卡厄思梦境吧 关注:23,181贴子:221,872

谈谈运营,顶级游戏,智熄运营,又长草又肝的游戏!

只看楼主收藏回复

卡厄思国服策划组,纯纯的文本翻译都做不好!


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2026-06-13 11:02回复
    1、最简单的文本都翻译不好。
    蕾伊1费以下增伤,翻译成1费增伤;
    小丑减对手士气,直接翻译减少士气;

    一堆技能、装备的描述,到底是对当前角色生效还是全队生效,作为策略内游戏,光看文字让玩家根本看不懂,只能让玩家自己去测试。


    IP属地:四川来自iPhone客户端3楼2026-06-13 11:06
    收起回复
      2026-06-16 05:49:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嘻嘻


      IP属地:福建来自Android客户端7楼2026-06-13 11:13
      回复
        2、赛季排挡
        天才策划,赛季排期,国服登陆就是休赛期。
        那现在玩家干啥呢?刚开服,就全都在等着新赛季刷档了,上线即想刷,又觉得刷了浪费时间。
        崭新的游戏,就已经是等体力恢复,每天20分钟了。真的做到了即肝又长草。


        IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2026-06-13 11:13
        收起回复
          开服直接开赛季 玩家过两周才能打难度8,官方等着被骂吗


          IP属地:新西兰来自iPhone客户端9楼2026-06-13 11:43
          回复
            活动排档确实是大问题,既然戴安娜up为什么不开第三赛季独特内容进法典,没有赛季科技现在肝s2的档坐牢然后s3又要重新刷,先绯后市长更是窒息操作,能把很多人整退坑。


            IP属地:湖北来自手机贴吧11楼2026-06-13 11:57
            回复
              不是哥们,休赛期就是让你刷科技的啊,全部一起上你玩的过来吗,而且国际服不也开服就是休赛期吗,你有时间天天肝又不代表每个人都有时间天天肝


              IP属地:北京来自Android客户端12楼2026-06-13 12:11
              收起回复
                我主要反感的是没有自动战斗,刷难九根本没必要手动,纯浪费精力


                IP属地:四川来自Android客户端13楼2026-06-13 12:41
                收起回复
                  2026-06-16 05:43:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  文本翻译是最能体会不用心的,ai跑都不校对


                  IP属地:四川来自Android客户端14楼2026-06-13 13:09
                  回复
                    其他到还好,文本翻译是最逆天的


                    IP属地:上海来自Android客户端15楼2026-06-13 13:31
                    回复
                      这个冰狗直接变圆头耄耋了,改了才好很多


                      IP属地:河南来自Android客户端16楼2026-06-13 13:38
                      回复
                        反正零氪玩着挺爽的,挺好的游戏都免费玩了哪还这么多事儿


                        IP属地:天津来自iPhone客户端17楼2026-06-13 13:42
                        回复


                          IP属地:四川来自Android客户端18楼2026-06-13 13:51
                          回复
                            安息,一句话概括:主动丢牌触发效果。
                            游戏里分两段,谜语人的一比


                            IP属地:广东来自Android客户端19楼2026-06-13 14:06
                            回复
                              2026-06-16 05:37:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这没有耳朵的冰狗真是看一次笑一次 从来没有任何游戏的和谐能让我这么绷不住


                              IP属地:江西来自Android客户端20楼2026-06-13 14:17
                              收起回复