【第1页】
章节标题:第414话 同伴(Nakama)
(最新单行本第39卷现正热卖中!! 漫画执笔:富坚义博)
边栏文字:第7王子居住区内出现可疑的异动!?
(音效:窸窸窣窣...... 噗哧!)

【第2-3页】
右半页:
“喔喔喔喔!就是这个!!就是现在!!我的热血彻底沸腾起来了!!”
(音效:刺入...... 刺入......)
“嘿嘿嘿。戒严令♪ 戒严令♪”
“距离正式宣告还有5分钟。”
“快点来吧,戒严令。”
“任何敢于违抗我们的人,我都要将他们统统宰光!!”
“果然,比起在这里绞尽脑汁地瞎琢磨,战斗才更适合老子。”
左半页:
“喂。”
“第一王子的私设兵那边有了新动作。”
“我们得立刻向王子报告。”
“我是赖斯(Rice)。我要进来了!”

【第4-5页】
右半页:
“王子目前正在就寝。有什么事直接跟我说吧。”
“我已经醒了。”
“给我水。我口渴。”
“在9号房间门前,有两个第一王子的私设兵正端着自动步枪。看他们的样子,似乎在已故的第九
王子房间里有什么图谋。”
“哦。”
“那件事......终于要开始了吗?”
“您指的是什么?”
“特别戒严令......!”
“或者说,他们极有可能会把第九王子的死包装成一起恐怖袭击事件......”
“向所有私设兵下达铁律!绝对不许进行任何抵抗!让他们立刻缴械,并且集中在一个地方老实
待着。”
“一旦戒严令正式下达,那帮家伙开枪绝对不会多问一句废话。”
左半页:
“去拖住第一王子的私设兵。不管用什么借口都行,他们按规定不应该对猎人协会的成员动手。”
“我相信他们现在应该还在睡觉......”
“如果在宣告之前门外就有了异动,我们现在早该收到无线电警告了!快点!千万别让他们走出
休息室!!”
“下达全员命令!!立刻销毁主卧里的所有违禁药品!!丢进罐子里烧掉!动作快,这是紧急命
令!!”
“赖斯,你过来一下。”
“关于违禁药品的事情,之前不是已经和司法部打点好了吗?”
“一旦特别戒严令宣告,军方就会接管一切。在那种时候,任何危险物品都可能成为致命的把柄。”
“如果真的变成了军事独裁,他们指鹿为马我们也毫无办法,对吧?即便我们现在这么做......”

【第6-7页】
“这是王子的命令。少废话,立刻去办!!”
(音效:!!)
“哦。”
右半页:
“......你为什么要杀了他!?”
“哈?正当防卫啊。是他先动手攻击我的。”
“放下武器......!我要你如实交代事情的经过。”
“根据具体情况,我们有必要展开司法调查......!”
“让我放下武器倒也无所谓,不过......”
“这还真是奇怪啊。到底是谁在调查谁?”
(音效:盯——)
左半页:
“里面没有回应......如果有人藏在里面的话,那将直接被定为对皇家军队的反叛罪。”
“在特别戒严令之下,清剿行动的进展速度远比预想的要快,不过这正合我意......”
(游修希的心声):“我的能力‘虫射球’必须配合‘圆(En)’才能杀伤目标,这在根本上就不适合应对多
个念能力者之间的混战。”
【设定说明图示文本】:物理攻击 / 念攻击 / 进入五感的所有情报 / 精神压力
“在‘圆’的内部,使用者其实是毫无防备的......把别人放进自己的‘圆’里,本身就伴随着极高的风
险。因为我根本无法看穿谁才是隐匿的念能力者,甚至在招募人员时稍有不慎就会招致杀身之祸
......更不用说,在被一群可能是敌是友的念能力者包围的情况下,还要在精神上持续维持着‘圆’
——这本身就是一项极其艰巨的任务。”

【第8-9页】
“而且,‘圆’展开得越宽,与其他念能力者发生‘碰撞’的概率就越高......一旦碰上那种遭到侵入就会
条件反射般发动自动反击的念能力者,或者是那种一人开‘圆’定位、另一人远程发射放出系念弹的
二人组,我大概率会当场暴毙。”
“猎人协会的那个酷拉皮卡,还在不断普及念能力,这无疑是在疯狂增加敌人中念能力者的基数
......”
“在目前的局势下,想要在不被其他守卫察觉的情况下,继续把‘虫射球’附着在王女身上,已经变得
几乎不可能了......”
“如果是在那种我们可以单独关押并监控王女的环境下,我的能力确实能发挥出最大威力。但是
......”
“即便在‘特别戒严令’下成功将她关押,到那个时候,也根本不再需要我的暗杀能力了......换句话
说,我的能力在这场继承战中已经彻底失去了价值。”
“命令下达的瞬间,我们立刻突入。”
“明白。”
“正因为如此,我游修希才会被安排与千屋、真治组队。”
右半页:
“准备好了吗?”
“那当然,这还用问吗。”
(音效:滋滋滋...... 危险的低鸣)
【千屋与真治的念能力】:男中之王(King of Men)
操作系,半强制型能力。通过持续接触一名自愿者,使其在与接触时间等长的时间内获得无敌状
态。
注意:无法抵御多人协同的合作型攻击。一旦无敌时间结束,自愿者将被强制送入“绝(Zetsu)”的
状态,时长为无敌时间的100倍。此外,在“绝”状态解除的瞬间,由于自身气(Aura)的反弹,自愿者
将承受等同于所有被无效化伤害总和之10%的伤害。
(游修希的心声):“我用‘圆’确认过,里面只有一个人,但是......”
(千屋的心声):“根据被无效化的伤害总量......在无敌状态解除后,我很有可能会直接死掉。”
左半页:
“我......是在第8王妃和酷拉皮卡同时昏倒的那次,在给孩子换尿布的时候才第一次意识到的。”
“在那个时候,确实......”
“我当时感到非常困惑和慌乱。但是,当我看清第14王子......不,不仅是王子......看清那个婴儿的
面庞时......”
“说实话......请原谅我的无礼,我当时突然觉得那些宏大的阴谋和斗争都不再重要了。”
“作为侍从,我的职责就是照顾好你们母子二人......所以我只是像往常一样继续履行我的职责。”
“然而......我真正担心的是第14王子的安危。”
“当然,我假设他们目前在一个安全的地方,但是......”
“在这之后,等待着他们的究竟会是什么结局?”
“这件事情,连我也不得而知。”
“这大概取决于最后能存活下来的王子是谁了。”
“如果......正如酷拉皮卡你所说,在我们下船之前事情都无法得到解决的话......”
“那么剩下所有的王子,真的能得到拯救吗......?”
“在这之前,有两个最棘手的问题悬在头顶。”
“第一,是比阳德的诅咒!如果诅咒的触发条件是‘正式参与继承战’,那么第14王子目前至少还不
在此列。”
“这......确实是极有可能的,对吧......”
“然而......如果在极小概率下,‘曾参与过壶中卵仪式’才是诅咒的触发条件......”
“通常情况下,参与了仪式却不参加继承战,是绝对不被允许的。”

【第10页】 “另外，还有一种情况。如果针对新诞生的王子的诅咒当时没能来得及种下，” “而是在我们登船之后，他们通过某种不为人知的手法强行激活了它……” “是的。” “实际上，在刚进入这片居住区后不久，我就在王子身边感受到过类似念能力的波动。” “这个孩子身上有诅咒……！？真的存在这种可能性吗……！？” “也有可能那是至今尚未暴露身份的刺客所散发的念……或者是第一王子私设兵的念。” “I 当时转过了身，而且那波动转瞬即逝……因此，我现在也无法查明它主人的真正身份了。” “虽然理论上可以用我的链条能力强行抽离并解析比阳德的能力，但是……” “比阳德的诅咒究竟是在何种具体条件下才会触发？” “事到如今，我们除了去找比阳德本人进行对质和确认外，别无他法。想要激活那种诅咒的难度，在条件设定上应该……”

楼主这的ai翻译相对来说通顺很多，感觉大概能看懂个七七八八，要不把图贴在翻译上面这样更容易对照些