开心，除了 happy 以外，还能怎么说？

英语里描述情绪的词汇远比我们想象的丰富：同样是“高兴”，pleased、elated、jubilant 三个词给人的感觉截然不同。

pleased 满意的、高兴的（偏正式，常用于礼貌场合）

这个词语源自拉丁语 placēre（取悦）→ 法语 plaire → 英语 please。表达的是一种温和的满足感，常见于商务或正式写作。

例如
We'repleasedto inform you that your application was successful.我们很高兴地通知您，您的申请已获批准。

与 pleased 情感色彩接近的词汇还有：
glad 欣慰的、高兴的，极口语化
content/contented满足的、心安的。侧重于对现状感到满意，不奢求更多
satisfied 满意的。侧重于欲望、需求或标准得到了满足

serene 宁静的、安详的，伴随着极度平静的喜悦，不受外界干扰，常用于描述心境或自然风光
blissful 极乐的、无忧无虑的。指没有任何烦恼的、纯粹的幸福感（如蜜月、度假时的状态）

第二词delighted
欣喜的、高兴极了（情感更热烈，常用于感到惊喜时）

例如
She was absolutelydelightedwhen her cat came home after three weeks.中译：猫咪失踪三周后回来了，她简直欣喜若狂。

elated
兴高采烈的、精神振奋的（情感强烈）

例如
He waselatedafter hearing he'd been accepted to his dream university.中译：听说被梦校录取后，他高兴得整个人都“飘”起来了。

ecstatic
狂喜的、欣喜若狂的（情感达到顶峰）

例如
The crowd wasecstaticas the team scored the winning goal in the final second.中译：最后一秒绝杀进球，全场观众疯狂了。

和 ecstatic 情感色彩接近的词汇还有：thrilled 极为激动的，侧重于因某件令人兴奋的事而感到震颤、激动和快活overjoyed 喜出望外， 情感浓度极高，通常指在极度期盼或意外得知好消息时的狂喜

overjoyed 喜出望外， 情感浓度极高，通常指在极度期盼或意外得知好消息时的狂喜
euphoric 亢奋的、异常欣喜的，学术或医学背景较强
rapturous 狂喜的、热烈的，常用于形容因极度喜爱或赞赏而爆发出来的强烈喜悦，多与声音、掌声搭配