“I almost agree”，到底是同意还是不同意？【ibs吧】

ibs吧关注：628贴子：5,377

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2026-07-19 22:13回复

I almost agree.
到底是同意还是不同意呢？懵了……

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2026-07-19 22:13

不感兴趣

开通SVIP免广告

其实啊，表面意思是“我几乎都同意”

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2026-07-19 22:14

实际上是“我差点就同意了”/“我不同意”！

IP属地:广东

来自iPhone客户端4楼2026-07-19 22:14

例如
"I almost agree with her," Wendy snapped.“我差点就同意她的看法。”温迪厉声说。

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2026-07-19 22:14

以后听到老外说这句话，千万别误会啦！

IP属地:广东

来自iPhone客户端6楼2026-07-19 22:15

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴