因为免费，免费游戏，免费汉化，穷b事往往最多，特别是穷学生，用久了就会觉得这是理所应当的，没什么难的，收费了投票不就有意义了，你不差钱买开心，我何乐而不为，服务好老板就行了，天天考究这考究那费什么劲，但谁让你免费呢，意味着谁都能是你的老板，哪怕甚至连游戏都没有的云子，那可不让这帮精神股东吵起来了

这话也可以反过来理解，不影响剧情走向世界观和讨论使用，为什么要改？

踩头前作是新人小鬼抢夺话语权的捷径

为什么要改呢？

问题是最开始就没“人”想吵起来从b站贴吧投票来看“天将拂晓”就是大部分人更喜欢的翻译，那么底下有“不如天将拂晓”“希望改回天将拂晓”“为什么要改没错译文”的评论也是很正常的，那要求归要求，有人硬逼着零协改成天将拂晓吗？有人说“零协你*****，不改成天将拂晓你*****”吗？（只是打个比方，我并没有辱骂零协否定它贡献的意思）那没有啊，零协当然能改啊，那改了底下评论说不喜欢这评论也是能的啊。那怎么吵起来的？一群阴湿的，喜欢到处认✌迭的区就跑上来一个一个捂嘴：“你爱玩玩不玩滚，用着零协汉化还不满意它是改动真是白眼狼啊🤣”这本质上不是什么翻译问题，而是第二次烟霾战争，是人与看上去不像人的人之间的战争
就给大伙观测几个镜世界对比一下好了：
镜世界1：零协选择接受投票和玩家建议，黎明虫大招改回天将拂晓，其他技能翻译优秀的没错翻的采用ro翻译———→皆大欢喜
镜世界2：零协发文选择坚持采用“黎明将至”译文———→虽有玩家不满，认为原翻译更好，但是选择接受零协喜好，社区无事发生
主世界：小鬼疯狂撕咬叫嚣“用就别说”扣帽子后开始清算所谓“ro孝子”，“爱玩玩不玩滚”———→彻底激怒大部分玩家，演化成社区大战，这里可是杀戮区！
懂了吗，一切的原因都是因为孝子，所有的玩家，所有的零协会都因为孝子而不幸，必须杀死所有小鬼