十足，但却是个孤儿。
      少年虽然有养父母，但却失去了唯一的血亲——双胞胎的哥哥而孤身一人。
      孤独的二人经历了许多事情，不知何时坠入了情网。
      用世间一般的论点而言，这二人绝称不上是「普通」，但即便如此他们也觉得很幸福。
      如果硬要说有什么不满的话…就只能说少年的独占欲十分强，而少女对周围的人而言是很受欢迎的存在。
       「麻~衣~！这个礼拜天和T大的男生聚餐，麻衣来吗？   帅哥挺多的哦～ｗ」
       「啊ー……对不起，礼拜天基本上一天都要打工呢～」
       「咦ーー！那就傍晚的时候来也不行吗？」
       「…对不起，果然还是不得不考虑生活费…」
       看着麻衣一脸苦笑两手合掌摆在脸前做出“对不起！”的姿势，知道麻衣家庭情况的朋友也只能叹了口气，放弃了。
       再怎么希望她来，考虑到「生活费」这个问题，朋友也知道不能强求。
       「没办法，知道了，这次我就放弃了…但是如果你有空的话，一定要来参加哦？」
       「……嗯，我考虑考虑。」
       在朋友对自己含含糊糊的回答提出疑问前，麻衣仿佛是逃跑一般的扔下一句「那我要去打工了，拜拜！」就走了。留下来的女性朋友只能无语的目送她离开。
       「哦？咲，你又被谷山甩了啊？这个月已经是第几次啦啊？」
       「雅人！！呐，就不能想想办法吗～～！！有很多人都拜托我一定要带麻衣来耶ーー！！」
       看朋友上来搭话，咲立刻开始哭诉，朋友雅人用一看就是敷衍的举动摸摸她的头，安慰道。
       「但是啊，谷山真的很不可思议呢，那么开朗那么可爱，就算有一两个男朋友也不稀奇啊。」
       「……说起来，你的目标也是麻衣呢。」
       看着咲朝自己瞪了一眼，雅人故意移开视线。
       但这是实际问题。麻衣很受欢迎。又开朗，又有活力，而同时在一起却让人觉得心里很平和，那是她的魅力。
       不管在哪个学部都很受欢迎，还谣传说，麻衣的照片能卖高价呢。
       「……但麻衣已经有男朋友了，这一点你很清楚吧？」
       「啊啊，我知道哦？…喂，你知道她有男朋友还约她和男生聚餐啊？」
       「我有什么办法！就算这样也希望她来的男生有一大堆耶……再说，你不也是其中一人吗！！」
       「呜…但是啊，说实话，从谷山身上真的完全找不到男人的影子啊？总觉得没有实感呢～」


不会啊，纯洁的那鲁也是很有魅力的~~~~~~我超级有欲望看那鲁脸红！话说琉璃的庆生我还没准备好，这两天看来要狂翻了。。。