原文是这么写的

格雷夫斯继续说道。“你让我们相信这件事必须得做。而且你必須处于核心位置。你准备好了做出牺牲。”他翻开文件到后面的一页。他那病菌般的眼球在页面上迅速扫视，找到了他想要的那段话。“允许我引用你自己的话：‘SCP-3125 代表着一个全能宇宙规模的威胁。它威胁着我们邻近的现实。它威胁着我们宏观宇宙内的微观宇宙。它威胁着那些将我们作为虚构故事包含在内的宇宙——’”

他这里原文明显说的是把我们的宇宙视为虚构的更高层次宇宙，但翻译版却把说成作为虚构进入我们宇宙的宇宙

@启明的耀星 @愿第四圣永生 @终焉无上终结之星至尊 @致那疯狂的异形乡 @renhaikuo23

你可以尝试一下联系译者，询问是否方便修改。

@启明的耀星 您刚才要说什么？