关于胸甲战队那个黑豹Jallguar的一点迷思……

一般都直接管这哥们叫黑豹了，但问题在于BW里也有个和他原名不一样的哥们中文名也叫黑豹。
关键让BW那哥们改名也不实际，因为BW那哥们的原名就叫Panther，意思就是黑豹，反而是胸甲战队的那个Jallguar原名不是黑豹的意思……

我之前想过把胸甲战队那哥们叫暗豹来区分。但后来一想，Jallguar本身就是Jaguar美洲豹的变形，结合配色，或许我们可以叫他……煤豹/煤洲豹

（图一乐，各位看看就好

）

个人感觉还是叫黑豹比较好一点，因为他的头盔还有胸甲搭档都是黑豹子，不过叫暗豹感觉也可以

不感兴趣

开通SVIP免广告

那位真黑豹只能说更加路边，没人权的（）
大大方方用

还是不要太在意这个了，毕竟日版g1动画机器狗也叫jallguar

bw小角色被夺舍了

或者因为Jaguar可以翻译成捷豹，那Jallguar或许可以翻译成“黔豹”。（这是什么字谜吗？）

把bw的叫小黑豹就好了

同名而已

，现在除了实在特殊的，我都懒得区分了

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: