前进，前进，英格兰的勇士们！
你们体内流淌着百战先辈的热血。
切莫辱没你们的母亲，此刻证明，
你们无愧于父辈的血脉。
让异族蛮夷以你们为范本，见识何为征战。
土生土长的英格兰自由民，展露你们故土淬炼的铁骨；
我毫不怀疑，你们眼眸之中皆闪耀高贵的锋芒。
奋勇向前！为国王，为英格兰，为圣乔治！