这种语调口音真的好听吗，拿着缺陷当个性蒙一时可以，常听就反味儿了。

我是重点大学中文系毕业的都没有看完整过，惭愧呀。

应该是撑！

只要大家明白理解就好

这就是方言，我们这江淮官话如泰方言就说撑不住

天津这个地方土著最早从江淮一带移民过来的，又在北方生活百年，作为土著，我从来没听谁说“掌不住”。《红楼梦》里有北京方言也有江南方言，我倾向“掌”在当时只是撑的异体字写法，并非手掌的掌这个发音

这配音什么玩意儿

肖申克是男人世界的童话，红楼梦是爱情里的童话...

原文意思也是想说撑不住的，知道就行了。

贾天祥正照风月宝鉴…
文天祥留丹心照汗青…汗青即史册
红楼梦也叫风月宝鉴…清风明月史册
正面看红楼梦都是美女
背面看红楼梦都是骷髅
红楼梦是史书
看爱情故事的早晚淫死
背面的骷髅故事治相思病
想要看懂红楼梦…把里面的诗词歌赋经典语录背下来…起码烂熟…然后和古典文学联系…也要熟悉
比如：空对着山中高士晶莹雪终不忘世外仙姝寂寞林…射覆：雪满山中高士卧，月明林下美人来…雪后是满…林前是明…还要熟悉明末清初历史
史湘云…南宋名曲潇湘水云…诉说国破家亡…湘江水逝楚云飞…林黛玉潇湘泪尽…史湘云飞了…寒塘渡鹤影…跑了
玉簪记…陈妙常…国破家亡出家为尼～妙玉
琴挑…妙常…抱琴弹向月明中…月明…明…弹的潇湘水云

撑不住